Lyrics and translation Super Lamas - Pureza Certificada

Pureza Certificada

Yo me case por la iglesia,
Me case como DIOS manda, pero ella
Ella me dio la espalda, y me
Encontre con la otra,
Otra que en verdad me ama
Aunque su pureza no es certificada.

(Cantada)

Ella vestida de blanco pureza certificada, yo fui de traje
Y corbata fiesta hasta la madrugada, muy poco
Duro mi dicha muy poquito casi nada, ella luego mostrom el filo,
Cual puñal me dio la espalda y
Me encontre a otra mujer que no se parece nada
Esa que yo lleve al altar certificada, por la vida
La encontre dicen de segunda mano
Pero tiene un corazon que no me cabe en las manos...

Y nada me importa que la gente diga
Que estando con ella se acaba mi vida, en ella
E encontrado lo que yo buscaba la dicha y la paz
Que hace tiempo anhelaba
Que nadie la toque que nadie la mire porque
De hombre a hombre conmigo se mide,
La quiero y me basta no me digan nada
Aunque su pureza
No es certificada...

(Coro 2veces)

Pureté certifiée

Je me suis marié à l'église,
Je me suis marié comme DIEU le veut, mais toi
Tu m'as tourné le dos, et j'ai
Rencontré l'autre,
L'autre qui m'aime vraiment
Même si sa pureté n'est pas certifiée.

(Chanté)

Toi, vêtue de blanc, pureté certifiée, j'étais en costume
Et cravate, fête jusqu'à l'aube, très peu
Mon bonheur a duré peu, presque rien, ensuite tu as montré ton côté tranchant,
Comme un poignard, tu m'as tourné le dos et
J'ai rencontré une autre femme qui ne te ressemble pas du tout
Celle que j'ai emmenée à l'autel, certifiée, pour la vie
J'ai entendu dire qu'elle était d'occasion
Mais elle a un cœur qui ne me tient pas dans les mains...

Et je m'en fiche de ce que les gens disent
Qu'être avec elle met fin à ma vie, en elle
J'ai trouvé ce que je cherchais, le bonheur et la paix
Que j'attendais depuis longtemps
Que personne ne la touche, que personne ne la regarde, car
D'homme à homme, elle se mesure avec moi,
Je l'aime et ça me suffit, ne me dites rien
Même si sa pureté
N'est pas certifiée...

(Refrain 2 fois)