Super Junior - 서른즈음에 (Around 30s) - Sung by KANGIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - 서른즈음에 (Around 30s) - Sung by KANGIN




서른즈음에 (Around 30s) - Sung by KANGIN
Autour de la trentaine (Around 30s) - Chanté par KANGIN
Tto haru meoreojyeo ganda
Chaque jour qui passe, tu t’éloignes de moi
Nae ppumeun dambaeyeongicheoreom
Comme un nuage de fumée, mon âme se consume
Jakgiman han nae gieok sogen
Dans mes souvenirs, que je chéris tant,
Mueol chaewo salgo ineunji
Je ne sais plus quoi remplir
Jeomjeom deo meoreojyeo ganda
Chaque jour qui passe, tu t’éloignes de moi
Meomulleo ineun
Tu te laisses aller
Cheongchunin jul araneunde
Je sais que tu es encore jeune,
Bieoganeun nae gaseumsogen
Mais mon cœur se vide
Deo amugeodo chajeul su eopne
Il ne peut plus rien accueillir
...
...
Jeomjeom deo meoreojyeo ganda
Chaque jour qui passe, tu t’éloignes de moi
Meomulleo ineun
Tu te laisses aller
Cheongchunin jul araneunde
Je sais que tu es encore jeune,
Bieoganeun nae gaseumsogen
Mais mon cœur se vide
Deo amugeodo chajeul su eopne
Il ne peut plus rien accueillir
Gyejeo
Je te supplie
Dasi doraojiman
Reviens à moi
Tteonagan nae sarangeun eodie
est parti l’amour que j’ai perdu ?
Naega tteona bonaen geodo aninde
Je ne t’ai pas repoussé
Naega tteona on geodo aninde
Je ne t’ai pas quitté
Jogeumssik ijhyeojyeo ganda
Petit à petit, tu t’évanouis de ma vie
Meomulleo ineun
Tu te laisses aller
Sarangin jul araneunde
Je sais que tu es encore amoureuse,
Tto haru meoreojyeo ganda
Chaque jour qui passe, tu t’éloignes de moi
Maeil ibyeolhamyeo
Je te dis au revoir chaque jour,
Salgo iguna
Et je continue à vivre
Maeil ibyeolhamyeo
Je te dis au revoir chaque jour,
Salgo iguna
Et je continue à vivre






1 Intro – Mission: SS5
2 Mr. Simple_Rearranged
3 나쁜 여자 (Boom Boom)
4 나쁜 여자 Boom Boom (Live)
5 Sexy, Free & Single (Live)
6 Sexy, Free & Single
7 너라고 It's You (Live)
8 너라고 (It's You)
9 Super Girl (Korean Version) (Live)
10 Super Girl (Korean Ver.)
11 미인아 BONAMANA (Live)
12 미인아 (BONAMANA)
13 Mr. Simple (Rearranged) (Live)
14 Club No.1
15 So Cold - Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY
16 Go (Korean Ver.) (Studio Ver.)
17 A-Oh! (Korean Version) (Studio Version)
18 A-Oh! (Korean Ver.) (Studio Ver.)
19 So Cold (Korean Version) (Studio Version)
20 So Cold (Studio Ver.)
21 So... I (Live)
22 So… I
23 Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Ver.)
24 Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Version) (Live)
25 Sorry, Sorry (Live)
26 Sorry, Sorry
27 A-Oh! (Korean Version) (Live)
28 A-Oh! (Korean Ver.)
29 Break Down (Korean Ver.)
30 Break Down (Korean Version) (Live)
31 먹지 Gray Paper (Sung by YESUNG) (Live)
32 먹지 (Gray Paper) - Sung by YESUNG
33 How Am I Supposed To Live Without You (Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN & ZHOUMI) (Live)
34 How Am I Supposed To Live Without You - Sung by SUNGMIN, RYEOWOOK, KYUHYUN, ZHOUMI
35 서른즈음에 Around 30s (Sung by KANGIN) (Live)
36 서른즈음에 (Around 30s) - Sung by KANGIN
37 So Cold (Sung by SIWON, DONGHAE, EUNHYUK & HENRY) (Live)
38 Go (Korean Ver.)
39 Club No. 1 (Live)
40 Shake It Up! (생각을 흔들어)
41 Rockstar
42 Marry U (Live)
43 Marry U
44 Wonder Boy (Live)
45 Wonder Boy
46 꿀단지 (SUNNY)
47 꿈꾸는 히어로 Dreaming Hero (Live)
48 꿈꾸는 히어로 (Dreaming Hero)
49 기억을 따라 (Memories) - Rearranged
50 기억을 따라 Memories (Rearranged) (Live)
51 달콤씁쓸 (Bittersweet) - Rearranged
52 머문다 Daydream (Live)
53 머문다 (Daydream)
54 Rockstar (Live)
55 Go (Korean Version) (Live)
56 Go (Korean Version) (Studio Version)
57 달콤씁쓸 Bittersweet (Rearranged) (Live)
58 Intro - Ladies & Gentleman (Live)
59 Shake It Up! 생각을 흔들어 (Live)
60 Intro - Mission: SS5 (Live)
61 꿀단지 SUNNY (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.