Lyrics and translation Super Junior - 너로부터 (From U)

너로부터 (From U)

This song is dedicated to the
World's biggest fan club
The "ELF", my girls, my angels.

우린, 수 년 전에 처음 만나
첫 눈에 사랑에 빠져버렸고
Baby, 내가 어딜 가든 마치
그림자처럼 내 곁에 서 있고
사랑한다는 게 때론 증명할 게
너무 너무 많아
아플 때에도 내가 무너질 때도
그녀만이 내게 남아 있는걸

Baby baby baby baby baby
우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady
내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty
오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도
아니?
너로부터 오는거야

내가 너의 속을 너무 많이 썩여서
벌써 늙어 버렸대 그런 말 하지마
아무리 봐도
내겐 너만큼만 예쁜 사람
절대 세상에 또 없어
(그런 말도 하지마)
I don't know why you keep
Staying with me.
또 난 네게 너무 모자라서 미안해
그저 믿어봐. 내가 내가 잘할게

*Baby baby baby baby baby
우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady
내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty
오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도
아니?
너로부터 오는거야

너밖에 없단 말이 너무 뻔해 보여도
어떻게 내 마음을 보여 주겠니
우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도
네 가슴은 이미 알고 있잖니

너랑 나 둘이 좋은 것만 같이 보고
같이 먹고 같이 즐겨 듣고
울고 웃고 아름답기만 했던 날들
내가 무너지지 않게 믿어주고
곁을 지켜줘서 고맙다 정말 고마워

Baby baby baby baby baby
우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady
내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty
오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도
아니?
너로부터 오는거야

늘 고맙고 사랑한다

От тебя (From U)

Эта песня посвящена
самому большому фан-клубу в мире
"ELF", мои девочки, мои ангелочки.

Мы встретились много лет назад
И влюбились с первого взгляда
Детка, куда бы я ни шел, словно
Тень, ты рядом со мной стоишь
Любовь – это иногда слишком многое,
Что нужно доказать
Даже когда мне больно, когда я падаю,
Только ты остаешься со мной

Детка, детка, детка, детка, детка
Давай никогда не расставаться
О моя милая, милая, милая, милая, милая
Я правда люблю тебя
Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка
Только ты выбрала меня
Даже мои слезы, даже моя улыбка,
Разве нет?
Всё это от тебя

Говорят, я так тебе надоел,
Что ты уже состарилась. Не говори так.
Как ни посмотрю,
Нет никого прекраснее тебя
Во всем мире больше нет
(Не говори так)
Я не знаю, почему ты продолжаешь
Оставаться со мной.
И мне так жаль, что я для тебя недостаточно хорош
Просто поверь мне. Я исправлюсь

*Детка, детка, детка, детка, детка
Давай никогда не расставаться
О моя милая, милая, милая, милая, милая
Я правда люблю тебя
Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка
Только ты выбрала меня
Даже мои слезы, даже моя улыбка,
Разве нет?
Всё это от тебя

Пусть слова "Кроме тебя никого нет" кажутся банальными,
Но как мне еще показать свои чувства?
Мы ссоримся, и я говорю, что ненавижу тебя,
Но твое сердце уже все знает, не так ли?

Мы с тобой вместе видели только хорошее,
Вместе ели, слушали музыку,
Плакали и смеялись, все эти прекрасные дни
Спасибо, что верила в меня и не давала мне упасть,
Спасибо, что была рядом, спасибо тебе большое

Детка, детка, детка, детка, детка
Давай никогда не расставаться
О моя милая, милая, милая, милая, милая
Я правда люблю тебя
Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка
Только ты выбрала меня
Даже мои слезы, даже моя улыбка,
Разве нет?
Всё это от тебя

Я всегда благодарен тебе и люблю тебя