Super Sonic - Noizy-My Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Sonic - Noizy-My Lady




Noizy-My Lady
Noizy-Ma Dame
Listen ya...
Écoute...
Gangsta love,
L'amour de gangster,
Gangsta love,
L'amour de gangster,
Gangsta love,
L'amour de gangster,
Gangsta love
L'amour de gangster
I'm like gangsta love,
Je suis comme l'amour de gangster,
Gangsta love,
L'amour de gangster,
Gangsta love, gangsta...
L'amour de gangster, gangster...
(1:)
(1:)
Botes rreth e rreth i rash
J'ai fait le tour
Qka nuk preka, qka nuk pash
Ce que je n'ai pas touché, ce que je n'ai pas vu
Jeta krejt livin' extralarge,
La vie entière, extralarge,
Livin' extralarge, livin' extralarge
Extralarge, extralarge
Se dite per dite mblu veq me qika
Parce que jour après jour, je suis entouré de filles
Shokt perreth sa mire po m'rrikan
Mes amis autour de moi sont si gentils
Paret n'gjep bari dhe qika
L'argent et les filles
Plot dashni dhash, dashni prita
J'ai donné beaucoup d'amour, j'attendais de l'amour
Njona mla keit pa vetdije,
J'en ai laissé quelques-unes inconscientes,
Buzqesh ma shum se t'paska hije
Un sourire plus large que leur ombre
Doren n'qaf si shok rinije
La main sur le cou comme un ami d'enfance
Dhe e puthi nfaqe dhe mos ta nin,
Et je l'ai embrassée sur la joue et ne l'ai pas laissé partir,
Le qka folin kta per mu
Laisse les parler de moi
Ti ki 1 zemer dhe une ta du
Tu as un cœur et je l'aime
Ti nuk je nje femer e thjesht per mu
Tu n'es pas une simple femme pour moi
Princesh n'zemer tkom si tatu
J'ai une princesse dans mon cœur comme un tatouage
(2x:)
(2x:)
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
It's me and my lady
C'est moi et ma dame
And we can't get enough,
Et on ne peut pas en avoir assez,
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Coz' even bad boys FaLL In Love
Parce que même les mauvais garçons tombent amoureux
(2:)
(2:)
S'eshte e vështir 1 kang me knu
Ce n'est pas difficile de chanter une chanson
Se bej qmos n'ket bot me ty me u zgju
Parce que je fais tout dans ce monde pour me réveiller avec toi
Marr laps e leter me t'pikturu
Prendre un crayon et du papier pour peindre
S'di a ka piktor qe munet me t'pershkru
Je ne sais pas s'il y a un peintre qui peut te décrire
Je teper e thjesht teper e brisht
Tu es si simple, si fragile
Lutna per ty dhe kur falna n'kish
J'ai prié pour toi et quand nous nous sommes mariés à l'église
Lutna per ne mos tna marrin msysh
J'ai prié pour nous pour qu'on ne nous prenne pas en otage
Se do per inat po dahen n'dysh
Parce qu'ils sont jaloux, même s'ils sont en couple
Kurr skam menu qe bi n'dashni
Je n'avais jamais été amoureux
Por ti mu shfaqe ne jet duke ber magji
Mais tu es apparue dans ma vie en faisant de la magie
As vet se di mos pyt se si
Je ne sais même pas, ne me demande pas comment
Noizy me ndjena si ka mundsi
Noizy avec des sentiments, comment est-ce possible
Noizy-n e gjeta inside of me,
J'ai trouvé Noizy en moi,
Kush lyp pi Noizy-T nuk ka dashni
Celui qui boit Noizy-T n'a pas d'amour
Per ata qe se din dhe ata qe e din
Pour ceux qui ne le savent pas et ceux qui le savent
Mu um thirrin Rigels e ktu ka dashni
On m'appelle Rigels et il y a de l'amour ici
(2x:)
(2x:)
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
It's me and my lady
C'est moi et ma dame
And we can't get enough,
Et on ne peut pas en avoir assez,
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Coz' even bad boys FaLL In Love
Parce que même les mauvais garçons tombent amoureux
(3:)
(3:)
Ajo qet flak une ngri si aklli
Elle met le feu, je me lève comme de la poussière
Varsen n'qaf ja ve me gur diamanti
Je te couvre de diamants
1 nate t'shtune del... you look so icey
Un samedi soir tu sors... tu es si belle
Damlla i raft kush ta ka inatin
Chacun a son style, qui peut me faire des reproches ?
Flow so sick e kry beat-in tani
Flow so sick et j'ai fini le beat maintenant
Kom stil unik like yes indeed
J'ai un style unique, oui, en effet
Kom plane t'ardhme visione pafund
J'ai des plans pour l'avenir, des visions infinies
Kome shku deri aty ku ti thu nuk mundem Like
Je suis allé tu dis que je ne pouvais pas aller comme
Ku ti thu nuk mundna
tu dis que je ne pouvais pas aller
Ku ti thu nuk mundna
tu dis que je ne pouvais pas aller
Kome shku deri aty ku ti thu nuk mundem
Je suis allé tu dis que je ne pouvais pas aller
Hah, Noizy...
Hah, Noizy...
EVEN BAD BOYS FALL IN LOVE!
MÊME LES MAUVAIS GARÇONS TOMBENT AMOUREUX !





Writer(s): Diana Cerova


Attention! Feel free to leave feedback.