Lyrics and translation Super Lamas - La Cachonda
Es
muy
cachonda
Elle
est
très
coquine
Y
no
se
ve
tan
mal
Et
elle
n'est
pas
si
mal
Es
mi
vecina
y
la
voy
a
invitar
C'est
ma
voisine
et
je
vais
l'inviter
A
la
pachanga
À
la
fête
Me
la
llevo
a
bailar
Je
l'emmène
danser
Con
los
apaches
Avec
les
Apaches
La
fiesta
va
a
rapear,
rapear
La
fête
va
rapper,
rapper
Cuando
salgo
para
el
trabajo
Quand
je
sors
pour
aller
au
travail
Me
la
encuentro
por
la
cochera
Je
la
rencontre
dans
le
garage
Me
hace
senas
muy
indiscretas
Elle
me
fait
des
signes
très
indiscrets
Y
me
pide
que
valla
al
baile
Et
elle
me
demande
d'aller
au
bal
Yo
con
gusto
voy
a
arreglarme
Je
vais
m'habiller
avec
plaisir
Pa'
salirme
con
ella
al
party
Pour
sortir
avec
elle
à
la
fête
Y
gozando
toda
la
noche
Et
profiter
toute
la
nuit
Bailando
hasta
el
amanecer
Danser
jusqu'à
l'aube
Es
muy
cachonda
Elle
est
très
coquine
Y
no
se
ve
tan
mal
Et
elle
n'est
pas
si
mal
Es
mi
vecina
y
la
voy
a
invitar
C'est
ma
voisine
et
je
vais
l'inviter
A
la
pachanga
À
la
fête
Me
la
llevo
a
bailar
Je
l'emmène
danser
Con
nueva
imagen
Avec
une
nouvelle
image
La
fiesta
va
a
rapear
rapear
rapear
La
fête
va
rapper
rapper
rapper
Nos
pusimos
una
parranda
On
a
fait
la
fête
Hasta
las
cinco
de
la
manana
Jusqu'à
cinq
heures
du
matin
La
cachonda
de
mi
vecina
La
coquine
de
ma
voisine
Mientras
baila
mas
me
fascina
Plus
elle
danse,
plus
je
suis
fasciné
Baila
sexy
con
los
apaches
Elle
danse
sexy
avec
les
Apaches
Cumbia
buena
toda
la
noche
Bonne
cumbia
toute
la
nuit
Baila
y
baila
y
no
se
termina
Elle
danse
et
danse
et
ça
ne
s'arrête
pas
Y
yo
cachondo
con
mi
vecina...
Et
moi,
je
suis
coquin
avec
ma
voisine...
Es
muy
cachonda
Elle
est
très
coquine
Y
no
se
ve
tan
mal
Et
elle
n'est
pas
si
mal
Es
mi
vecina
y
la
voy
a
invitar
C'est
ma
voisine
et
je
vais
l'inviter
A
la
pachanga
À
la
fête
Me
la
llevo
a
bailar
Je
l'emmène
danser
Con
los
apaches
Avec
les
Apaches
La
fiesta
va
a
rapear,
rapear
La
fête
va
rapper,
rapper
Cuando
salgo
para
el
trabajo
Quand
je
sors
pour
aller
au
travail
Me
la
encuentro
por
la
cochera
Je
la
rencontre
dans
le
garage
Me
hace
senas
muy
indiscretas
Elle
me
fait
des
signes
très
indiscrets
Y
me
pide
que
valla
al
baile
Et
elle
me
demande
d'aller
au
bal
Yo
con
gusto
voy
a
arreglarme
Je
vais
m'habiller
avec
plaisir
Pa'
salirme
con
ella
al
party
Pour
sortir
avec
elle
à
la
fête
Y
gozando
toda
la
noche
Et
profiter
toute
la
nuit
Bailando
hasta
el
amanecer
Danser
jusqu'à
l'aube
Es
muy
cachonda
Elle
est
très
coquine
Y
no
se
ve
tan
mal
Et
elle
n'est
pas
si
mal
Es
mi
vecina
y
la
voy
a
invitar
C'est
ma
voisine
et
je
vais
l'inviter
A
la
pachanga
À
la
fête
Me
la
llevo
a
bailar
Je
l'emmène
danser
Con
nueva
imagen
Avec
une
nouvelle
image
La
fiesta
va
a
rapear
rapear
rapear
La
fête
va
rapper
rapper
rapper
Nos
pusimos
una
parranda
On
a
fait
la
fête
Hasta
las
cinco
de
la
manana
Jusqu'à
cinq
heures
du
matin
La
cachonda
de
mi
vecina
La
coquine
de
ma
voisine
Mientras
baila
mas
me
fascina
Plus
elle
danse,
plus
je
suis
fasciné
Baila
sexy
con
los
apaches
Elle
danse
sexy
avec
les
Apaches
Cumbia
buena
toda
la
noche
Bonne
cumbia
toute
la
nuit
Baila
y
baila
y
no
se
termina
Elle
danse
et
danse
et
ça
ne
s'arrête
pas
Y
yo
cachondo
con
mi
vecina...
Et
moi,
je
suis
coquin
avec
ma
voisine...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.