Rozana Radi & Ramadan Krasniqi-Valsi I Tradhtise - Super Sonictranslation in Russian

Rozana Radi & Ramadan Krasniqi-Valsi I Tradhtise

Розана Ради & Рамадан Красники - Вальс Предательства

Vals ish motivi i asaj nate

Вальс был мотивом той ночи,

Kur të dy jepnim gjith fjalët

Когда мы оба произносили все слова,

E të dehur dashuronim.

И, опьяненные, любили.

Vals ish motivi i asaj nate

Вальс был мотивом той ночи,

Kur poetët s'gjenin vargje

Когда поэты не могли подобрать строк,

Përrallen time të tregonin.

Чтобы рассказать мою историю.

Unë.n'dashuri e pushtuar

Я, плененная любовью,

Unë.nje qiri i shuar

Я, погасшая свеча,

Një gjethe e rrëzuar

Опавший лист,

Për të mos jetuar.

Чтобы не жить.

Edhe një herë, edhe një herë

Ещё раз, ещё раз,

Në jetën time jeto dhe një herë

Вернись в мою жизнь ещё раз.

Zemrën më ndan ti në dy pjesë

Ты разрываешь мне сердце на две части,

Dhe gjysma ime pa ty sonte le të vdes

И пусть моя половина без тебя сегодня умрет.

Edhe një herë dhe një herë

Ещё раз и ещё раз,

Ne krahët e mia vallëzo dhe një herë...

Станцуй в моих объятиях ещё раз…

Gjunjet sme majn nese gabon

Мои колени подкашиваются, даже если это ошибка,

Ti je gabimi me i bukur qe me shkatërroj!

Ты — самая прекрасная ошибка, которая меня разрушает!

Vals ish motivi i asaj

Вальс был мотивом той (ночи),

Kur kërceje e harruar

Когда ты, забывшись, танцевала

Ti me mollën e helmuar

Со мной с отравленным яблоком.

Vals ish motiv i asaj nate

Вальс был мотивом той ночи,

Kur u deha në mëkate

Когда я был опьянен грехами,

Dhe më dhe gjithqka që pate

И ты отдала мне всё, что у тебя было.

Ti tani e trishtuar

Ты теперь грустишь,

Ti sa lutje padëgjuar

Столько твоих молитвостает без ответа,

Nga un që vi penduar

От меня, кто раскаялся,

Me shpirtin tim në duar.

С душой моей в руках.

Edhe një herë,edhe një herë

Ещё раз, ещё раз,

Në jetën time jeto dhe një herë

Вернись в мою жизнь ещё раз.

Zemrën më ndan ti në dy pjesë

Ты разрываешь мне сердце на две части,

Dhe gjysma ime pa ty sonte le të vdes

И пусть моя половина без тебя сегодня умрет.

Edhe një herë dhe një here

Ещё раз и ещё раз,

Në krahët e mia vallëzo dhe nje herë...

Станцуй в моих объятиях ещё раз…

Gjunjët smë mbajnë

Мои колени подкашиваются,

Dhe pse gaboj

И хотя я ошибаюсь,

Ti je gabimi më i bukur që më shkatërroj!

Ты - самая прекрасная ошибка, которая меня разрушает!

Edhe një herë...

Ещё раз...

Rate the translation

Writer(s): Diana Cerova

Album

Kenga Magjike 2010, Vol. 1 & Vol.2

date of release

20-11-2010

1 Rozana Radi & Ramadan Krasniqi-Valsi I Tradhtise
2 Pirro Cako-Mirembrema,Si Je?
3 Vesa Luma-Vetem
4 Linda Halimi & Nora Istrefi Ft. Big-D -All Mine
5 Stresi-Tik Tak
6 Eni Koci Ft. Capital T.- Diva
7 Zajmina Vasjari-Nje Me Gjashte
8 Lynx-Nuk Ma Ndjen
9 Semi-Energji Pozitive
10 Eranda Libohova- Rrofte Dashuria
11 Ronela Hajati-Harroje
12 Jorida Zaimi-Zemres
13 Anxhelo Koci-Do Te Behem
14 Siciliana Mazi-S’te Fal
15 Goldi Halili-Emrin Tim Do Ta Bej Vete
16 Voltan Prodani-Te Mos Jete E Fundit Here
17 Erjon Beci-Aurores
18 Alb Magji-Zemer Luje
19 Fortesa Hoti-Akull
20 Blerina Matraku-Zemra Ime S’me Degjoi
21 Korab Jetishi-Mjeshtri I Puthjeve
22 Juliana Pasha & Luiz Ejlli-Sa E Shite Zemren
23 Albi Xhepa-Ne Ekstremin Tend
24 Ciljeta-Te Dy Qajme Te Ndare
25 Greta Koci-Koha S’ndal
26 Ester Hoxha-Te Urrej Se Te Dua
27 Era Rusi-Gipsy Lover
28 Noizy-My Lady
29 Teuta Kurti-Mos Pi Mo
30 Burn-E Dija
31 Gerta & Klejti Mahmutaj-Ne Ditar Nje Dashuri
32 Master Bass & 25%-Night Game
33 Argjentina Ramosaj-Engjejt Qajne
34 Olta Boka-Mbete Nje Brenge
35 Adelajda & Bjordi-Nuk Betohem Dot
36 Egla Shkurti-Ti Rri Dhe Pak
37 Adrian Gaxha-Edhe Nje Here
38 Vedat Ademi-Yjet S’bien Shpesh
39 Aurel Amzai-S’mund Te Jem
40 Gresa Behluli-Faqe E Re
41 Azra Ibraimi-Me Vete
42 Rezarta Shkurta- Budallcke E Vogel

More albums