Super Yei - Por Qué Pelea Así - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Yei - Por Qué Pelea Así




Por Qué Pelea Así
Почему ты так себя ведешь
Y yo no por qué pelea así
Я не понимаю, почему ты так со мной разговариваешь
Que no jodieras baby, te lo advertí
Я тебя предупреждал, не делай глупостей, детка
Así que olvida to′ lo que prometi
Так что забудь все, что я обещал
De estar contigo ya yo me arrepentí
Я пожалел, что связался с тобой
Yo no por qué peleas así
Я не понимаю, почему ты так себя ведешь
Que no jodieras baby, te lo advertí
Я тебя предупреждал, не делай глупостей, детка
Así que olvida to' lo que prometi
Так что забудь все, что я обещал
De estar contigo ya yo me arrepentí
Я пожалел, что связался с тобой
Me las he visto negra, a punto de quiebra
Я натерпелся, был на грани банкротства
Lo que me ha pasau′ por culpa 'e la suegra
Из-за твоей свекрови
¿O será su amiga ¿Qué quieres que diga?
Или может быть, из-за твоей подруги? Что я могу сказать?
Se me puso facilita y también le di figa
Она была такой доступной, и я тоже немного повеселился
Peligrosa, en la cama alborotosa
Опасная, в постели настоящая хулиганка
Le dijo a su amiga que bateo como Sosa
Она сказала своей подруге, что я бью как Соса
Y aunque la doña no era celosa
И хотя твоя жена не была ревнивой
Como quiera terminé comprándole un pa'l de rosa′
Мне все равно пришлось купить ей пару роз
¿Quién dice que yo no me atrevo?
Кто сказал, что я не решусь?
A hablarle claro, serio, sin ningún relevo
Поговорить с тобой открыто, серьезно, без всяких намеков
Yo siempre quería ser tu novio o tu jevo
Я всегда хотел быть твоим парнем или твоим мужем
Pero no confundas las cosas mami
Но не путай все, детка
Yo solo quería darte huevo
Я просто хотел с тобой переспать
Y yo no por qué pelea así
Я не понимаю, почему ты так со мной разговариваешь
Que no jodieras baby, te lo advertí
Я тебя предупреждал, не делай глупостей, детка
Así que olvida to′ lo que prometi
Так что забудь все, что я обещал
De estar contigo ya yo me arrepentí
Я пожалел, что связался с тобой
Yo no por qué peleas así
Я не понимаю, почему ты так себя ведешь
Que no jodieras baby, te lo advertí
Я тебя предупреждал, не делай глупостей, детка
Así que olvida to' lo que prometi
Так что забудь все, что я обещал
De estar contigo ya yo me arrepentí
Я пожалел, что связался с тобой
Ella me jode con cojone′, conmigo los guantes se los pone
Она меня бесит, всегда со мной спорит
Ella tiene el control, a esa no hay quien la destrone
Она контролирует ситуацию, ее не переубедить
Que la quiero, que la amo, se supone
Что я люблю ее, что я ее обожаю, так и должно быть
Pero ya que voy a hacer si le he tirao' en la mitad de mis canciones
Но что я могу поделать, если высмеивал ее в своих песнях
¡Qué abuso! lo nuestro se pospuso
Какая наглость! Наши отношения рухнули
Fue por culpa mía, por tonto y por iluso
Из-за моей глупости и легкомыслия
Incluso en ocasiones me sentí un poco intruso
Бывали моменты, когда я чувствовал себя чужаком
Pero ahora te digo que...
Но теперь я тебе говорю...
Ya no me da pena, tengo un pal de nena′
Мне уже все равно, у меня полно других девушек
Que me dicen "Super, llévame" aunque casi toa' sean ajenas
Они говорят: "Супер, возьми меня с собой", хотя почти все они чужие
Pero te confieso algo que me drena, es mi condena
Но я признаюсь тебе в чем-то, что меня мучает, это моя беда
Y es que yo te quiero a ti, por siempre vas a ser mi nena
Это то, что я люблю тебя, и ты навсегда останешься моей единственной
Y yo no por qué pelea así
Я не понимаю, почему ты так со мной разговариваешь
Que no jodieras baby, te lo advertí
Я тебя предупреждал, не делай глупостей, детка
Así que olvida to′ lo que prometi
Так что забудь все, что я обещал
De estar contigo ya yo me arrepentí
Я пожалел, что связался с тобой
Yo no por qué peleas así
Я не понимаю, почему ты так себя ведешь
Que no jodieras baby, te lo advertí
Я тебя предупреждал, не делай глупостей, детка
Así que olvida to' lo que prometi
Так что забудь все, что я обещал
De estar contigo ya yo me arrepentí
Я пожалел, что связался с тобой





Writer(s): Super Yei


Attention! Feel free to leave feedback.