Lyrics and translation Super Junior - 마주치지 말자 (LET'S NOT...)

마주치지 말자 (LET'S NOT...)

이 순간이 마지막이라고
그토록 사랑한 그 대가에
넌 돌리려 해도 울며 매달려도
그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야
난 항상 강한 척만 하지만
평생 너 하나 지킬 자신 없어
떠난 비겁한 남자야
다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼
사랑해주는 사람 만나 제발
넌 아파 날 잡으려 하지만
평생 내 곁엔 행복해질
자신 없는 비겁한 여자야
다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼
사랑해주는 사람 만나
언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도
이별 밖에는 난 해줄게 없어
지난 시간을 세며 아파 울지 말고
지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼
사랑해 주는 사람 만나 제발 행복하기를
두 번 다시는 마주치지 말자

Ne nous rencontrons plus (LET'S NOT...)

Comme si ce moment était le dernier
En guise de prix pour tant d'amour
Tu essaies de revenir en arrière, pleures et te cramponnes
Mais je te l'ai dit, je ne veux plus, c'est fini entre nous
Je fais toujours semblant d'être fort
Mais je n'ai pas la force de te garder toute ma vie
Je suis un homme lâche qui s'est enfui
N'aime plus jamais quelqu'un comme moi
Ne t'attache plus jamais à quelqu'un que tu pourrais regretter
Trouve quelqu'un qui te regarde avec tant d'amour
Qui ne pourrait pas vivre sans toi, même un jour
S'il te plaît, trouve quelqu'un qui t'aime comme ça
Tu souffres et tu essaies de me retenir
Mais je ne suis pas un homme capable de te rendre heureuse à jamais
Je suis une femme lâche qui n'a pas la force de rester à tes côtés
N'aime plus jamais quelqu'un comme moi
Ne t'attache plus jamais à quelqu'un que tu pourrais regretter
Trouve quelqu'un qui te regarde avec tant d'amour
Qui ne pourrait pas vivre sans toi, même un jour
Trouve quelqu'un qui t'aime
Même si un jour tu regrettes notre séparation
Je ne peux que te laisser partir
Ne pleure pas en comptant les jours passés
N'oublie pas cet amour fou que tu as eu
Trouve quelqu'un qui te regarde avec tant d'amour
Qui ne pourrait pas vivre sans toi, même un jour
S'il te plaît, trouve quelqu'un qui t'aime comme ça et sois heureuse
Ne nous rencontrons plus jamais