Lyrics and translation Super Junior - 행복

행복

한번도 난 너를 잊어본 적 없어
오직 그대만을 생각했는걸
그럼 너는 뭐야 날 잊었던 거야
지금 내 눈에선 눈물이 흘러 배신감
널 찾아갈까 생각했어
난 난 잘 모르겠어
이 세상이 돌고 있는 지금
난 너밖에 없지
할말이 없어
할 수도 없어
눈물도 없어 느낌도 없어
네 앞에 서있는 날 바라봐
너의 뒤에 살아있는 나
약속 된 시간이 왔어요
그대 앞에 있어요
두려움에 울고 있지만
눈물을 닦아 주었어요
그댄 내 손 잡았죠
일어날 거야 함께해준
그대에게 행복을
눈감고 그댈 그려요
맘속 그댈 찾았죠
나를 밝혀주는 빛이 보여
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
그대 나 보이나요
나를 불러줘요
그대 곁에 있을 거야
너를 사랑해
함께해요 그대와 영원히

한번도 난 너를
잊어본 적 없어
오직 그대만을 생각했는걸
그럼 너는 뭐야
날 잊었던 거야
내 눈에선 눈물이 흘러 배신감
약속 된 시간이 왔어요
그대 앞에 있어요
두려움에 울고 있지만
눈물을 닦아 주었어요
그댄 내 손 잡았죠
일어날 거야 함께해준
그대에게 행복을
눈감고 그댈 그려요
맘속 그댈 찾았죠
나를 밝혀주는 빛이 보여
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
그대 나 보이나요
나를 불러줘요
그대 곁에 있을 거야
너를 사랑해 함께해요
그대와 영원히

저 파랑새들이 전해주는
행복이라는 건
늘 우리 곁에 가까이 있는 거죠

눈감고 그댈 그려요
맘속 그댈 찾았죠
나를 밝혀주는 빛이 보여
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
그대 나 보이나요
나를 불러줘요 언제라도
그대 마음을 열어 보아요
앞에 내가 있어요
나를 불러줘요 그대 곁에
있을 거야 너를 사랑해
함께해요 그대와 영원히

Le bonheur

Je ne t'ai jamais oubliée, même une seule fois
Je ne pensais qu'à toi
Alors, qu'est-ce que tu as fait ? Tu m'as oubliée ?
Les larmes coulent de mes yeux, c'est de la trahison
Je pensais aller te retrouver
Je ne sais pas, je ne sais pas
En ce moment, le monde tourne
Je n'ai que toi
Je n'ai rien à dire
Je ne peux rien faire
Je n'ai plus de larmes, plus de sensations
Regarde-moi, je suis devant toi
Je vis derrière toi
Le moment convenu est arrivé
Je suis devant toi
Je pleure de peur, mais
Tu as essuyé mes larmes
Tu as pris ma main
Je me lèverai, tu es là pour moi
Je t'apporterai le bonheur
Je te dessine dans mon esprit en fermant les yeux
J'ai trouvé ton image dans mon cœur
Je vois la lumière qui m'éclaire
Je ne peux pas manquer ce bonheur éternel
Me vois-tu ?
Appelle-moi
Je serai à tes côtés
Je t'aime
Soyons ensemble, toi et moi, pour toujours

Je ne t'ai jamais
oubliée, même une seule fois
Je ne pensais qu'à toi
Alors, qu'est-ce que tu as fait ?
Tu m'as oubliée ?
Les larmes coulent de mes yeux, c'est de la trahison
Le moment convenu est arrivé
Je suis devant toi
Je pleure de peur, mais
Tu as essuyé mes larmes
Tu as pris ma main
Je me lèverai, tu es là pour moi
Je t'apporterai le bonheur
Je te dessine dans mon esprit en fermant les yeux
J'ai trouvé ton image dans mon cœur
Je vois la lumière qui m'éclaire
Je ne peux pas manquer ce bonheur éternel
Me vois-tu ?
Appelle-moi
Je serai à tes côtés
Je t'aime, soyons ensemble
toi et moi, pour toujours

Ces oiseaux bleus qui transmettent
le bonheur, c'est
toujours quelque chose de très proche de nous

Je te dessine dans mon esprit en fermant les yeux
J'ai trouvé ton image dans mon cœur
Je vois la lumière qui m'éclaire
Je ne peux pas manquer ce bonheur éternel
Me vois-tu ?
Appelle-moi, quand tu veux
Ouvre ton cœur
Je suis là, devant toi
Appelle-moi, je serai
à tes côtés, je t'aime
Soyons ensemble, toi et moi, pour toujours