Lyrics and translation Super Ratones feat. Miguel Cantilo & Roque Narvaja - ¿Qué hay en tus ojos?

¿Qué hay en tus ojos?

Qué hay en tus ojos?
Que hoy no puedo ni leer una palabra,
Macabra sensación de que no estas.
Qué hay en tus ojos?
Momentos y personas que no he visto
Y me resisto a esta realidad

Hey, qué hay en tus ojos
Que no hubo ayer,
De eso que me enamoré.
Aquí y hoy quiero saber

Hey, qué hay en tus ojos
Que no hubo ayer,
De eso que te regalé.
Aquí estoy, quiero saber

Qué hay en tus ojos?
Que no me veo reflejado en tus pupilas.
Macabra sensación de que no estás.
Qué hay en tus ojos?
Tu alma ciega a mis sentimientos.
Presentimiento de que te perdí.

Hey, qué hay en tus ojos
Que no hubo ayer,
De eso que me enamoré.
Aquí y hoy quiero saber

Amanecer sin sol, mañanas de dolor.
Eso me espera a mi.
Una mirada más que pueda adivinar
Y no morir inventando historias de amor.

Hey, qué hay en tus ojos
Que no hubo ayer,
De eso que me enamoré.
Aquí y hoy quiero saber

Hey, qué hay en tus ojos
Que no hubo ayer,
De eso que te regalé.
Aquí estoy, quiero saber

Qu'y a-t-il dans tes yeux?

Qu'y a-t-il dans tes yeux?
Que je ne peux même pas lire un mot aujourd'hui,
Sensation macabre que tu n'es pas là.
Qu'y a-t-il dans tes yeux?
Des moments et des personnes que je n'ai jamais vus
Et je résiste à cette réalité

Hé, qu'y a-t-il dans tes yeux
Qui n'étaient pas là hier,
De ce dont je suis tombé amoureux.
Ici et aujourd'hui, je veux savoir

Hé, qu'y a-t-il dans tes yeux
Qui n'étaient pas là hier,
Ce que je t'ai offert.
Je suis là, je veux savoir

Qu'y a-t-il dans tes yeux?
Je ne me vois pas reflété dans tes pupilles.
Sensation macabre que tu n'es pas là.
Qu'y a-t-il dans tes yeux?
Ton âme aveugle à mes sentiments.
Présentiment de t'avoir perdu.

Hé, qu'y a-t-il dans tes yeux
Qui n'étaient pas là hier,
De ce dont je suis tombé amoureux.
Ici et aujourd'hui, je veux savoir

Aube sans soleil, matins de douleur.
C'est ce qui m'attend.
Un regard de plus qui pourrait deviner
Et ne pas mourir en inventant des histoires d'amour.

Hé, qu'y a-t-il dans tes yeux
Qui n'étaient pas là hier,
De ce dont je suis tombé amoureux.
Ici et aujourd'hui, je veux savoir

Hé, qu'y a-t-il dans tes yeux
Qui n'étaient pas là hier,
Ce que je t'ai offert.
Je suis là, je veux savoir