Lyrics and translation Super Junior - 진심 (All My Heart) (Live)
진심 (All My Heart) (Live)
Mon cœur entier (All My Heart) (Live)
Igeon
jinsimiya
Baby
neoro
gadeukhan
nae
soke
gaseume
ne
soneul
daebwa
dugeungeorineungeol
C'est
mon
cœur,
chérie,
tu
es
débordante
dans
mon
cœur,
je
sens
tes
mains
battre,
c'est
tellement
excitant.
Meoritsoken
ontong
neoya
sesang
ane
geottoldeon
nal
jichin
nal
salsu
itge
haejun
neoya
Tu
es
tout
ce
qu'il
y
a
dans
ma
tête,
tu
es
celle
qui
a
fait
que
les
jours
où
j'étais
fatigué
et
épuisé
dans
le
monde
deviennent
des
jours
où
je
peux
vivre.
Hanchameul
banghwang
ggeute
(honja)
gyeondyeosseo
neo
eobsi
(neo
eobsi)
ijeya
naega
chacheum
pyeonghwarobge
misoreul
jitne
J'ai
été
perdu
pendant
un
moment
(seul),
j'ai
rencontré
la
fin
(sans
toi),
sans
toi,
je
dois
faire
semblant
de
sourire
de
manière
si
incommode.
Eodumeul
judeon
keoteun
(meolri)
geodeojun
ne
songil
(ne
songil)
nunape
nega
bichwo
seulpeum
ddawin
jiwojyeo
Ton
chant
(ton
chant),
qui
a
chassé
les
ténèbres
(loin),
brille
devant
mes
yeux,
effaçant
ma
tristesse.
Ajikggaji
mothaejun
geumal
moki
meyeo
sikeunhan
geumal
nuguboda
saranghae
ojik
neowa
na
nannana
nannana
nanna
Je
t'aime
plus
que
quiconque,
enroulé
dans
un
rêve
que
je
ne
peux
toujours
pas
expliquer,
un
rêve
sucré,
juste
toi
et
moi,
nannana,
nannana,
nannana.
I
sungani
haengbokhae
jeongmal
naege
waseo
gomawo
jeongmal
nareul
da
julhan
saram
ojik
neowa
na
nannana
nannana
baro
neo
Je
suis
si
heureux,
merci
d'être
venu
vers
moi,
merci
vraiment,
tu
es
la
seule
à
tout
me
donner,
juste
toi
et
moi,
nannana,
nannana,
juste
toi.
Baby
Boo
My
hot
little
figure
sesangeul
ontong
dwijyeo
jichyeo
sseureojil
ddaejjeum
Chérie,
ma
petite
silhouette
torride,
j'ai
épuisé
tout
le
monde
et
je
suis
sur
le
point
de
m'effondrer
et
de
m'effondrer.
Nune
balbhin
Venus
nuni
busyeo
It
feels
like
a
dream,
so
don't
wake
me
up.
Vénus
brille
de
mille
feux,
tes
yeux
brillent,
c'est
comme
un
rêve,
ne
me
réveille
pas.
We
so
fly
nalagalrae
to
the
sky
amudo
uwil
banghae
mothadorok
malya
On
s'envole,
on
s'envole
vers
le
ciel,
on
ne
laissera
personne
nous
empêcher
de
nous
envoler.
Jabeun
duson
nohji
aneul
georan
gobaek
jabeun
uril
bureowo
halgeoya
yaksokhae
Je
t'avoue
que
je
ne
lâcherai
pas
la
main
que
je
tiens,
je
te
promets
que
je
t'appellerai,
nous
qui
tenons
la
main.
Igeon
butakiya
Baby
naega
neomanui
namjaro
neul
gyeote
meomulsu
itge
soneul
naemileo
C'est
une
demande,
chérie,
je
veux
toujours
être
ton
seul
homme,
je
te
tends
la
main.
Naege
jungyohangeon
neoya
ddeonalggabwa
mobsi
geobna
neol
motnwa
eoddeohgedeun
jikil
geoya
Tu
es
importante
pour
moi,
je
crains
vraiment
de
te
perdre,
je
te
protégerai
quoi
qu'il
arrive.
Keun
donggwa
joheun
cha
(naege)
eobseodo
manjokhae
(manjokhae)
teukbyeolhan
neoui
jonjaen
geu
mueotdo
ganeumi
andwae
Même
si
je
n'ai
pas
une
grande
voiture
ou
une
belle
maison
(pour
moi),
je
suis
satisfait
(satisfait),
ton
existence
spéciale
ne
peut
être
remplacée
par
quoi
que
ce
soit.
Neol
algo
mannan
mankeum
(jeomjeom)
nan
heumbbeok
bbajyeotji
(bbajyeotji)
ggumggwotdeon
jakeun
gibbeum
neoreul
bomyeon
geuryeojyeo
Plus
je
te
connais,
plus
je
suis
immergé
(immergé)
dans
toi,
j'ai
peur
de
perdre
le
petit
frisson
que
je
rêvais,
quand
je
te
vois,
il
s'estompe.
Ajikggaji
mothaejun
geumal
moki
meyeo
sikeunhan
geumal
nuguboda
saranghae
ojik
neowa
na
nannana
nannana
nanna
Je
t'aime
plus
que
quiconque,
enroulé
dans
un
rêve
que
je
ne
peux
toujours
pas
expliquer,
un
rêve
sucré,
juste
toi
et
moi,
nannana,
nannana,
nannana.
I
sungani
haengbokhae
jeongmal
naege
waseo
gomawo
jeongmal
nareul
da
julhan
saram
ojik
neowa
na
nannana
nannana
baro
neo
Je
suis
si
heureux,
merci
d'être
venu
vers
moi,
merci
vraiment,
tu
es
la
seule
à
tout
me
donner,
juste
toi
et
moi,
nannana,
nannana,
juste
toi.
Gugyeojin
somanghana
pyeolchyeobonda
geu
soke
neowa
na
geotgo
isseo
Je
t'ai
enroulé
dans
un
petit
rêve,
juste
toi
et
moi.
Neomu
meoleotdeon
nega
dagawajul
ddaemada
nan
nunmuli
nan
Yeah
Ajikggaji
mothaejun
geumal
moki
meyeo
sikeunhan
geumal
nuguboda
saranghae
ojik
neowa
na
nannana
nannana
nanna
Chaque
fois
que
tu
es
venue
vers
moi,
qui
étais
si
loin,
mes
larmes
ont
coulé,
oui,
je
t'aime
plus
que
quiconque,
enroulé
dans
un
rêve
que
je
ne
peux
toujours
pas
expliquer,
un
rêve
sucré,
juste
toi
et
moi,
nannana,
nannana,
nannana.
I
sungani
haengbokhae
jeongmal
naege
waseo
gomawo
jeongmal
nareul
da
julhan
saram
ojik
neowa
na
nannana
nannana
baro
neo
Je
suis
si
heureux,
merci
d'être
venu
vers
moi,
merci
vraiment,
tu
es
la
seule
à
tout
me
donner,
juste
toi
et
moi,
nannana,
nannana,
juste
toi.
Ajikggaji
mothaejun
geumal
moki
meyeo
sikeunhan
geumal
nuguboda
saranghae
ojik
neowa
na
nannana
nannana
nanna
Je
t'aime
plus
que
quiconque,
enroulé
dans
un
rêve
que
je
ne
peux
toujours
pas
expliquer,
un
rêve
sucré,
juste
toi
et
moi,
nannana,
nannana,
nannana.
I
sungani
haengbokhae
jeongmal
naege
waseo
gomawo
jeongmal
nareul
da
julhan
saram
ojik
neowa
na
nannana
nannana
baro
neo
Je
suis
si
heureux,
merci
d'être
venu
vers
moi,
merci
vraiment,
tu
es
la
seule
à
tout
me
donner,
juste
toi
et
moi,
nannana,
nannana,
juste
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.