Lyrics and translation Super Junior - 每天 Forever with You (SUPER JUNIOR-M Version)

每天 Forever with You (SUPER JUNIOR-M Version)

Oh yeah, baby
yǎngwàngzhe lántiān yī zhāng zhāng xiàoliǎn
xiǎngqǐ měi yīgè huàmiàn fúxiàn zài yǎnqián
yīqǐ de shíjiān měitiān dū zhídé jìniàn
shǒu qiān zhuóshǒu zǒuxiàng qián shùnjiān biàn yǒngyuǎn
xiāngxìn shì mìngyùn de ānpái wǒ wèile nǐ cúnzài baby
xíguànle bǐcǐ yīlài yǒu duō yīlài yeah
hái jìdé nèitiān chūcì de jiànmiàn
wǒ dàizhe nà xiūsè de liǎn kāishǐ yuánfèn de qǐdiǎn
nǐ wéixiào kànzhe wǒ de yǎn
gǔlì wǒ mèngxiǎng de shíxiàn zhè xìnniàn cóng wèi gǎibiàn
měitiān měi yītiān měitiān cause I really need you
měitiān wǒ zhè xìnniàn cóng wèi gǎibiàn
yīnwèi yǒule nǐ xīn bù zài gūjì ǒu'ěr de bù kāixīn yěyǒu nǐ gǔlì
mèngxiǎng qǐháng dàshēng gēchàng zhāng kāi yǐnxíng chìbǎng diǎnrán xīwàng
chuāngwài de yǔdī yǒushí yīzhí xià bù tíng
yǒu nǐ péizhe wǒ yīqǐ jiùshì hǎo tiānqì
xiāngxìn shì mìngyùn de ānpái wǒ wèile nǐ cúnzài baby
xíguànle bǐcǐ yīlài yǒu duō yīlài yeah
duō xiǎng dài gěi nǐ kuàilè de shìjiè
liǎng kē xīn jǐn jǐn de xiānglián chàng chū nǐ ài de yīnyuè
nǐ xiě xià tiánmì de liúyán
bì shàng yǎn yòngxīn qù gǎnjué wǒ jiù zài nǐ de shēnbiān
měi yītiān bùduàn zài gǎibiàn wéi yǒu nǐ néng tīng dǒng wǒ nèixīn lǐ de yǔyán
hēng chū wǒ de yīnyuè bēishāng hé xǐyuè zǒu dào nǐ miànqián lùchū mǎnzú de xiàoliǎn
dāng zhè yīqiè huí dào yuándiǎn nàgè huáibào xìnniàn nǔlì de shàonián
zhèxiē kǔ lè he suān tián zài xīnjiān just be yourself!
hái jìdé nèitiān chūcì de jiànmiàn
wǒ dàizhe nà xiūsè de liǎn kāishǐ yuánfèn de qǐdiǎn
nǐ wéixiào kànzhe wǒ de yǎn
gǔlì wǒ mèngxiǎng de shíxiàn zhè xìnniàn cóng wèi gǎibiàn
zài bǐcǐ de shìjiè liǎng kē xīn jǐn jǐn de xiānglián
chàng chū nǐ ài de yīnyuè
nǐ xiě xià tiánmì de liúyán bì shàng yǎn yòngxīn qù
gǎnjué wǒ jiù zài nǐ de shēnbiān
měitiān měi yītiān měitiān cause I really need you
měitiān wǒ zhè xìnniàn cóng wèi gǎibiàn

Chaque jour Forever with You (Version SUPER JUNIOR-M)

Oh yeah, mon amour
En regardant le ciel bleu, chaque sourire
Je me souviens de chaque image qui apparaît devant mes yeux
Chaque moment passé ensemble mérite d'être commémoré
Nos mains se tiennent main dans la main, marchant vers l'avant, et en un instant, c'est pour toujours
Je crois que c'est le destin qui nous a arrangés, j'existe pour toi, mon amour
Nous nous sommes habitués à dépendre l'un de l'autre, combien de dépendance, ouais
Je me souviens de notre première rencontre ce jour-là
Avec un visage timide, j'ai commencé notre destin
Tu regardais mes yeux en souriant
Me donnant du courage pour réaliser mes rêves, cette conviction n'a jamais changé
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, car j'ai vraiment besoin de toi
Chaque jour, cette conviction de moi n'a jamais changé
Parce que tu es là, mon cœur ne se sent plus seul, même les moments de tristesse, tu m'encourages
Rêves et ambitions, chantant à tue-tête, ouvrant les rideaux de l'avenir, avec un espoir clair
La pluie dehors ne s'arrête parfois jamais
Avec toi à mes côtés, c'est toujours un beau temps
Je crois que c'est le destin qui nous a arrangés, j'existe pour toi, mon amour
Nous nous sommes habitués à dépendre l'un de l'autre, combien de dépendance, ouais
Je veux tellement te donner un monde heureux
Deux cœurs étroitement liés, chantant la musique que tu aimes
Tu écris un message doux
Ferme les yeux, ressens-le avec ton cœur, je suis à tes côtés
Chaque jour continue de changer, parce que tu es là, tu peux comprendre le langage de mon cœur
Mon chant jaillit, la tristesse et la joie, je vais jusqu'à toi, montrant un sourire satisfait
Quand tout revient au point de départ, ce jeune homme qui nourrissait la foi et l'effort
Ces joies et ces peines au fond du cœur, sois simplement toi-même !
Je me souviens de notre première rencontre ce jour-là
Avec un visage timide, j'ai commencé notre destin
Tu regardais mes yeux en souriant
Me donnant du courage pour réaliser mes rêves, cette conviction n'a jamais changé
Dans notre monde, deux cœurs étroitement liés
Chantant la musique que tu aimes
Tu écris un message doux, ferme les yeux, ressens-le avec ton cœur
Je suis à tes côtés
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, car j'ai vraiment besoin de toi
Chaque jour, cette conviction de moi n'a jamais changé