돈 돈! (Don't Don) - Super Junior translation in Russian

돈 돈! (Don't Don)

Bring it on now
Take it right now
SJ two
Let's dance

이대로 끝이면 기회가 없다면
모두가 틀렸다고 말하고 있어
코메디 같은 세상에
웃지 못 할 사람들
넌더리가 나

돈 돈 모든 게 돈 세상
원 안에 갇힌 너
What is your mind
(You outta control)
(What is your mind)
제발 주위를 돌아 봐
절망의 눈 빛이 보이잖아
(Stop bangin' my head)
(My eyes gone red)

점점 멀어지는 걸
그대로 충분한 세상
이미 가진 걸로 다 기쁜 세상
꿈꾸던 사람들이
하나 둘 씩 떠나버려도
변하지 않네

The world is mine
내가 이 세계의 법이야
그들이 행복하기만을
기다렸을 때
어느 누구보다
먼저 기회를 잡은 것일 뿐
약자를 위한
배려 따윈 절대 없어

나의 불꽃을 다 태워서라도
포기할 수 없어
저 들의 것이 아닌
우리 아이들의 세상을
위해서라면

그래도 너무 원망 하지마
내가 아냐
세상이 널 그렇게 만든거야
내가 원했던 건 나는 모두 가져
세상이 나를 외면 하여도
눈과 귀를 막고
어지럽게 만들어 버릴
적당한 머리와
돈이 조금 필요할 뿐

나의 불꽃을 다 태워서라도
지켜주고 싶어
혼돈의 시대 끝에 살아가야 할
내 아이를 위해서라면

돈 돈 모든 게 돈 세상
원 안에 갇힌 너
What is your mind
(You outta control)
(What is your mind
제발 주위를 돌아 봐
절망의 눈 빛이 보이잖아
Stop bangin' my head
My eyes gone red

Don't Don't
이젠 그만 좀 해
위선의 가면도 벗어버려
(벗어버려 니 가식의 가면도)
모두 기다리고 있어
마지막 바램도 버리지마
(던져버려 니 그 가식의 가면도)
Super Junior

Деньги, деньги! (Не надо)

Давай же, детка!
Бери всё сейчас же!
SJ два
Давай танцевать!

Если это конец, если нет шанса,
Все твердят, что я ошибаюсь.
В этом мире, похожем на комедию,
Есть те, кто не может смеяться.
Мне это надоело.

Деньги, деньги, всё в этом мире — деньги.
Ты заперта в этом круге.
О чём ты думаешь?
(Ты теряешь контроль)
(О чём ты думаешь?)
Прошу, оглянись вокруг,
Видишь же эти полные отчаяния глаза?
(Хватит биться головой о стену)
(Мои глаза покраснели)

Всё больше отдаляемся.
Мир, где и так всего хватает.
Мир, где все рады тому, что уже имеют.
Мечтатели
Один за другим уходят,
А всё остаётся прежним.

Этот мир — мой.
Я — закон этого мира.
Пока они ждали счастья,
Я просто
Быстрее всех
Ухватился за шанс.
Забота о слабых?
Её не существует.

Даже если мне придётся сгореть дотла,
Я не сдамся.
Это мир не для них,
А для моих детей.
Ради них я готов на всё.

И всё же, не вини меня слишком сильно.
Дело не во мне.
Это мир сделал тебя такой.
Всё, чего я хотел — я получил.
Даже если мир отвернётся от меня,
Я закрою глаза и уши,
Запутаю всех.
Мне нужны лишь немного ума
И немного денег.

Даже если мне придётся сгореть дотла,
Я хочу защитить
Моего ребёнка,
Которому предстоит жить в этой эпохе хаоса.

Деньги, деньги, всё в этом мире — деньги.
Ты заперта в этом круге.
О чём ты думаешь?
(Ты теряешь контроль)
(О чём ты думаешь?)
Прошу, оглянись вокруг,
Видишь же эти полные отчаяния глаза?
Хватит биться головой о стену.
Мои глаза покраснели.

Не надо, не надо.
Прекрати это.
Сбрось маску лицемерия.
(Сбрось свою лицемерную маску.)
Все ждут.
Не теряй последней надежды.
(Выбрось свою лицемерную маску.)
Super Junior