Lyrics and translation Super Lamas feat. Aracely Arambula - La Patrona Soy Yo

La Patrona Soy Yo

Todo lo que ayer sufrí, hoy me ha dado la fuerza
Para vencer cualquier tormenta, cualquier diferencia

El tiempo borra mis heridas mas no me regresa
Lo que un día yo perdí soñando a puerta abierta
Fueron infiernos mis días, en un lugar sin salida
Apresaron mi cuerpo, pero nunca mi vida

Escuchen bien y mirenme
Pensaron que jamás podría volver
Todas esas mentiras que de mi, labraron hoy se van a arrepentir
No parare hasta lograr
Que todos los que me hicieron mal, hoy paguen poco a poco y sin piedad
Les juro que no voy a descansar

La patrona soy yooooooo

El tiempo fue mi único aliado, fue mi confidente
En esa oscura soledad me enseñó a ser paciente
De nuevo estoy aquí de pie para que hagamos cuentas
Hoy voy hacer justicia, hoy van a saldar sus deudas

Fueron infiernos mis días, en un lugar sin salida
Apresaron mi cuerpo, pero nunca mi vida

Escuchen bien y mirenme
Pensaron que jamás podria volver
Todas esas mentiras que de mi labraron hoy se van a arrepentir
No parare hasta lograr
Que todos los que me hicieron mal hoy paguen poco a poco y sin piedad
Les juro que no voy a descansar

No voy a dejar a la suerte lo que hoy me corresponde hacer
Porque mi encierro fue la muerte, ahora les toco perder

Escuchen bien y mirenme
Pensaron que jamás podria volver
Todas esas mentiras que de mi labraron hoy se van a arrepentir
No parare hasta lograr
Que todos los que me hicieron mal hoy paguen poco a poco y sin piedad
Les juro que no voy a descansar

La patrona soy yo

Я хозяйка

Всё, что я вчера пережила, сегодня дало мне силы
Преодолеть любую бурю, любое разногласие

Время залечивает мои раны, но не возвращает
То, что однажды я потеряла, мечтая с открытой душой
Мои дни были адом, в месте без выхода
Они заточили мое тело, но не мою душу

Слушайте внимательно и смотрите на меня
Вы думали, что я никогда не вернусь
За всю ту ложь, что вы про меня наплели, сегодня вы пожалеете
Я не остановлюсь, пока не добьюсь
Чтобы все, кто причинил мне зло, заплатили за это, по крупицам и без пощады
Клянусь, я не успокоюсь

Я хозяйка

Время было моим единственным союзником, моим доверенным лицом
В той кромешной тьме одиночества оно научило меня терпению
Я снова здесь, на ногах, чтобы мы свели счеты
Сегодня я свершу правосудие, сегодня вы оплатите свои долги

Мои дни были адом, в месте без выхода
Они заточили мое тело, но не мою душу

Слушайте внимательно и смотрите на меня
Вы думали, что я никогда не вернусь
За всю ту ложь, что вы про меня наплели, сегодня вы пожалеете
Я не остановлюсь, пока не добьюсь
Чтобы все, кто причинил мне зло, заплатили за это, по крупицам и без пощады
Клянусь, я не успокоюсь

Я не оставлю на волю случая то, что должна сделать сегодня
Потому что мое заточение было смертью, теперь ваша очередь проигрывать

Слушайте внимательно и смотрите на меня
Вы думали, что я никогда не вернусь
За всю ту ложь, что вы про меня наплели, сегодня вы пожалеете
Я не остановлюсь, пока не добьюсь
Чтобы все, кто причинил мне зло, заплатили за это, по крупицам и без пощады
Клянусь, я не успокоюсь

Я хозяйка