Lyrics and translation Super Junior - 첫차 (Live)

첫차 (Live)

새벽안개 헤치며 달려가는
첫차에 몸을 싣고 꿈도 싣고
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
당신을 멀리멀리
이루지 못할 사랑이라면
내가 먼저 떠나가야지
꿈같은 세월 짧았던 행복
생각이 나겠지만
아쉬운 정도 아쉬운 미련도
모두 다 잊겠어요
새벽안개 헤치며 달려가는
첫차에 몸을 싣고 꿈도 싣고
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
당신을 멀리멀리
멀리멀리 떠나갈
그대가 떠나가니
마음이 아파와 쓰리고 지쳐가
쓰라린 상처 고스란히 두고 가니
첫차에 몸을 실어 맡겨
차차 시간 흘러 잊혀
사랑하는 그대였지만
아쉬워도 사랑해도 떠나가야죠
멀어지는 당신을 생각하면
가슴을 적셔오는 지난 추억
어차피 잊어야 할 사람인 것을
이토록 슬퍼질까
이루지 못할 사랑이라면
내가 먼저 떠나가야지
꿈같은 세월 짧았던 행복
생각이 나겠지만
아쉬운 정도 아쉬운 미련도
모두 다 잊겠어요
새벽안개 헤치며 달려가는
첫차에 몸을 싣고 꿈도 싣고
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
당신을 멀리멀리
당신을 멀리멀리

Premier bus (En direct)

Je cours à travers la brume du matin
Mon corps est dans le premier bus, mes rêves aussi
Je pars avec tout mon cœur
Loin de toi, bien loin
Si c'est un amour impossible
Je dois partir en premier
Le temps qui semblait un rêve, le bonheur qui était bref
Tu t'en souviendras peut-être
L'affection, le regret, tout ça
Je vais tout oublier
Je cours à travers la brume du matin
Mon corps est dans le premier bus, mes rêves aussi
Je pars avec tout mon cœur
Loin de toi, bien loin
Je vais partir loin, très loin
Tu pars, tu t'en vas
Mon cœur me fait mal, il brûle, il est épuisé
Je te laisse avec mes blessures vives
Je me confie au premier bus
Le temps s'écoule, tu seras oublié
Tu étais mon amour
Même si je suis triste, même si je t'aime, je dois partir
Quand je pense à toi qui t'éloignes
Les souvenirs du passé me submergent
De toute façon, je dois oublier
Pourquoi suis-je si triste ?
Si c'est un amour impossible
Je dois partir en premier
Le temps qui semblait un rêve, le bonheur qui était bref
Tu t'en souviendras peut-être
L'affection, le regret, tout ça
Je vais tout oublier
Je cours à travers la brume du matin
Mon corps est dans le premier bus, mes rêves aussi
Je pars avec tout mon cœur
Loin de toi, bien loin
Loin de toi, bien loin