Lyrics and translation Super Lamas - La Pelusa

La Pelusa

Queremos que todos nos bailen la pelusa
Queremos que todos nos bailen la pelusa
Pelusa por aquí, pelusa por allá
Pelusa por delante, pelusa por detrás

Yo tengo una chiquita
Que le llaman la pelusa
Que nunca se pone blusa
Parece una muñequita
Cuando baila es muy bonita (cuando baila es muy bonita)

Yo tengo una coqueta
Que le llaman la Violeta
Ella baila en la placeta
En los parques y banquetas
Nunca pierde la chaveta (nunca pierde la chaveta)

Y yo tengo una chatita
Que simpática y bonita
Cuando saca la lengüita
Y en su baile siempre grita
Y no se cansa de bailar (no se cansa de bailar)

Baila suavecito pelusa (que te están mirando ya)
Mira, mira, mira como baila la pelusa (que te están mirando ya)
Rico, rico, rico, rico, rico la pelusa (que te están mirando ya)
Mira como goza mi chata (que te están mirando ya)

Queremos que todos nos bailen la pelusa
Queremos que todos nos bailen la pelusa
Pelusa por aquí, pelusa por allá
Pelusa por delante, pelusa por detrás

Baila suavecito pelusa (que te están mirando ya)
Mira, mira, mira como baila la pelusa (que te están mirando ya)
Rico, rico, rico, rico, rico la pelusa (que te están mirando ya)
Mira como goza mi chata (que te están mirando ya)

Baila suavecito pelusa (que te están mirando ya)
Mira, mira, mira como baila la pelusa (que te están mirando ya)
Rico, rico, rico, rico, rico la pelusa (que te están mirando ya)
Mira como goza mi negra (que te están mirando ya)

Y allá por el sureste se baila la pelusa (que te están mirando ya)
También en todo el norte se goza la pelusa (que te están mirando ya)
Los chicos de la radio te ponen la pelusa (que te están mirando ya)
Y también los Super Lamas te tocan la pelusa (que te están mirando ya)

La Pelusa

Nous voulons que tout le monde nous danse la pelusa
Nous voulons que tout le monde nous danse la pelusa
Pelusa par ici, pelusa par là
Pelusa devant, pelusa derrière

J'ai une petite
Qu'ils appellent la pelusa
Qui ne met jamais de chemise
Elle ressemble à une poupée
Quand elle danse, elle est très belle (quand elle danse, elle est très belle)

J'ai une coquette
Qu'ils appellent la Violeta
Elle danse sur la place
Dans les parcs et sur les bancs
Elle ne perd jamais la tête (elle ne perd jamais la tête)

Et j'ai une petite
Qui est si gentille et belle
Quand elle sort sa langue
Et dans sa danse, elle crie toujours
Et elle ne se lasse pas de danser (elle ne se lasse pas de danser)

Danse doucement pelusa (ils te regardent déjà)
Regarde, regarde, regarde comment la pelusa danse (ils te regardent déjà)
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux la pelusa (ils te regardent déjà)
Regarde comment ma petite se délecte (ils te regardent déjà)

Nous voulons que tout le monde nous danse la pelusa
Nous voulons que tout le monde nous danse la pelusa
Pelusa par ici, pelusa par là
Pelusa devant, pelusa derrière

Danse doucement pelusa (ils te regardent déjà)
Regarde, regarde, regarde comment la pelusa danse (ils te regardent déjà)
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux la pelusa (ils te regardent déjà)
Regarde comment ma petite se délecte (ils te regardent déjà)

Danse doucement pelusa (ils te regardent déjà)
Regarde, regarde, regarde comment la pelusa danse (ils te regardent déjà)
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux la pelusa (ils te regardent déjà)
Regarde comment ma petite se délecte (ils te regardent déjà)

Et là, dans le sud-est, la pelusa se danse (ils te regardent déjà)
Aussi dans tout le nord, la pelusa est appréciée (ils te regardent déjà)
Les gars de la radio te mettent la pelusa (ils te regardent déjà)
Et aussi les Super Lamas te jouent la pelusa (ils te regardent déjà)