De Mil Maneras - Super Lamas translation in German

De Mil Maneras

Habla con tu corazón antes de dar una respuesta
Hasta que estés bien segura si me amas o no
A todo el mundo que le cuentas que ya estas csnsada con mi amor
Piensalo bien vida mía piensa por favor
Piensalo bien vida mía y no vaciles herirme
Si el corazón te lo pide dejar a mi amor
Yo trataré de entender aunque ya sienta hundirme de dolor
Piénsalo bien vida mía piensa por favor
Yo trataré de mil formas cuidar tu cariño
Yo trataré de mil formas conservar tu amor
Piénsalo bien vida mía no sea que algún día con dolor
Te arrepientas y tal vez no encuentres un eco en mi amor
De mil maneras, de mil maneras
Yo te voy a querer amor
De mil maneras, de mil maneras
Yo te voy a adorar amor

Auf Tausend Arten

Sprich mit deinem Herzen, bevor du eine Antwort gibst
Bis du ganz sicher bist, ob du mich liebst oder nicht
Allen Leuten erzählst du, dass du meiner Liebe schon müde bist
Denk gut darüber nach, mein Schatz, denk bitte nach
Denk gut darüber nach, mein Schatz, und zögere nicht, mich zu verletzen
Wenn dein Herz es von dir verlangt, meine Liebe zu verlassen
Ich werde versuchen zu verstehen, auch wenn ich fühle, wie ich vor Schmerz versinke
Denk gut darüber nach, mein Schatz, denk bitte nach
Ich werde auf tausend Arten versuchen, deine Zuneigung zu pflegen
Ich werde auf tausend Arten versuchen, deine Liebe zu bewahren
Denk gut darüber nach, mein Schatz, damit du nicht eines Tages voller Schmerz
Es bereust und vielleicht kein Echo in meiner Liebe mehr findest
Auf tausend Arten, auf tausend Arten
Werde ich dich lieben, meine Liebe
Auf tausend Arten, auf tausend Arten
Werde ich dich verehren, meine Liebe