Lyrics and translation Super Junior - 머문다 (Daydream)

머문다 (Daydream)

귀를 막고 그대를 들어본다
두 눈을 감고 그대를 그려본다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은
어떻게 어떻게
숨을 참고 그대를 들이킨다
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서
난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은
어떻게 어떻게
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는
어떻게 어떻게
머문다
저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은
어떻게 어떻게

Je reste (Daydream)

Je me bouche les oreilles et j'écoute ton cœur
Je ferme les yeux et je dessine ton image
Tu es parti, tu es parti, tu as disparu
Dans les souvenirs qui ne sont plus accessibles,
Je reste (je reste) Je reste (je reste)
Les souvenirs de notre amour me jouent des tours
Encore une fois, One more time
Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Nos nombreuses promesses se sont envolées si facilement
Comment, comment...
Je retiens ma respiration et je t'inspire en moi
Je serre le poing et je caresse ton visage
Tu es parti, tu es parti, tu as disparu
Dans les souvenirs que je ne peux plus saisir,
Je reste (je reste) Je reste (je reste)
Les souvenirs de notre amour me jouent des tours
Encore une fois, One more time
Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Nos nombreuses promesses se sont envolées si facilement
Comment, comment...
Même si j'ai mal, même si je suis blessé, j'ai besoin de toi pour vivre
Une vie sans toi est comme la mort pour moi
Je ne peux aller ni en avant ni en arrière
Comment, comment...
Je reste
Le soleil se couche (depuis le jour où tu es parti, je suis)
Je suis dans l'ombre (depuis le jour où tu m'as abandonné, je suis)
Depuis le jour où tu es parti, je suis en chute libre
Encore une fois, One more time
Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Nos nombreuses promesses se sont envolées si facilement
Comment, comment...