Lyrics and translation Super Lamas - Yo Quiero Chupar
No
quiero
seguir
sentado
Je
ne
veux
pas
rester
assis
No
me
quiero
ir
a
dormir
Je
ne
veux
pas
aller
me
coucher
No
quiero
estar
encerrado
Je
ne
veux
pas
être
enfermé
Yo
me
quiero
divertir,
¡ja,
jay!
Je
veux
m'amuser,
!ja,
jay!
Yo
quiero
chupar
Je
veux
boire
Y
con
la
banda
ir
a
tomar
Et
aller
boire
avec
le
groupe
Yo
quiero
cerveza
Je
veux
de
la
bière
Hasta
que
explote
la
cabeza
Jusqu'à
ce
que
ma
tête
explose
No
me
importaría
Je
ne
serais
pas
contre
Vivir
de
fiesta
todo
el
día
Faire
la
fête
toute
la
journée
Toda
la
semana
Toute
la
semaine
Hasta
las
6:00
de
la
mañana
Jusqu'à
6h
du
matin
¡Eso
es
todo!
C'est
tout
!
¡Hay
que
pistear!
Il
faut
boire
!
¡Su-Su-Su-Super
Lamas!
Su-Su-Su-Super
Lamas !
¡Son
los
Recoditos,
oiga!
Ce
sont
les
Recoditos,
vous
savez !
¡Auh!
Auh !
Cantando
con
mis
amigos
Chanter
avec
mes
amis
No
voy
a
parar
la
farra
Je
ne
vais
pas
arrêter
la
fête
Que
me
sirvan
otra
chela
Servez-moi
une
autre
bière
Que
esta
noche,
no
se
para
Ce
soir,
ça
ne
s'arrête
pas
Bien
loco
en
la
madrugada
Bien
fou
à
l'aube
Con
la
cabeza
dando
vueltas
Avec
la
tête
qui
tourne
Yo
quiero
seguir
tomando
Je
veux
continuer
à
boire
Que
no
pare
esta
fiesta
Que
cette
fête
ne
s'arrête
pas
Yo
quiero
chupar
Je
veux
boire
Y
con
la
banda
ir
a
tomar
Et
aller
boire
avec
le
groupe
Yo
quiero
cerveza
Je
veux
de
la
bière
Hasta
que
explote
la
cabeza
Jusqu'à
ce
que
ma
tête
explose
No
me
importaría
Je
ne
serais
pas
contre
Vivir
de
fiesta
todo
el
día
Faire
la
fête
toute
la
journée
Toda
la
semana
Toute
la
semaine
Hasta
las
6:00
de
la
mañana
Jusqu'à
6h
du
matin
¡Que
se
escuche
bonito,
compa
Mike!
Que
ça
sonne
bien,
mon
pote
Mike !
¡Ahora
combata
a
los
Recoditos!
Maintenant,
combattez
les
Recoditos !
¡Ja,
ja!
Ja,
ja !
¡Hey,
hey,
hey,
hey!
Hey,
hey,
hey,
hey !
Bien
loco
en
la
madrugada
Bien
fou
à
l'aube
Me
sigue
la
policía
La
police
me
suit
Yo
quiero
seguir
bailando
Je
veux
continuer
à
danser
Que
no
acabe
esta
alegría
Que
cette
joie
ne
finisse
pas
Yo
quiero
pistear
Je
veux
boire
Con
Recoditos
pachanguear
Faire
la
fête
avec
les
Recoditos
Yo
quiero
cerveza
Je
veux
de
la
bière
Hasta
que
explote
la
cabeza
Jusqu'à
ce
que
ma
tête
explose
No
me
importaría
Je
ne
serais
pas
contre
Vivir
de
fiesta
todo
el
día
Faire
la
fête
toute
la
journée
Toda
la
semana
Toute
la
semaine
Hasta
las
6:00
de
la
mañana
Jusqu'à
6h
du
matin
Que
me
pasen
otra
chela
Donnez-moi
une
autre
bière
Y
que
cambien
este
ritmo
(¡y
un,
dos,
tres!)
Et
changez
ce
rythme
(un,
deux,
trois !)
¡Y
así
suenan
los
Super
Lamas!
Et
c'est
comme
ça
que
sonnent
les
Super
Lamas !
¡Con
los
Recoditos,
oiga!
Avec
les
Recoditos,
vous
savez !
¡Ah,
bueno!
Ah,
c'est
bien !
¡Hay
que
chupar!
Il
faut
boire !
¡Hay
que
pistear!
Il
faut
boire !
Yo
quiero
chupar
Je
veux
boire
Con
Super
Lamas
a
bailar
Danser
avec
les
Super
Lamas
Yo
quiero
cerveza
Je
veux
de
la
bière
Hasta
que
explote
la
cabeza
Jusqu'à
ce
que
ma
tête
explose
No
me
importaría
Je
ne
serais
pas
contre
Vivir
de
fiesta
todo
el
día
Faire
la
fête
toute
la
journée
Toda
la
semana
Toute
la
semaine
Hasta
las
6:00
de
la
mañana
Jusqu'à
6h
du
matin
¡Yo
quiero
chupar!
Je
veux
boire !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.