Lyrics and translation Super Junior - 해바라기 (Sunflower)
해바라기 (Sunflower)
Tournesol (Sunflower)
Meori
jom
sseo
chimchakhage
J’ai
un
peu
l’air
élégant
Dansunhage
santteutage
yeah
Je
suis
tellement
cool,
yeah
Du
boreneun
chokchokhan
Lotion
Une
lotion
hydratante
pour
deux
Gamgakjeogin
Fashion
japjimodel
biseutage
Une
mode
qui
attire
l’attention,
comme
un
mannequin
Geunyeoga
saneun
gil
geonneo
golmok
Le
chemin
que
tu
empruntes,
le
coude
Mujakjeong
chajagagi
jeone
Avant
que
je
ne
te
retrouve
sans
hésitation
Hwiparam
bulmyeo
hana
dul
set
(Georeogane)
Les
lumières
scintillent,
un,
deux,
trois
(Je
marche)
Nan
oneuldo
geunyeol
yoksim
nae
Aujourd’hui
encore,
je
suis
obsédé
par
toi
Sarojamneun
beop
ajik
moreujiman
(Yeah)
Je
ne
connais
toujours
pas
la
façon
de
te
charmer
(Yeah)
Nalmada
geunyeol
hyanghan
nae
mam
jeonhari
(Woo)
Chaque
jour,
je
veux
te
dire
ce
que
je
ressens
pour
toi
(Woo)
Nan
geunyeoui
gyeote
pin
haebaragi
Je
suis
un
tournesol
qui
fleurit
à
tes
côtés
Haebaragi
haebaragi
(Kotnorae
heum)
Tournesol,
tournesol
(Le
parfum
des
fleurs)
Haebaragi
haebaragi
(Mmm)
Tournesol,
tournesol
(Mmm)
Sarangi
ssakteuneun
sori
Le
son
de
ton
amour
Geunyeo
oneun
gil
ppuryeonochi
yeah
Le
chemin
que
tu
empruntes
est
recouvert
de
fleurs,
yeah
Naneun
geunyeo
mollae,
ah!
Je
ne
sais
pas,
ah
!
Mulkkeureomi
bone
J’ai
envoyé
une
vague
Yeogikkaji
jogeumman
deo
wa
jwo
naraneun
saram
Viens
un
peu
plus
près
de
moi,
la
personne
que
j’aime
Geu
nune
boyeo
jil
su
itge
yeah
Pour
que
tu
puisses
voir
ces
yeux,
yeah
Geunyeoga
naeryeoanjanne
(Naeryeoanjanne)
Tu
es
tombée
(Tu
es
tombée)
Nae
sarangui
jongi
ullyeonne
(Jongi
ullyeonne)
Mon
amour
a
fleuri
(Mon
amour
a
fleuri)
Bogo
tto
bwado
neomu
yeppeun
saram
(Geunyeo
pume
ganeun)
Je
te
regarde
et
te
regarde
encore,
tu
es
si
belle
(Je
vais
dans
tes
bras)
Nan
geunyeo
pume
ganeun
gireul
chajeuri
(Hey)
Je
cherche
le
chemin
pour
aller
dans
tes
bras
(Hey)
Nan
geunyeoga
gakkwojun
(Geunyeo
ttaemune
pin)
Haebaragi
Je
suis
un
tournesol
que
tu
as
fait
fleurir
(Tu
es
la
raison
de
ma
floraison)
Tournesol
Haebaragi
haebaragi
(Haebaragi)
Tournesol,
tournesol
(Tournesol)
Gaseumi
seolle
hm
(Yeah)
Mon
cœur
bat
la
chamade,
hm
(Yeah)
Haebaragi
haebaragi
Tournesol,
tournesol
Naui
hyanggeutame
dagaseodorok
Plus
je
m’approche
de
ton
parfum
Taeron
dalbit
soge
bami
saedorok
Plus
la
nuit
arrive
dans
les
rayons
de
lune
Hangsang
na
yeogi
seo
isseo
Je
suis
toujours
là
Geunyeoga
nal
bangireo
meomchudorok
Pour
que
tu
te
retournes
et
t’arrêtes
Hwiparam
bulmyeo
hana
dul
set
(Deulkiji
anke)
Les
lumières
scintillent,
un,
deux,
trois
(Ne
te
laisse
pas
intimider)
Nan
oneuldo
geunyeol
yoksim
nae
(Sarojapgo
sipeo)
Aujourd’hui
encore,
je
suis
obsédé
par
toi
(Je
veux
te
charmer)
Sarojamneun
beop
ajik
moreujiman
Je
ne
connais
toujours
pas
la
façon
de
te
charmer
Nalmada
geunyeol
hyanghan
nae
mam
jeonhari
nan
geunyeoui
gyeote
pin
Chaque
jour,
je
veux
te
dire
ce
que
je
ressens
pour
toi,
je
suis
un
tournesol
qui
fleurit
à
tes
côtés
Geunyeoga
naeryeoanjanne
(Woo
yeah)
Tu
es
tombée
(Woo
yeah)
Nae
sarangui
jongi
ullyeonne
Mon
amour
a
fleuri
Bogo
tto
bwado
neomu
yeppeun
saram
(Woo)
Je
te
regarde
et
te
regarde
encore,
tu
es
si
belle
(Woo)
Nan
geunyeo
pume
ganeun
gireul
chajeuri
Je
cherche
le
chemin
pour
aller
dans
tes
bras
Nan
geunyeoga
gakkwojun
haebaragi
Je
suis
un
tournesol
que
tu
as
fait
fleurir
Haebaragi
haebaragi
(Baragi
yeah)
Tournesol,
tournesol
(Tournesol
yeah)
Haebaragi
haebaragi
(Lalalala)
Tournesol,
tournesol
(Lalalala)
Haebaragi
haebaragi
(Oh
woah
woah
yeah)
Tournesol,
tournesol
(Oh
woah
woah
yeah)
Haebaragi
haebaragi
Tournesol,
tournesol
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.