Super Junior - 너 같은 사람 또 없어 No Other (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Junior - 너 같은 사람 또 없어 No Other (Live)




너 같은 사람 또 없어 No Other (Live)
Человек вроде тебя — единственный такой
같은 사람 없어
Ты, человек, неповторимый такой,
주위를 둘러봐도 그저 그렇던
Среди множества других ты совсем другой.
어디서 찾니
Где найти такую же,
너같이 좋은 사람
Добрую, как ты, родная?
너같이 좋은 사람
Добрую, как ты, родная?
너같이 좋은 마음
Сердце доброе твое,
너같이 좋은 선물
Такой подарок я храню.
너무 다행이야 애써
Я так счастлив, что стараюсь
너를 지켜줄 사람이 바로 나라서
Тебя уберечь ведь я хранитель твой.
어디서 찾니
Где найти такого же,
나같이 행복한
Счастливого, как я?
나같이 행복한
Счастливого, как я?
나같이 웃는 그런
Смеющегося, как я,
최고로 행복한
Самого счастливого.
너의 따뜻한 손이 차갑게,
Когда похолодеют твои нежные руки,
차갑게 식어 있을
Когда похолодеют,
너의 강했던 마음이 날카롭게
Когда твоё сильное сердце будет ранено,
상처 받았을
Когда оно будет ранено,
내가 잡아줄게 안아줄게 살며시,
Я буду рядом, я прижму тебя к себе, незаметно,
그것으로 작은
И станет чуточку
위로만 된다면 좋겠어
Тебе легче, мой свет.
언제나 많은 해주고 싶은
Я всегда хочу сделать больше для тебя,
몰라도
Но ты не должна знать об этом.
가슴이 소리쳐 말해
Мое сердце кричит,
자유로운 영혼
Моя свободная душа,
언제나 처음의
Как в первый раз,
마음으로 너를 사랑해
Люблю тебя.
걸어왔던 시간보다 남은 날이 많아
Прошлое позади, впереди больше дней.
같은 사람 없어
Ты, человек, неповторимый такой,
주위를 둘러봐도 그저 그렇던
Среди множества других ты совсем другой.
어디서 찾니
Где найти такую же,
너같이 좋은 사람
Добрую, как ты, родная?
너같이 좋은 사람
Добрую, как ты, родная?
너같이 좋은 마음
Сердце доброе твое,
너같이 좋은 선물
Такой подарок я храню.
너무 다행이야 애써
Я так счастлив, что стараюсь
너를 지켜줄 사람이 바로 나라서
Тебя уберечь ведь я хранитель твой.
어디서 찾니
Где найти такого же,
나같이 행복한
Счастливого, как я?
나같이 행복한
Счастливого, как я?
나같이 웃는 그런
Смеющегося, как я,
최고로 행복한
Самого счастливого.
나의 가난했던 마음이 눈부시게
Моё бедное сердце сияет всё ярче,
점점 변해갈
Преображается,
작은 욕심들이 더는 넘치지 않게
Мелкие желания больше не переполняют,
맘의 그릇 커져갈
Моя чаша сердца растёт.
알고 있어 모든 이유는 분명히
Я знаю, причина всему
네가 있어주었다는
Только ты.
것, 그것 하나
Только ты, одна.
언제나 감사해.
Я всегда благодарен.
내가 너만큼 그리 있겠니
Смогу ли я так же хорошо, как ты?
가슴이 소리쳐 말해
Мое сердце кричит,
자유로운 영혼
Моя свободная душа,
언제나 처음의
Как в первый раз,
마음으로 너를 사랑해
Люблю тебя.
걸어왔던 시간보다 남은 날이 많아
Прошлое позади, впереди больше дней.
같은 사람 없어
Ты, человек, неповторимый такой,
주위를 둘러봐도 그저 그렇던
Среди множества других ты совсем другой.
어디서 찾니
Где найти такую же,
너같이 좋은 사람
Добрую, как ты, родная?
너같이 좋은 사람
Добрую, как ты, родная?
너같이 좋은 마음
Сердце доброе твое,
너같이 좋은 선물
Такой подарок я храню.
너무 다행이야 애써
Я так счастлив, что стараюсь
너를 지켜줄 사람이 바로 나라서
Тебя уберечь ведь я хранитель твой.
어디서 찾니
Где найти такого же,
나같이 행복한
Счастливого, как я?
나같이 행복한
Счастливого, как я?
나같이 웃는 그런
Смеющегося, как я,
최고로 행복한
Самого счастливого.
있잖아 조금 아주 조금 수줍지만
Ты стесняешься, но я знаю, мой свет,
몰라 속은 태양보다 뜨거워
Ты не знаешь, но моё сердце ярче солнца
알아줘
Пойми же это.
TV쇼에 나오는 Girl들은 무대에서
Девушки из телешоу на сцене
빛이 난데도 언제나 눈부셔
Сияют, но ты всегда затмеваешь их.
(내가 미쳐 미쳐 Baby)
схожу с ума от тебя, малышка)
사랑한단 너의 말에 세상을 가진
От твоих слов о любви я имею весь мир,
You & I, You're so fine
Ты и я, ты такая прекрасная
같은 사람 있을까
Есть ли ещё кто-то, как ты?
사랑해 오, 내게는 오직 너뿐이란
Я люблю тебя, только ты в моём сердце.
바보 같은 나에게는
Я для тебя дурак
전부라는 알아줘
И я всем сердцем знаю это.
같은 길을 걸어왔어
Мы шли одной дорогой.
우린 서로 닮아가고 있잖아
Мы становимся похожими друг на друга.
놀라울 뿐이야
Это удивительно.
고마울 뿐이야 사랑할 뿐이야
Я полон благодарности, я люблю тебя.
같은 사람 없어
Ты, человек, неповторимый такой,
주위를 둘러봐도 그저 그렇던
Среди множества других ты совсем другой.
어디서 찾니
Где найти такую же,
너같이 좋은 사람
Добрую, как ты, родная?
너같이 좋은 사람
Добрую, как ты, родная?
너같이 좋은 마음
Сердце доброе твое,
너같이 좋은 선물
Такой подарок я храню.
너무 다행이야 애써
Я так счастлив, что стараюсь
너를 지켜줄 사람이 바로 나라서
Тебя уберечь ведь я хранитель твой.
어디서 찾니
Где найти такого же,
나같이 행복한
Счастливого, как я?
나같이 행복한
Счастливого, как я?
나같이 웃는 그런
Смеющегося, как я,
최고로 행복한
Самого счастливого.






Attention! Feel free to leave feedback.