Lyrics and translation Super Junior - 마지막 승부 (The Girl Is Mine)

마지막 승부 (The Girl Is Mine)

내가 말했지 헛된 꿈 따윈 접고
그녀를 포기해
아직도 미련속에 살고 있는거니 너
Ah 이해 못하겠어
오래 전부터 그녀와 밤새 전화하는 사인데
이런 우리를 인정 못하는 너 답답해
Oh 나 뿐인데

여기까지야 그 쯤하면 됐어
떠날 시간 눈물은 이해할께
자 이제 남자답게 악수해
그녈 내 품에 안고서 웃고 있을테니

저 사랑스런 미소는 나만의 것 그만 돌아서
착각은 자유라지만 인정하기 싫어해도 그게 현실인걸
어쩜 그렇게 모르니 그만 포기해버려 이제
사이를 아직 모르는게 답답해
Oh 나 뿐인데

여기까지야 그 쯤하면 됐어
떠날 시간 인사는 남겨도 돼
자 이제 남자답게 악수해
그녈 내 품에 안고서 널 보내줄테니
더는 안돼 이제

저길 봐 너무 예쁜 그녀
사랑하지 않을 수 있니
나의 타버린 마음 알고 있는 사람
그녀 뿐인거야

알잖아 나를원해 지금
원하는 남자 바로 나야
여기까지야 그 쯤하면 됐어
떠날 시간 눈물은 이해할께
자 이제 남자답게 악수해
그녈 내 품에 안고서 웃고 있을테

Последняя битва (Она моя)

Я же говорил тебе, забудь о своих пустых мечтах,
откажись от нее.
Ты все еще живешь иллюзиями?
Ах, не понимаю тебя.
Мы с ней уже давно болтаем по телефону ночами,
а ты не можешь смириться с этим. Какой же ты упрямый.
О, она только моя.

Все кончено. С тебя хватит.
Время уходить. Слезы я пойму.
Давай, пожмем друг другу руки, как мужчины.
Я буду обнимать ее и смеяться, когда ты уйдешь.

Эта милая улыбка только для меня. Так что уходи.
Заблуждаться — твое право, но даже если ты не хочешь признавать, это реальность.
Как ты можешь этого не понимать? Просто сдавайся уже.
Меня раздражает, что ты до сих пор не понимаешь, в чем дело.
О, она только моя.

Все кончено. С тебя хватит.
Время уходить. Можешь попрощаться.
Давай, пожмем друг другу руки, как мужчины.
Я обниму ее и отпущу тебя.
Больше так продолжаться не может.

Посмотри на нее, какая она красивая.
Разве можно ее не любить?
Единственная, кто знает о моем пылающем сердце,
это она.

Ты же знаешь, что она хочет меня.
Мужчина, которого она желает, — это я.
Все кончено. С тебя хватит.
Время уходить. Слезы я пойму.
Давай, пожмем друг другу руки, как мужчины.
Я обниму ее и буду смеяться.