Lyrics and translation Super Junior - 아주 먼 옛날 (Song for You)

아주 먼 옛날 (Song for You)

Aju muhn yetnal haneuresuhneun dangshineul hyanghan gyehwekissuhjjyo
Hananimggesuh baraboshimyuh Johadduhrago malsseumhasyuhnne
Ee sesang geu moouhtboda gwihage
Naui soneuro changjohayuhnnora
Naega nuhro inhayuh gippuhanora
Naega nuhreul saranghanora
Saranghaeyo chukbokhaeyo
Dangshinui maeume wooriui sarangeul deuryuhyo
Naui nunmureul dakkajugo (go)
Naui gippeumi dweuhjushin (oh)
Hananim saranghaeyo geu ddeuseul wihae swiji anhgo gidoharira
Oraejuhnbutuh junbidwaessuhdduhn sarangeul jinhan digoui hyanggiga
Ee modeun guhtdeul dangshineul wihan guhshimeul
Geudaege chukbogeul
Ee sesang geu moouhtboda gwihage
Naui soneuro changjohayuhnnora
Naega nuhro inhayuh gippuhanora
Naega nuhreul saranghanora
Saranghaeyo chukbokhaeyo
Dangshinui maeume wooriui sarangeul deuryuhyo
Saranghaeyo (saranghaeyo youngwonhi)
Chukbokhaeyo
Dangshinui maeume wooriui sarangeul deuryuhyo
Sarangeul deuryuhyo

Il y a très, très longtemps (Chanson pour toi)

Il y a très, très longtemps, dans le ciel, j’ai fait une promesse pour toi
J’ai dit au ciel que je t’aimais et que je voulais que tu sois heureux
Plus que tout dans ce monde
Je t’ai créée de mes propres mains
Je t’ai fait respirer profondément
Je t’aime
Je t’aime, je te bénis
Je te donne mon cœur, je te donne mon amour
Je suis là pour essuyer tes larmes (go)
Je suis là pour partager ta joie (oh)
Je t’aime, je prie pour toi, je ne laisserai rien t’arriver de mal
L’amour que j’ai préparé pour toi depuis si longtemps, est un parfum d’une profonde affection
Tous ces désirs, tous ces rêves sont pour toi
Je te bénis
Plus que tout dans ce monde
Je t’ai créée de mes propres mains
Je t’ai fait respirer profondément
Je t’aime
Je t’aime, je te bénis
Je te donne mon cœur, je te donne mon amour
Je t’aime (je t’aimerai pour toujours)
Je te bénis
Je te donne mon cœur, je te donne mon amour
Je te donne mon amour