Super Tezkej Pokondr - Felicie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Tezkej Pokondr - Felicie




Felicie
Felicie
Felicie
Felicie
No to je super kára, nejlepší fára jsou Felicie
C'est une super voiture, les meilleures voitures sont les Felicia
Vyráběj se i dízly, když potkáš fízly maj Felicie
Elles sont même produites avec des moteurs diesel, si tu rencontres des policiers, ils conduisent des Felicia
To je sedan či kombi, obě jsou bomby ty Felicie, Felicie
C'est une berline ou un break, les deux sont des bombes, ces Felicia, Felicia
Felicie
Felicie
Ty nový metalízy a super lízing Felicie
Elle a de nouvelles jantes en métal et un super leasing, cette Felicia
Když se přepiješ whisky litý disky ta Felicie
Si tu te saoules au whisky, elle a des jantes en alliage, cette Felicia
A tak můžeš jet loukou nepraskne loukoť u Felicie, Felicie
Et tu peux rouler à travers les champs, les jantes ne casseront pas sur une Felicia, Felicia
Felicie
Felicie
U probudí závist kdejaký závit a Felicie
Elle suscite l'envie de tous les jaloux, cette Felicia
Teď je s novou tváří v ulici září tvá Felicie
Maintenant, elle est dans la rue avec un nouveau visage, elle brille, ta Felicia
Ta za to stála, levná se zdála být Felicie, Felicie
Elle en valait la peine, elle semblait bon marché, cette Felicia, Felicia
Kastle je dílem všech múz
Le châssis est l'œuvre de toutes les muses
Když uhání slyším těch pár koní blues
Quand elle fonce, j'entends le blues de quelques chevaux
Tak zpívá můj nový vůz
Ainsi chante ma nouvelle voiture
Felicie
Felicie
Koukám když chystám se spát
Je regarde quand je me prépare à dormir
Jak prázdná musí venku pod lampou stát
Comme elle doit être vide dehors sous le lampadaire
Stále však hrdá a svá
Toujours fière et indépendante
Je Felicie
C'est Felicia
Felicie
Felicie
Je to parťák i přítel jen s půlkou křídel však Felicie
C'est un partenaire et un ami, mais avec une seule moitié d'ailes, cette Felicia
Jede polem i strání sotva brání les Felicie
Elle roule dans les champs et dans les collines, à peine la forêt la protège, cette Felicia
Vozí v zimě i v létě tchána i zetě ta Felicie, Felicie
Elle transporte ton beau-père et ton gendre en hiver et en été, cette Felicia, Felicia
Felicie
Felicie
Když je stará a sípá často ti chcípá tak Felicie
Quand elle est vieille et qu'elle tousse, elle cale souvent, cette Felicia
Prostě na Jarov se a objedná se zas Felicie
Il suffit d'aller à Jarov et de la commander, une autre Felicia
jako pes ráda koukej střádat na Felicie, Felicie
Elle t'aime comme un chien, commence à économiser pour une Felicia, Felicia
Kastle je dílem všech múz
Le châssis est l'œuvre de toutes les muses
Když uhání slyším těch pár koní blues
Quand elle fonce, j'entends le blues de quelques chevaux
Tak zpívá můj nový vůz
Ainsi chante ma nouvelle voiture
Felicie
Felicie
Koukám když chystám se spát
Je regarde quand je me prépare à dormir
Jak prázdná musí venku pod lampou stát
Comme elle doit être vide dehors sous le lampadaire
Stále však hrdá a svá
Toujours fière et indépendante
Je Felicie
C'est Felicia
Kastle je dílem všech múz
Le châssis est l'œuvre de toutes les muses
Když uhání slyším těch pár koní blues
Quand elle fonce, j'entends le blues de quelques chevaux
Tak zpívá můj nový vůz
Ainsi chante ma nouvelle voiture
Felicie
Felicie





Writer(s): Dario Farina

Super Tezkej Pokondr - Super Tezkej Pokondr
Album
Super Tezkej Pokondr
date of release
25-11-1999



Attention! Feel free to leave feedback.