Lyrics and translation Super Junior - 거울 (Mirror) [Live]

거울 (Mirror) [Live]

Oneuldo yuhkshi apeun gaseum ikkeulgo
Guhwool ape nae moseubeul baraboge dwejyo
Uhdduhn moseupdo sesang seulpeum da gajin pyojuhngggaji
Jiuhbomyuh saenggakhage dwejyo
Nuhneun jogeumdo jamshido jichijido anhanneunji
Nae modeun guhl nohchiji anhgo ddarahajyo
Guhwoolchuhruhm geu saramdo naega sarang junmankeumman
Ddaraomyuhn an dweneunji
Gaseuma nuhmu mianhae nuhdo sarangbadgo shipuh haneunde
Motnan nan apeumman jwusuh
Gaseuma nuhmu mianhae hangsang geudaewa gati hagopeunde
Ibyuhlman nawa hamggehago
Mearichuhruhm handu baljjak dwieman suhijjyo
Saranghandago suchuhn buhneul marhaedo
Ijuh dallan geu hanmadie ibyuhreul hajyo
Nappeudago jiwoondago geudael wuhnmangeul haebwado
Geuruhl ddaemyuhn nae gaseumeun duh honeul naejyo
Geuruhji mallago uhnjengan naege doraondamyuh
Uhrisogeun gidael hajyo
Gaseuma nuhmu mianhae nuhdo sarangbadgo shipuh haneunde
Motnan nan apeumman jwusuh
Gaseuma nuhmu mianhae hangsang geudaewa gati hagopeunde
Ibyuhlman nawa hamggehago
Mearichuhruhm handu baljjak dwieman suhijjyo
Guhwoore bichin nae moseup barabomyuh
Uhneusaenga nuhwa dalma ganeun naemoseup
Nuhwa dareunge hanado uhbsuh naenunen
Nuhana nae maeum nuhana bichwuh
Uhjjuhjyo ijen juhngmal kkeutijyo
Geutorok woolgo boolgo maedallyuhdo
Amuruhn gidae majuhdo ijeneun uhbjyo wooseulsu isseulguhra miduh
Gaseume nunmuri heulluh shigani heulluhgado sangchuhman duhalppunijyo
Gaseuma nuhmu mianhae
Nuhdo dareun sarangeul hage dwemyuhn apeumeul iggo sal tende
Gaseuma nuhmu mianhae
Sarangeun youngwoneul mal hagopeunde hyuhnshireun ibyuhreul marhajyo
Motnan nan miryuhnira haedo geuriwuhagejjyo

Зеркало (Mirror) [Live]

Сегодня снова с болью в сердце
Смотрю на свое жалкое отражение в зеркале.
Даже унылый вид, печальное выражение лица
Заставляют меня задуматься.
Ты же совсем не стесняешься и не боишься,
Следуешь за всеми моими движениями.
Как в зеркале, та, которую я люблю,
Не меняется ли так же, как и я?
Прости меня, сердце моё, я тоже хочу любить,
Но не могущий, я лишь причиняю боль.
Прости меня, сердце моё, я всегда хочу быть с тобой,
Но лишь расставание со мной.
Словно в голове, стоит лишь на мгновение закрыть глаза,
Даже если произнесу заветные слова "я люблю тебя",
Все равно это лишь прощание, лишь эти слова.
Даже если скажу, что устал, что сдаюсь, что бросаю тебя,
В этот момент мое сердце разрывается на части.
Не говори так, словно ты вернулась ко мне ненадолго,
Где-то в углу я молюсь.
Прости меня, сердце моё, я тоже хочу любить,
Но не могущий, я лишь причиняю боль.
Прости меня, сердце моё, я всегда хочу быть с тобой,
Но лишь расставание со мной.
Словно в голове, стоит лишь на мгновение закрыть глаза,
Смотрю на свое отражение в зеркале.
Внутри меня, словно немой фильм,
Ни слова не могу вымолвить, в моих глазах
Только ты, только мое отражение.
Теперь все кончено, действительно все.
Сколько бы я ни плакал и ни умолял,
Как бы ни пытался все забыть, теперь я знаю, что смогу улыбнуться.
Даже если сердце обливается слезами, время лечит, лишь раны останутся.
Прости меня, сердце моё.
Ты тоже полюбишь кого-то другого, забудешь боль и будешь жить дальше.
Прости меня, сердце моё.
Любовь хочет вечности, но реальность говорит о расставании.
Даже если я жалок, я все равно буду скучать.