Lyrics and translation Super Sako feat. Bo & Panos Kiamos - Thelo Na Se Xanado - Mi Gna Greek Version

Thelo Na Se Xanado - Mi Gna Greek Version

Δακρυσμένο φεγγάρι θα γίνω
Και θα στάξω του πόθου φωτιές
Να με σκέφτεσαι όλες τις νύχτες
Το όνομά μου να λες
Την καρδιά μου στα χέρια σου αφήνω
Παρ' την να 'χεις εσύ δυο καρδιές
Αφού εγώ αναπνέω κι υπάρχω
Μόνο για να με καις

Θέλω να σε ξαναδώ
Να μου πεις και να σου πω
Δάκρυ μ' ένα σ' αγαπώ
Που 'ναι κόμπος στο λαιμό
Ξέρω ότι δεν μπορείς
Ξέρεις ότι δεν μπορώ
Μα είτε λάθος ή σωστό
Θέλω να σε ξαναδώ

Δίχως συμβιβασμό κανένα
Στη δική μου τη ζωή
Εσύ νούμερο ένα
Και δε σε συγκρίνω με κανένα
Ξέχνα όσα ήξερες
Κι όλα τα περασμένα
Δώσε χώρο στις εκπλήξεις
Κι άσε τα δεδομένα
Εμπεριστατωμένα, χωρίς αμφιβολίες
Δίχως ανασφάλειες και μούφα ιστορίες
Ξέρω καλά να ξεχωρίζω το καλό απ' το κακό
Τόσο απλό...

Ah, you hear me
Mr. Super Sako
Suits and Coups in Morocco
Why we keep it gangsta I move like a Vato
I am the king you're the queen in my castle
Give you everything if I got to
Yeah, I know you love me like French toast
Pacific coast moving in the drop Ghost
You put your makeup on I gotta drive slow

Θέλω να σε ξαναδώ
Να μου πεις και να σου πω
Δάκρυ μ' ένα σ' αγαπώ
Που 'ναι κόμπος στο λαιμό
Ξέρω ότι δεν μπορείς
Ξέρεις ότι δεν μπορώ
Μα είτε λάθος ή σωστό
Θέλω να σε ξαναδώ

Yeah
Then I was poor and now we touring Barcelona
Fly to vegas got a meeting with the owner
We could get the penthouse if you want to
I know the bullshit we've been through make us stronger
If I get down on one knee would you come back to me
Baby we should talk about starting a family
Actually, we can talk about the ring size
MGA, managee fight sitting ringside

Πολύ απλά, σταράτα, εξηγημένα
Δεν έχω πλέον χρόνο για άλλα όνειρα χαμένα
Όχι άλλο μπέρδεμα τουλάχιστον για μένα
Έχω τα κλειδιά για όσα έχεις κλειδωμένα
Με μια διάθεση να κάνω πάνω απ' όσα μπορώ
Ανοίγομαι χωρίς επιφυλάξεις και απορώ
Πως μου το έβγαλες αυτό
Έλα και πάρε το δώρο σου ένα ευχαριστώ
Ένα τεράστιο κενό θα είναι όλα μακριά σου
Μπαίνω βαθιά στ' όνειρά σου
Ποιος θα μου το 'λεγε πως θα αναζητούσα τα φιλιά σου
Και στόχο έχω την καρδιά σου
Πως θέλω κάθε μέρα μία καλημέρα να σου λέω
Μα την αλήθεια μου σου λέω
Μόνο με σένα στη ζωή μου κάθε μέρα αναπνέω

I Want to See You Again - Greek Version of My Gna

I'll become a moon full of tears
And I'll drip the fires of desire
So that you think of me all night long
To say my name
I leave my heart in your hands
Take it so that you have two hearts
Since I breathe and exist
Only to burn me

I want to see you again
To tell me and to tell you
With a tear, I love you
That is a lump in my throat
I know that you can't
You know that I can't
But whether it's wrong or right
I want to see you again

Without any compromise
In my own life
You are number one
And I don't compare you to anyone
Forget all that you knew
And all the past
Give room to surprises
And leave the givens
Well-reasoned, without doubts
Without insecurities and fake stories
I know well how to distinguish good from bad
It's that simple...

Ah, you hear me
Mr. Super Sako
Suits and Coups in Morocco
Why we keep it gangsta I move like a Vato
I am the king you're the queen in my castle
Give you everything if I got to
Yeah, I know you love me like French toast
Pacific coast moving in the drop Ghost
You put your makeup on I gotta drive slow

I want to see you again
To tell me and to tell you
With a tear, I love you
That is a lump in my throat
I know that you can't
You know that I can't
But whether it's wrong or right
I want to see you again

Yeah
Then I was poor and now we touring Barcelona
Fly to vegas got a meeting with the owner
We could get the penthouse if you want to
I know the bullshit we've been through make us stronger
If I get down on one knee would you come back to me
Baby we should talk about starting a family
Actually, we can talk about the ring size
MGA, managee fight sitting ringside

Very simply, straight, explained
I no longer have time for other lost dreams
No more confusion for me at least
I have the keys to all that you have locked up
With a desire to do more than I can
I open up without reservations and I wonder
How you brought this out of me
Come and get your present, a thank you
A huge void will be everything far from you
I go deep into your dreams
Who would have told me that I would seek your kisses
And my goal is your heart
How I want to tell you good morning every day
But I'm telling you the truth
Only with you in my life do I breathe every day