Super Ratones - Islas - translation of the lyrics into French
Super Ratones Islas

Super Ratones - Islas

Lyrics and translation Super Ratones - Islas




Islas
Îles
El sol revienta la ventana
Le soleil éclate à travers la fenêtre
Y no me quiero despertar
Et je ne veux pas me réveiller
Crucé un qué tal con la vecina
J'ai croisé la voisine
Que va amargada a trabajar
Qui va travailler avec une mine sombre
El ascensor nos incomoda
L'ascenseur nous met mal à l'aise
Con sus espejos enfrentados
Avec ses miroirs qui se font face
Que a dos extraños multiplican
Qui multiplient deux étrangers
En infinitas soledades
En solitudes infinies
Dos islas, islas
Deux îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Nos separamos en la puerta
On se sépare à la porte
Y ella chocó con un peatón,
Et elle a heurté un piéton,
Los dos se insultan en voz baja
Ils se sont insultés à voix basse
Y así comienza la mañana
Et c'est comme ça que la matinée commence
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Basta de correr
Arrête de courir
Que se agrieta el suelo así,
Le sol se fissure ainsi,
Se parte la tierra
La terre se fend
Ah ah
Ah ah
El hombre baja al subterráneo,
L'homme descend dans le métro,
Viaja rodeado de extraños,
Il voyage entouré d'étrangers,
No se saludan ni sonríen,
Ils ne se saluent pas, ils ne sourient pas,
Todos librando su batalla
Tous livrant leur bataille
Y tal vez exista
Et peut-être qu'il existe
Una enorme isla,
Une île immense,
Lejos mar adentro,
Loin au large,
Donde no haya miedo
Où il n'y a pas de peur
Y busquemos juntos
Et cherchons ensemble
El mismo tesoro,
Le même trésor,
Y no es mio, no es tuyo,
Et il n'est pas à moi, il n'est pas à toi,
No es suyo, no; es para todo el mundo
Il n'est pas à lui, non ; il est pour tout le monde
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Basta de correr
Arrête de courir
Que se agrieta el suelo así,
Le sol se fissure ainsi,
Se parte la tierra
La terre se fend
Ah ah
Ah ah
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles
Islas, islas
Îles, îles




Writer(s): Agustin Insausti
Super Ratones - Carreras de Aviones
Album
Carreras de Aviones
date of release
29-11-2019

1 Si No Tuvieras Miedo
2 Carreras de Aviones
3 Un Minuto Es Mucho Tiempo
4 En Tu Camino Otra Vez
5 Tonto Temor
6 A Remar
7 Me Gusta la Lluvia
8 Para Hacer una Montaña
9 Hijo
10 Buen Humor
11 Amen
12 Islas
Attention! Feel free to leave feedback.