Lyrics and translation Super Junior - 사랑한다는 흔한 말 Never Got To Say That I Love You (Sung by RYEOWOOK) (Live)

사랑한다는 흔한 말 Never Got To Say That I Love You (Sung by RYEOWOOK) (Live)

끝이란 헤어짐이 내겐 낯설어
아직까지 난 믿을 수 없는데
마치 거짓말인 것처럼

힘들단 내색조차 너는 없어서
아무것도 난 몰랐어
한동안 그저 좋은 줄만 알았어

하루만 나 지우면 되니
잠시만 나 네 눈 앞에서 멀어지면
토라진 맘 풀릴 수 있니

사랑한다는 흔한 말
한 번도 해주지 못해서
혼자 서운한 마음에
지쳐서 숨어버렸니

심장이 멎을 듯 아파
너 없이 난 살 수 없을 것 같아
정말 미안해 내가 더 잘할게

너 없이 난 살 수 없을 것 같아
정말 미안해 내가 더 잘할게
두려워 네가 떠날까 봐

Les mots d'amour ordinaires que je n'ai jamais pu te dire (chanté par RYEOWOOK) (En direct)

La fin, la séparation, me sont étrangères
Je ne peux toujours pas y croire
C'est comme un mensonge

Tu ne montrais jamais que tu étais fatigué
Je ne savais rien
Je pensais juste que tout allait bien

Si seulement je pouvais disparaître pour une journée
Si seulement je pouvais m'éloigner de tes yeux un instant
Est-ce que ton cœur pourrait se calmer ?

Ces mots d'amour ordinaires
Je n'ai jamais pu te les dire
Seul, mon cœur était plein de tristesse
As-tu fini par te cacher, épuisé ?

Mon cœur se brise, j'ai l'impression qu'il va s'arrêter
Je ne peux pas vivre sans toi
Je suis vraiment désolé, je ferai mieux

Je ne peux pas vivre sans toi
Je suis vraiment désolé, je ferai mieux
J'ai peur que tu partes