Eranda Libohova- Rrofte Dashuria - Super Sonic translation in French

Eranda Libohova- Rrofte Dashuria

Dashurine e vesha kete nate si fustan
E stolisa hire plot nuk e kam per jete e mot
Dashurine e hodha une ne fund si nje gote per te ndezur kete bote
E ta djeg une sot
Eeeeoooo rrofte dashuria
Eeeeoooo syri le te plase zjarr

Gaca gaca zjarri me digjni per dashuri
E per te te shuhem sa nje prush me hi
Lastare lastare thermohem per dashuri
Kur tmos jem me merrni zemren si inxhi

Dashurine e drodha kete nate si duhan dhe e ndeza permbi buze dhe e dogja hije prush
Dashurine e hodha une ne fund si nje gote per te ndezur kete bote
E ta djeg une sot
Eeeeoooo rrofte dashuria
Eeeeoooo syri le te plase zjarr

Aca gaca zjarri me digjni per dashuri
E per te te shuhem sa nje prush me hi
Lastare lastare thermohem per dashuri
Kur tmos jem me merrni zemren si inxhi

Eranda Libohova- Rrofte Dashuria

J'ai vêtu mon amour ce soir comme une robe
Je l'ai décorée de diamants, elle n'est pas pour une vie de moins
J'ai jeté mon amour au fond comme un verre pour enflammer ce monde
Et je le brûle aujourd'hui
Eeeeoooo vive l'amour
Eeeeoooo que le feu jaillisse de tes yeux

Gaca gaca le feu me brûle pour l'amour
Et je me consume comme une brindille de cendre
Lastare lastare je me consume pour l'amour
Quand je ne serai plus, prends mon cœur comme un joyau

J'ai fumé mon amour ce soir comme de la fumée et je l'ai allumé sur mes lèvres et j'ai brûlé des ombres de cendres
J'ai jeté mon amour au fond comme un verre pour enflammer ce monde
Et je le brûle aujourd'hui
Eeeeoooo vive l'amour
Eeeeoooo que le feu jaillisse de tes yeux

Aca gaca le feu me brûle pour l'amour
Et je me consume comme une brindille de cendre
Lastare lastare je me consume pour l'amour
Quand je ne serai plus, prends mon cœur comme un joyau