Super Junior - 첫번째 이야기 (Love U More) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - 첫번째 이야기 (Love U More)




첫번째 이야기 (Love U More)
Première histoire (Love U More)
Love U More, Love U More, Love U More
Je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus
Nae mam soge inneun neol
Tu es dans mon cœur
Love U More, Love U More
Je t'aime plus, je t'aime plus
Ne sumgyeori nae mamsoge inneun geol
Tu caches mon cœur à l'intérieur
Nopeun haneul araeui jageun jeom hanaga sarangeul noraehane yeah
Sous le ciel bleu, un petit point chante l'amour, ouais
Yeojeonhi geudae eomneun naui moseup nae yeopui geurimjaman bangine
Mon image sans toi, seule la solitude à mes côtés
Honjamanui saenggangmaneuro I sigan chaeul su eopkko
Je ne peux pas combler ce temps avec mes pensées seules
Geudaeui misoga gaseum sok (gipi) gadeuk chaeuneun geol
Ton sourire remplit mon cœur (profondément)
Geudae mam sogeneun (ever)sarangi eomneun geol (ever)
Dans ton cœur (toujours) il n'y a pas d'amour (toujours)
Gidarim soge geudaewa geudaewa (I pray for you)
Dans l'attente, avec toi, avec toi (je prie pour toi)
Naui mam sogeneun (ever) modeun ge sarangin geol (ever)
Dans mon cœur (toujours) tout est amour (toujours)
Ne sumgyeori nae mamsoge inneungeol (neol gidarineun geol)
Tu caches mon cœur à l'intérieur (je t'attends)
Geu sarangi chaja ol geora minneun gidarim soge jageun seolleim
Un léger frisson dans l'attente, convaincu que cet amour viendra
Jogeumssik geudaega naege maemdoneun dalkomhan Kiss cheot neukkimcheoreom
Comme un doux baiser, tu te rapproches de moi petit à petit, comme la première fois
Malhal su eomneun nae maeum sok I sarang jeonhal gil eopkko
Je ne peux pas exprimer ce que je ressens, je ne trouve pas les mots pour exprimer mon amour
Geudaega ul ttaemyeon maeum sok (gipi) gamssa jugopeun geol
Quand tu pleures, je veux (profondément) te réconforter
Geudae mam sogeneun (ever) sarangi eomneun geol (ever)
Dans ton cœur (toujours) il n'y a pas d'amour (toujours)
Gidarim soge geudaewa geudaewa (I pray for you)
Dans l'attente, avec toi, avec toi (je prie pour toi)
Naui mam sogeneun (ever) modeun ge sarangin geol (ever)
Dans mon cœur (toujours) tout est amour (toujours)
Ne sumgyeori nae mamsoge inneungeol (neol gidarineun geol)
Tu caches mon cœur à l'intérieur (je t'attends)
Nae mam soge sumswineun neol yeongwonhi I Love U
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, tu respires dans mon cœur
Eonjena geudaereul geuriwohaneun geol
Je t'aime toujours, je t'aime toujours
Geu maneun naltteurui gieoktteulkkajido
Même les souvenirs de ces nombreuses journées
Nan ara neo mani sarangin geol
Je sais que je t'aime beaucoup
Naui mam sogeneun yeongweonhi neoppoonin geol (ever ever)
Dans mon cœur, tu es éternellement (toujours, toujours)
Nal barabwa joon geu nari oneun nal (I pray for you)
Le jour tu regarderas en ma direction (je prie pour toi)
Geudae mam sogeneun modeun ge sarangin geol (ever ever)
Dans ton cœur, tout est amour (toujours, toujours)
Ni soomgyeori nae mam soge inneun geol (Neol gidarineun geol)
Tu caches mon cœur à l'intérieur (je t'attends)
Love U More, Love U More, Love U More
Je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus
Nae mam soge inneun neol
Tu es dans mon cœur
Love U More, Love U More
Je t'aime plus, je t'aime plus






Attention! Feel free to leave feedback.