Lyrics and translation Super Ratones feat. Ken Stringfellow - Todo el mundo te hace algo

Todo el mundo te hace algo

No soy yo, fuiste vos
Siempre lo mismo
Esta vez mereces una respuesta
La gente te lo hace sin ninguna razón
Otra vez

Desplantes, desaires,
Hay más repertorio,
Conjeturas que no tienen ningún sentido
Tenés siempre una excusa para no ver por qué
Y por qué

Algo estas haciendo mal,
Vas a tener que aprender a escuchar

Todo el mundo te hace algo
Siempre tratan de dañarte
No me digas que no hay nada para hacer
Para qué habrías nacido

Are we still, meeting here
Like junkies to habits
Speaking over both our words
With nowhere to go
Reality is still a bit you cant concentrate on
Youre fading

Te pensás que el mundo entero
Gira sólo a tu disgusto
Tenés siempre una excusa para no ver por qué
Y por qué

Algo estas haciendo mal,
Vas a tener que aprender a escuchar

Everybody wants to hurt you
Always trying to destroy you
Dont you tell me that theres nothing you can do
Its always been up to you

Vas a tener que aprender a escuchar

Todo el mundo te hace algo
Siempre tratan de dañarte
No me digas que no hay nada para hacer
Para qué habrías nacido

Всякий раз что-то с тобой не так

Не я, а ты
Всегда одно и то же
На этот раз ты заслуживаешь ответа
Люди поступают с тобой так ни за что ни про что
И вот опять

Пренебрежение, оскорбления,
И еще полно всего,
Догадки, в которых нет никакого смысла
У тебя всегда есть оправдание, чтобы не видеть причину
И почему

Что-то ты делаешь не так,
Тебе придется научиться слушать

Всякий раз что-то с тобой не так
И всегда хотят задеть
Не смей говорить, что нечего сделать
А зачем тогда родилась ты

Мы все еще, встречаемся здесь
Как наркоманы в свои привычках
Говорим поверх слов друг друга
Некуда бежать
Реальность все еще кусочек, на котором ты не можешь сосредоточиться
Ты исчезаешь

Ты думаешь, что весь мир
Вращается только вокруг твоего недовольства
У тебя всегда есть оправдание, чтобы не видеть причину
И почему

Что-то ты делаешь не так,
Тебе придется научиться слушать

Все хотят причинить тебе боль
Всегда пытаются тебя уничтожить
Не смей говорить, что нечего сделать
Всегда все зависит от тебя самой

Тебе придется научиться слушать

Всякий раз что-то с тобой не так
И всегда хотят задеть
Не смей говорить, что нечего сделать
А зачем тогда родилась ты