Lyrics and translation Super Junior - 꿀단지 (SUNNY)
꿀단지 (SUNNY)
Pot de miel (SUNNY)
오늘은
어디를
가시나요
Où
vas-tu
aujourd'hui
?
난
너무
궁금해요
궁금해
Je
me
demande
tellement,
je
me
demande.
남자들
많은데
안
가면
안되나요
Il
y
a
beaucoup
d'hommes
là-bas,
tu
ne
peux
pas
y
aller
?
SUNNY
Yes
i
love
you!
SUNNY
Oui
je
t'aime
!
누구나
알고
있는
사실은
Tout
le
monde
sait
그녀는
예뻐
너무
예뻐서
Elle
est
belle,
tellement
belle
que
무릎꿇고
기다리는
남자
한둘이
아냐
그건
안돼!
Des
hommes
s'agenouillent
et
attendent,
il
n'y
en
a
pas
que
deux,
ce
n'est
pas
possible !
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY!!
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY !
I
love
you
I
need
you
Je
t'aime
j'ai
besoin
de
toi
아
소녀여
나만
봐요
Oh
ma
chérie,
regarde-moi
seulement
난
그대의
노예가
되고파
Je
veux
être
ton
esclave
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY!!
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY !
I
love
you
I
want
you
Je
t'aime
je
te
veux
더는
못
참아
나만
봐요
Je
ne
peux
plus
attendre,
regarde-moi
seulement
난
그대의
달콤한
꿀단지
Je
suis
ton
pot
de
miel
sucré
난
난
달라
내
매력에
푹
빠져버릴걸
Je
suis
différent,
tu
tomberas
amoureuse
de
mon
charme.
HAHA
그댈
쳐다보는
저
눈빛들과
HAHA
ces
regards
qui
te
fixent
난
난
차원이
달라
순수한
미소
Je
suis
différent,
un
sourire
pur
젠틀한
모습
오늘저녁
웃음줄게
Un
visage
gentil,
je
te
ferai
rire
ce
soir
또
가끔은
나쁜
남자도
돼
볼게
난
이런
남자야
Et
parfois,
je
serai
aussi
un
mauvais
garçon,
je
suis
ce
genre
d'homme.
오늘
또
어디를
가시나요
Où
vas-tu
encore
aujourd'hui
?
난
너무
궁금해요
궁금해
Je
me
demande
tellement,
je
me
demande.
여자분들
뭐가
그리도
바쁜건지
Qu'est-ce
que
les
filles
ont
de
si
pressé
?
SUNNY
Yes
i
love
you!
SUNNY
Oui
je
t'aime
!
누구나
알고
있는
사실은
Tout
le
monde
sait
그녀는
예뻐
너무
예뻐서
Elle
est
belle,
tellement
belle
que
무릎꿇고
기다리는
남자
한둘이
아냐
그건
안돼!
Des
hommes
s'agenouillent
et
attendent,
il
n'y
en
a
pas
que
deux,
ce
n'est
pas
possible !
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY!!
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY !
I
love
you
I
need
you
Je
t'aime
j'ai
besoin
de
toi
아
소녀여
나만
봐요
Oh
ma
chérie,
regarde-moi
seulement
난
그대의
노예가
되고파
Je
veux
être
ton
esclave
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY!!
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY !
I
love
you
I
want
you
Je
t'aime
je
te
veux
더는
못
참아
나만
봐요
Je
ne
peux
plus
attendre,
regarde-moi
seulement
난
그대의
달콤한
꿀단지
Je
suis
ton
pot
de
miel
sucré
오
Lady
Lady
조금
무리해봐도
될
것
같은
Oh
Lady
Lady,
je
pourrais
me
permettre
d'être
un
peu
insistant
오늘
저녁
우린
괜찮지
예예예예
Ce
soir,
on
est
bien,
oui,
oui,
oui,
oui
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY!!
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY !
I
love
you
I
need
you
Je
t'aime
j'ai
besoin
de
toi
아
소녀여
나만
봐요
Oh
ma
chérie,
regarde-moi
seulement
난
그대의
노예가
되고파
Je
veux
être
ton
esclave
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY!!
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY !
I
love
you
I
want
you
Je
t'aime
je
te
veux
더는
못
참아
나만
봐요
Je
ne
peux
plus
attendre,
regarde-moi
seulement
난
그대의
달콤한
꿀단지
Je
suis
ton
pot
de
miel
sucré
단지
그대
곁에
멋진
남자길
누가
봐도
우와
지구촌
모두가
부러운
눈길
Simplement,
un
homme
incroyable
à
tes
côtés,
tout
le
monde
le
voit,
tout
le
monde
sur
terre
a
des
yeux
envieux
그대를
위해서
펫이될게
뭐든
할게
Je
serai
ton
animal
de
compagnie
pour
toi,
je
ferai
tout.
마지막으로
한마디만
할게
내사랑
Un
dernier
mot
pour
toi,
mon
amour
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY!!
SUNNY,
SUNNY,
SUNNY !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Intro – Mission: SS5
2
Mr. Simple_Rearranged
3
나쁜 여자 (Boom Boom)
4
나쁜 여자 Boom Boom (Live)
5
Sexy, Free & Single (Live)
6
Sexy, Free & Single
7
너라고 It's You (Live)
8
너라고 (It's You)
9
Super Girl (Korean Version) (Live)
10
Super Girl (Korean Ver.)
11
미인아 BONAMANA (Live)
12
미인아 (BONAMANA)
13
Mr. Simple (Rearranged) (Live)
14
Club No.1
15
So Cold - Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY
16
Go (Korean Ver.) (Studio Ver.)
17
A-Oh! (Korean Version) (Studio Version)
18
A-Oh! (Korean Ver.) (Studio Ver.)
19
So Cold (Korean Version) (Studio Version)
20
So Cold (Studio Ver.)
21
So... I (Live)
22
So… I
23
Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Ver.)
24
Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Version) (Live)
25
Sorry, Sorry (Live)
26
Sorry, Sorry
27
A-Oh! (Korean Version) (Live)
28
A-Oh! (Korean Ver.)
29
Break Down (Korean Ver.)
30
Break Down (Korean Version) (Live)
31
먹지 Gray Paper (Sung by YESUNG) (Live)
32
먹지 (Gray Paper) - Sung by YESUNG
33
How Am I Supposed To Live Without You (Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN & ZHOUMI) (Live)
34
How Am I Supposed To Live Without You - Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN, ZHOUMI
35
서른즈음에 Around 30s (Sung by KANGIN) (Live)
36
서른즈음에 (Around 30s) - Sung by KANGIN
37
So Cold (Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY) (Live)
38
Go (Korean Ver.)
39
Club No. 1 (Live)
40
Shake It Up! (생각을 흔들어)
41
Rockstar
42
Marry U (Live)
43
Marry U
44
Wonder Boy (Live)
45
Wonder Boy
46
꿀단지 (SUNNY)
47
꿈꾸는 히어로 Dreaming Hero (Live)
48
꿈꾸는 히어로 (Dreaming Hero)
49
기억을 따라 (Memories) - Rearranged
50
기억을 따라 Memories (Rearranged) (Live)
51
달콤씁쓸 (Bittersweet) - Rearranged
52
머문다 Daydream (Live)
53
머문다 (Daydream)
54
Rockstar (Live)
55
Go (Korean Version) (Live)
56
Go (Korean Version) (Studio Version)
57
달콤씁쓸 Bittersweet (Rearranged) (Live)
58
Intro - Ladies & Gentleman (Live)
59
Shake It Up! 생각을 흔들어 (Live)
60
Intro - Mission: SS5 (Live)
61
꿀단지 SUNNY (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.