Lyrics and translation Super Junior - 꿈꾸는 히어로 Dreaming Hero (Live)

꿈꾸는 히어로 Dreaming Hero (Live)

naega eodilhyanghae gago inneunji
mueol wihaeseo saneungeonji
gireul irheunchae nahonja babocheoreom
hemaeeoon jinan nal
ganghancheok gwaenchanheuncheok utgo isseodo
gaseumeun eonjena teongbin samak
sesangdo saramdo mitji anhasseotji
gipeun sangcheo ttaemune
naneun naesarmui hieoro
dasi hanbeon ireoseolkkeoya
boseok cheoreom bitnaneun kkumdeuri
nareul bulleo
naneun kkumkkuneun hieoro
jeo kkeutkkaji dallyeogalkkeoya
ijen duryeopji anha
nae gyeote ireoke niga isseunikka
jasinui garyeoisseul geojissogeseo
amudo moreuneun naui sangcheo
geureoke maeumeul dadeunchae sarasseo
motnan geopjaengi cheoreom
naneun naesarmui hieoro
dasi han beon ireoseolkkeoya
boseokcheoreom bitnaneun kkumdeuri nareul bulleo
naneun kkumkkuneun hieoro
jeokkeutkkaji dallyeogalkkeoya
ijen duryeopji anha
nae gyeote ireoke niga isseunikka
neoui ttaseuhan maeume naui modeun seulpeum nokdeusi
naega neoui apeum amulge haejulkke
naneun naeirui hieoro
dasi han beon himeul naelkkeoya
haessalcheoreom nunbusin huimangi nareul bichwo
naneun kkumkkuneun hieoro
heomhan sesang igyeonaelkkeoya
geurae hal su inneungeol eonjena ireoke
neowa hamkke ramyeon

Le héros qui rêve - Dreaming Hero (Live)

Je ne sais pas où je vais
Ce que je fais pour vivre
J'ai erré comme un idiot, perdu
Ces jours-ci
Je ris fort, je fais semblant d'aller bien
Mais mon cœur est un désert vide
Je ne faisais pas confiance au monde, ni aux gens
À cause de mes profondes blessures
Je suis le héros de mon destin
Je me lèverai à nouveau
Mes rêves brillants comme des diamants
M'appellent
Je suis le héros qui rêve
Je courrai jusqu'à la fin
Je n'ai plus peur
Parce que tu es là à mes côtés
Dans mon cœur plein de fausses promesses
Mes blessures que personne ne connaissait
J'ai survécu en les cachant
Comme un animal pris au piège
Je suis le héros de mon destin
Je me lèverai à nouveau
Mes rêves brillants comme des diamants m'appellent
Je suis le héros qui rêve
Je courrai jusqu'à la fin
Je n'ai plus peur
Parce que tu es là à mes côtés
Ta chaleur a effacé toute ma tristesse
Je te ferai oublier toutes tes peurs
Je suis le héros de demain
Je retrouverai mon courage
L'espoir me réchauffe comme le soleil
Je suis le héros qui rêve
Je vaincrai ce monde cruel
Oui, je peux le faire, toujours, comme ça
Tant que je suis avec toi