Super Sako feat. Spitakci Hayko - Mi Gna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Sako feat. Spitakci Hayko - Mi Gna




Mi Gna
Mi Gna
Menak em ashxarum arants kez
Je vis pour toi seule
Tenchum e im sirte miayn kez
Mon cœur ne bat que pour toi
Lur tanjvum e hogis ari tes
Mon âme te supplie, viens
Ari tes, Ari tes
Viens, viens
Menak em ashxarum arants kez
Je vis pour toi seule
Tenchum e im sirte miayn kez
Mon cœur ne bat que pour toi
Lur tanjvum e hogis ari tes
Mon âme te supplie, viens
Ari tes, Ari tes
Viens, viens
Kez xndrum em mi gna
Je te prie, ne pars pas
Mi gna gna gna
Ne pars pas, ne pars pas
Mna im grkum mna
Reste avec moi, reste
Im grkum mna mna
Reste avec moi, reste, reste
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai de tout mon cœur
Menak koghkis du lines
Si tu es à mes côtés
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai de tout mon cœur
Menak koghkis du lines
Si tu es à mes côtés
Ah, you hear me
Ah, tu m'entends ?
Mr. Super Sako
M. Super Sako
Soup tank coups in Morocco
Des soupes dans les couloirs au Maroc
Why we keep it gangsta I move like a vakko
On reste gangster, je bouge comme un vakko
I am the king you're the queen in my caso
Je suis le roi, tu es la reine dans mon caso
Give you everything if I got to
Je te donnerai tout si je le peux
Yeah, I know you love me like French toast
Ouais, je sais que tu m'aimes comme des toasts français
Pacific coast moving in the drop coast
Côte Pacifique, je me déplace sur la côte
You put your makeup on I gotta drive slow
Tu te maquilles, je dois conduire lentement
I notice life I'm living left you heart broke
J'ai remarqué que la vie que je mène t'a brisé le cœur
Also, blind over matter
Aussi, aveugle sur la matière
I paid em no money
Je ne leur ai pas donné d'argent
You all that matter
Toi seule comptes
I messed up our hatchet
J'ai gâché notre hache
Let's sweet on a Saturday
Soyons doux un samedi
Forget what they had to say
Oublions ce qu'ils ont à dire
Ah, gave you my heart like an open door now
Ah, je t'ai donné mon cœur comme une porte ouverte maintenant
And all you left me with is your Chanel aroma
Et tout ce qu'il me reste de toi, c'est ton parfum Chanel
It's hell without you, I wish I cloned you
C'est l'enfer sans toi, j'aimerais te cloner
I'm contemplating whether if I should phone ya
Je me demande si je devrais te téléphoner
Kez xndrum em mi gna
Je te prie, ne pars pas
Mi gna gna gna
Ne pars pas, ne pars pas
Mna im grkum mna
Reste avec moi, reste
Im grkum mna mna
Reste avec moi, reste, reste
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai de tout mon cœur
Menak koghkis du lines
Si tu es à mes côtés
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai de tout mon cœur
Menak koghkis du lines
Si tu es à mes côtés
Yeah
Ouais
Then I was poor and now we touring Barcelona
J'étais pauvre, et maintenant on fait le tour de Barcelone
Fly to vegas got a meeting with the owner
On vole à Vegas, j'ai un rendez-vous avec le propriétaire
We could get the penthouse if you want to
On pourrait avoir le penthouse si tu veux
I know the bullshit we've been through make us stronger
Je sais que les conneries qu'on a traversées nous ont rendus plus forts
If I get down on one knee would you come back to me
Si je me mets à genoux, reviendrais-tu vers moi ?
Baby we should talk about starting a family
Chérie, on devrait parler de fonder une famille
Actually, we can talk about the ring size
En fait, on peut parler de la taille de la bague
MGA, managee fight sitting ringside
MGA, gestionnaire de combat assis au bord du ring
Keep her all laid down she don't mess with Levi's
Elle reste couchée, elle ne s'embrouille pas avec Levi's
Thats how we do when you messin' with these guys
C'est comme ça qu'on fait quand on se mêle à ces types
Uh, I mean me and myself and I
Euh, je veux dire moi et moi-même et moi
I mean me and my girl my stay fly, uh
Je veux dire moi et ma fille, on reste classe, euh
First class Versace on her eyelid
Versace en première classe sur sa paupière
Private jet, fly to cuban islands
Jet privé, on vole vers les îles cubaines
And when i mess up I buy her diamonds, so
Et quand je me trompe, je lui achète des diamants, alors
Kez xndrum em mi gna
Je te prie, ne pars pas
Mi gna gna gna
Ne pars pas, ne pars pas
Mna im grkum mna
Reste avec moi, reste
Im grkum mna mna
Reste avec moi, reste, reste
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai de tout mon cœur
Menak koghkis du lines
Si tu es à mes côtés
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai de tout mon cœur
Menak koghkis du lines
Si tu es à mes côtés





Writer(s): Inconnu Editeur, Inconnu Compositeur Auteur, Araik Mouradian

Super Sako feat. Spitakci Hayko - Mi Gna
Album
Mi Gna
date of release
07-04-2017

1 Mi Gna


Attention! Feel free to leave feedback.