Lyrics and translation Super Junior - 기억을 따라 (Memories)

기억을 따라 (Memories)

Saranghaetjanha uri hamkkehan manheun nal dongan
Hamkke aphahaetjanha seoroui irin juldo moreugo
Neon eodi inneun geoni naui moksori deullijil annni
Apheun nae simjangi neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok
Gaseumi nunmuri ddo neoui gieogi
Han bangul han bangul ddo nae gaseume heulleo naerinda
Ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
Oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeoksinda
Johahaetjanha jageun nae misoe useojwotjanha
Hamkke ureosseotjanha naui nunmure aphahaetjanha
Jigeum eodi inneun geoni jichin nae moseubi boijil annni
Apheun nae simjangi neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok

Gaseumi nunmuri ddo neoui gieogi
Han bangul han bangul tto nae gaseume heulleo naerinda
Ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
Oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeoksinda

Naegero dorawajullae maeil ne ireum bureumyeo
Jichin gidarim soge neoreul chaja hemaeneun najanha
Sarangi nunmuri neowaui chueogi
Han bangul han bangul ddo nae gaseume heulleo naerinda
Ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
Oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeoksinda

À la recherche de nos souvenirs (Memories)

Je t'ai aimé, toutes ces nombreuses journées que nous avons passées ensemble.
Nous avons affronté les difficultés ensemble, sans même savoir que nous nous faisions mal l'un à l'autre.
Où es-tu ? Je n'entends plus ta voix.
Mon cœur douloureux te recherche, te crie, te supplie.
Comme des larmes, tes souvenirs.
Goutte à goutte, ils coulent dans mon cœur.
Suivant ces souvenirs que je n'arrive pas à effacer, même en pleurant.
Aujourd'hui encore, ils remplissent mon cœur vide.
J'ai aimé ton doux sourire, qui me faisait rire.
Nous avons pleuré ensemble, j'ai ressenti tes larmes.
Où es-tu ? Tu ne vois pas ma fatigue.
Mon cœur douloureux te recherche, te crie, te supplie.

Comme des larmes, tes souvenirs.
Goutte à goutte, ils coulent dans mon cœur.
Suivant ces souvenirs que je n'arrive pas à effacer, même en pleurant.
Aujourd'hui encore, ils remplissent mon cœur vide.

Reviens vers moi, je t'appelle chaque jour.
Je suis perdu dans ma fatigue, je te cherche, j'ai envie de te retrouver.
Comme des larmes, mon amour, ton souvenir.
Goutte à goutte, ils coulent dans mon cœur.
Suivant ces souvenirs que je n'arrive pas à effacer, même en pleurant.
Aujourd'hui encore, ils remplissent mon cœur vide.