Super Junior - 달콤씁쓸 Bittersweet (Rearranged) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - 달콤씁쓸 Bittersweet (Rearranged) (Live)




달콤씁쓸 Bittersweet (Rearranged) (Live)
Douceamer-amère (Réarrangé) (Live)
달콤한
Tes mots si doux
죽이는
Tes mots qui me tuent
가만히 깨물면
Si je les goûte doucement
쓰디쓴 그만해
Cesse de me dire ces mots amers
미워하지 못해
Je ne peux pas te haïr
사랑하지도 못해
Je ne peux pas t'aimer
결국 도망쳐버린단
Ces mots qui me font finalement fuir
제발 그만 그만해
S'il te plaît, arrête, arrête
삼킬 없었던
Les mots que je n'ai pas pu avaler
그토록 뜨겁고 독했던
Tes mots si brûlants et si toxiques
잔인한 입술 남은
Tes lèvres cruelles ont coupé mon
미련마저 차갑게 자르고 가니
Attachement restant en me quittant
가슴 얼어붙은
Mon cœur est gelé
곁엔 사라지는 들뿐이야
Tout ce qui reste à mes côtés disparaît
차라리 우리 처음부터
Plutôt que de nous retrouver comme ça
아무것도 아니었길
Que nous n'ayons jamais été rien
돌아가 네가 있던 자리로
Retourne à l'endroit tu étais
네가 모르던 옛날로
Retourne à l'époque tu ne me connaissais pas
다시는 이런 사랑 하지 말자
Ne recommençons plus jamais ce genre d'amour






1 Intro – Mission: SS5
2 Mr. Simple_Rearranged
3 나쁜 여자 (Boom Boom)
4 나쁜 여자 Boom Boom (Live)
5 Sexy, Free & Single (Live)
6 Sexy, Free & Single
7 너라고 It's You (Live)
8 너라고 (It's You)
9 Super Girl (Korean Version) (Live)
10 Super Girl (Korean Ver.)
11 미인아 BONAMANA (Live)
12 미인아 (BONAMANA)
13 Mr. Simple (Rearranged) (Live)
14 Club No.1
15 So Cold - Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY
16 Go (Korean Ver.) (Studio Ver.)
17 A-Oh! (Korean Version) (Studio Version)
18 A-Oh! (Korean Ver.) (Studio Ver.)
19 So Cold (Korean Version) (Studio Version)
20 So Cold (Studio Ver.)
21 So... I (Live)
22 So… I
23 Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Ver.)
24 Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Version) (Live)
25 Sorry, Sorry (Live)
26 Sorry, Sorry
27 A-Oh! (Korean Version) (Live)
28 A-Oh! (Korean Ver.)
29 Break Down (Korean Ver.)
30 Break Down (Korean Version) (Live)
31 먹지 Gray Paper (Sung by YESUNG) (Live)
32 먹지 (Gray Paper) - Sung by YESUNG
33 How Am I Supposed To Live Without You (Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN & ZHOUMI) (Live)
34 How Am I Supposed To Live Without You - Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN, ZHOUMI
35 서른즈음에 Around 30s (Sung by KANGIN) (Live)
36 서른즈음에 (Around 30s) - Sung by KANGIN
37 So Cold (Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY) (Live)
38 Go (Korean Ver.)
39 Club No. 1 (Live)
40 Shake It Up! (생각을 흔들어)
41 Rockstar
42 Marry U (Live)
43 Marry U
44 Wonder Boy (Live)
45 Wonder Boy
46 꿀단지 (SUNNY)
47 꿈꾸는 히어로 Dreaming Hero (Live)
48 꿈꾸는 히어로 (Dreaming Hero)
49 기억을 따라 (Memories) - Rearranged
50 기억을 따라 Memories (Rearranged) (Live)
51 달콤씁쓸 (Bittersweet) - Rearranged
52 머문다 Daydream (Live)
53 머문다 (Daydream)
54 Rockstar (Live)
55 Go (Korean Version) (Live)
56 Go (Korean Version) (Studio Version)
57 달콤씁쓸 Bittersweet (Rearranged) (Live)
58 Intro - Ladies & Gentleman (Live)
59 Shake It Up! 생각을 흔들어 (Live)
60 Intro - Mission: SS5 (Live)
61 꿀단지 SUNNY (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.