Lyrics and translation Super Ratones feat. Berton Averre - A Remar

A Remar

El sentido de tu frase
Dirigida para mí
No me preguntaste si
Yo quería escucharte

O tal vez me provoque desconfianza
Tu sincera intromisión
Yo no quiero entrar al club
Tu intención es suficiente

Voy a remar
Contra las corrientes que nos mienten
Voy a intentar
Encontrar un río solo mío
Voy a remar por mi lugar

Tus palabras son certeras
Asesores por doquier
No me cuentes en tus filas
Ya no creo en cierta gente

Voy a remar
Contra las corrientes que nos mienten
Voy a intentar
Encontrar un río solo mío
Voy a remar por mi lugar

Frustración de ser un mero espectador
Y el mensaje siempre fue pertenecer o nunca ser

Yo no quiero entrar al club
Tu intención es suficiente

Voy a remar
Contra las corrientes que nos mienten
Voy a intentar
Encontrar un río solo mío
Voy a remar por mi lugar

A Remar

Le sens de ta phrase
Adressée à moi
Tu ne m'as pas demandé si
Je voulais t'écouter

Ou peut-être m'a-t-elle provoqué une méfiance
Ton intrusion sincère
Je ne veux pas entrer dans le club
Ton intention suffit

Je vais ramer
Contre les courants qui nous mentent
Je vais essayer
De trouver une rivière qui m'appartient
Je vais ramer pour ma place

Tes mots sont précis
Des conseillers partout
Ne me compte pas parmi tes rangs
Je ne crois plus à certaines personnes

Je vais ramer
Contre les courants qui nous mentent
Je vais essayer
De trouver une rivière qui m'appartient
Je vais ramer pour ma place

La frustration d'être un simple spectateur
Et le message a toujours été d'appartenir ou de ne jamais être

Je ne veux pas entrer dans le club
Ton intention suffit

Je vais ramer
Contre les courants qui nous mentent
Je vais essayer
De trouver une rivière qui m'appartient
Je vais ramer pour ma place