Super Ratones feat. Manuel Moretti & Víctor Bertamoni - Carreras de Aviones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Ratones feat. Manuel Moretti & Víctor Bertamoni - Carreras de Aviones




Carreras de Aviones
Courses d'avions
He visto días con miles de colores
J'ai vu des jours avec des milliers de couleurs
He visto soles, carreras de aviones
J'ai vu des soleils, des courses d'avions
He visto lunas asustadas por luces
J'ai vu des lunes effrayées par les lumières
Pero nada de eso nos pudo quebrar
Mais rien de tout cela ne nous a brisés
Nada en este lío me hará dejar de vibrar
Rien dans ce chaos ne me fera cesser de vibrer
Pasaron noches, pasaron canciones
Des nuits se sont écoulées, des chansons ont passé
Iluminadas llegan las emociones
Les émotions arrivent illuminées
Pasaron días helados de fiebre
Des jours glacés de fièvre se sont écoulés
Pero nada de esto nos pudo quebrar
Mais rien de tout cela ne nous a brisés
Nada en este lío me hará dejar de vibrar
Rien dans ce chaos ne me fera cesser de vibrer
Estoy siguiendo el curso del río
Je suis le cours de la rivière
Las aguas suenan y suenan con bríos
Les eaux résonnent et résonnent avec vigueur
Amanecemos desnudos, dorados
Nous nous réveillons nus, dorés
Nada hay como este amor
Il n'y a rien de tel que cet amour
Que nos limpia del pavor
Qui nous nettoie de la peur
Los ojos cielo nos vienen llamando
Les yeux du ciel nous appellent
Nos cuentan cuentos de amores lejanos
Ils nous racontent des histoires d'amours lointaines
Hay edificios de voces mudas
Il y a des bâtiments aux voix muettes
Pero nada de eso nos pudo quebrar
Mais rien de tout cela ne nous a brisés
Nada en este lío me hará dejar de vibrar
Rien dans ce chaos ne me fera cesser de vibrer
Estoy siguiendo el curso del río
Je suis le cours de la rivière
Las aguas suenan y suenan con bríos
Les eaux résonnent et résonnent avec vigueur
Amanecemos desnudos, dorados
Nous nous réveillons nus, dorés
Nada hay como este amor
Il n'y a rien de tel que cet amour
Que nos limpia del pavor
Qui nous nettoie de la peur
Luces preciosa ante
Lumières précieuses devant moi
Luces preciosa ante
Lumières précieuses devant moi
Estoy siguiendo el curso del río
Je suis le cours de la rivière
Las aguas suenan y suenan con bríos
Les eaux résonnent et résonnent avec vigueur
Amanecemos desnudos, dorados
Nous nous réveillons nus, dorés
Nada hay como este amor
Il n'y a rien de tel que cet amour
Que nos limpia del pavor
Qui nous nettoie de la peur





Writer(s): Manuel Moretti, Mario Barassi


Attention! Feel free to leave feedback.