Super Yei - Recuerdos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Yei - Recuerdos




Recuerdos
Воспоминания
Ya no hay dolor que curar dentro de
Моя боль ушла, я остаюсь один
Los que se fueron se tenían que ir
Тех, кто ушел, мне суждено забыть
Fue difícil, pero lo entendí
Я многое понял, было нелегко
El por qué la vida es así
Такова уж жизнь - кого-то не вернуть
Ya lo que adelante hay para
Я знаю, что ждет меня впереди
Los que se fueron se tenían que ir
Тех, кто ушел, мне суждено забыть
Fue difícil, pero lo entendí
Я многое понял, было нелегко
Que mi destino también es morir
Что и мне, как всем, однажды суждено уйти
Y los recuerdos se fueron
И вот, воспоминания уходят
¿Dónde están los que dijeron
Куда исчезли те, кто мне твердили,
Que siempre iban a estar para mí?
Что будут рядом, что меня не подведут?
Y todo fue pasajero
И все было мигом, словно мираж,
Mis deseos se consumieron
Мои мечты разрушились
Al ver que ya no estaban ahí
Когда я понял, что их больше нет
Y los recuerdos se fueron
И вот, воспоминания уходят
¿Dónde están los que dijeron
Куда исчезли те, кто мне твердили,
Que siempre iban a estar para mí?
Что будут рядом, что меня не подведут?
Y todo fue pasajero
И все было мигом, словно мираж,
Mis deseos se consumieron
Мои мечты разрушились
Al ver que ya no estaban ahí
Когда я понял, что их больше нет
¿Y dónde están esos que un día a me dijeron
И где же те, кто говорили мне:
"Super Papi Melma, yo te quiero"?
"Сладкий Папи Мельма, я люблю тебя"?
Se chuletean cuando tienen dinero
Когда в кармане есть, они гордятся этим
Esos fueron los primeros que corrieron y se fueron
Но первые бегут, когда деньги исчезают
Nunca acostumbres la traición
Никогда не предавай, не обманывай
La lucha de ego con la maldita ambición
Раздутое эго и проклятая жадность
Maldito siempre el hombre que confía uno en otro
Проклят тот, кто верит, что у других нет задних мыслей
Son hipocresías escondidas destrás de sus falsos rotros
В лицемерных сердцах живут предательство и ложь
Hoy en día dicen ser "tu hermano"
Сегодня они называют меня "брат"
Pero yo me alejo de to' esos gusanos
Но я держусь подальше от этих червей
Ninguno a me extendió su mano
Никто не протянул мне руку помощи
Y hoy le doy gracias a dios porque nada fue en vano
И сегодня я благодарю Бога, что ничего не было зря
Y los recuerdos se fueron
И вот, воспоминания уходят
¿Dónde están los que dijeron
Куда исчезли те, кто мне твердили,
Que siempre iban a estar para mí?
Что будут рядом, что меня не подведут?
Y todo fue pasajero
И все было мигом, словно мираж,
Mis deseos se consumieron
Мои мечты разрушились
Al ver que ya no estaban ahí
Когда я понял, что их больше нет
Y los recuerdos se fueron
И вот, воспоминания уходят
¿Dónde están los que dijeron
Куда исчезли те, кто мне твердили,
Que siempre iban a estar para mí?
Что будут рядом, что меня не подведут?
Y todo fue pasajero
И все было мигом, словно мираж,
Mis deseos se consumieron
Мои мечты разрушились
Al ver que ya no estaban ahí
Когда я понял, что их больше нет





Writer(s): Super Yei


Attention! Feel free to leave feedback.