Super Sako - TIK TOK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Sako - TIK TOK




TIK TOK
TIK TOK
فى حاجة مش واصلالك
Il y a quelque chose que tu ne comprends pas
خليني اوضحهالك
Laisse-moi te l'expliquer
فيه شغل فيه كاش
J'ai du travail, j'ai de l'argent
في أغاني في أفلام
J'ai des chansons, j'ai des films
مفيش وقت علشان افضالك
Je n'ai pas le temps de t'aider
الوقت بيجري منى Tik Tok, Tik Tok
Le temps me fuit Tik Tok, Tik Tok
الوقت بيجري منى Tik Tok, Tik Tok
Le temps me fuit Tik Tok, Tik Tok
عايزة حب أنا مش فاضي
Tu veux de l'amour, je n'ai pas le temps
زعلانة منى وده العادى
Tu es fâchée contre moi, c'est normal
فبخدها عالهادى
Je le prends avec calme
يا بت انتى مراتى اتقابلنا
Ma chérie, on s'est rencontrés, on s'est séparés
وافترقنا، اشتغلنا وانشغلنا عاملة دوشة
On a travaillé, on a été occupés, tu fais un drame
عاملة أزمة انتى طالق لو اتكرر الكلام ده
Tu fais un scandale, tu es divorcée si ça recommence
فى حاجة مش واصلالك
Il y a quelque chose que tu ne comprends pas
خليني اوضحهالك
Laisse-moi te l'expliquer
فيه شغل فيه كاش
J'ai du travail, j'ai de l'argent
في أغاني في أفلام
J'ai des chansons, j'ai des films
مفيش وقت علشان افضالك
Je n'ai pas le temps de t'aider
الوقت بيجري منى Tik Tok, Tik Tok
Le temps me fuit Tik Tok, Tik Tok
الوقت بيجري منى Tik Tok, Tik Tok
Le temps me fuit Tik Tok, Tik Tok
أنا مشغول جدولى مقفول
Je suis occupé, mon emploi du temps est plein
عايزة تشوفينى تقابلينى تسمعينى
Tu veux me voir, me rencontrer, m'écouter
تعاليلى حفلتى على طول
Viens à mon concert tout de suite
Tik Tok, Tik Tok
Tik Tok, Tik Tok
Tik Tok, Tik Tok
Tik Tok, Tik Tok





Writer(s): Mg, Mohamed Ramadan, Super Sako


Attention! Feel free to leave feedback.