Super Yei - Si Yo Sé (feat. Gotay "El Autentiko", Juanka, Towy, Osquel & Maximus Wel) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Yei - Si Yo Sé (feat. Gotay "El Autentiko", Juanka, Towy, Osquel & Maximus Wel) [Remix]




Si Yo Sé (feat. Gotay "El Autentiko", Juanka, Towy, Osquel & Maximus Wel) [Remix]
Si Yo Sé (feat. Gotay "El Autentiko", Juanka, Towy, Osquel & Maximus Wel) [Remix]
Gotay (This is the Remix)
Gotay (C'est le Remix)
El Autentiko
El Autentiko
Uohh woh woh
Uohh woh woh
Superiority
Superiority
Ma′, estoy cansado de pensarte (What up my baby)
Bébé, j'en ai marre de penser à toi (What up my baby)
Estoy cansado de esperarte, eh
J'en ai marre de t'attendre, eh
No aguanto más las ganas decirte ya
Je ne peux plus attendre de te dire
Que hoy yo paso a buscarte
Que je passe te chercher aujourd'hui
Si nos llamamos con la mente
Si on se connecte par la pensée
Hagamos cosas diferentes
Faisons des choses différentes
To' lo que deciamos que íbamos hacer...
Tout ce qu'on avait dit qu'on allait faire...
No es lo mismo hoy se siente
Ce n'est plus pareil aujourd'hui
Si yo
Si je sais
Que de vez en cuando
Que de temps en temps
Solita en tu cama, baby
Seule dans ton lit, bébé
me estás pensando
Tu penses à moi
Y yo sé... eh eh
Et je sais... eh eh
Que de vez en cuando
Que de temps en temps
te cansas de él... (Jaja...)
Tu en as marre de lui... (Haha...)
Y yo aquí esperando (La Profecía)
Et moi j'attends ici (La Profecía)
Por ti (El veneno)
Pour toi (El veneno)
A él le hace falta esa magia
Il lui manque cette magie
Eso que yo tengo que te contagia
Ce que j'ai qui te contamine
Se va conmigo no hace falta tirar mucha labia
Elle part avec moi, pas besoin de trop parler
Hay unos cuantos moldios′, creo que padecen de rabia
Il y a quelques mecs, je crois qu'ils sont enragés
Y yo dando contacto como Yaviah
Et moi je distribue comme Yaviah
Tiene un traje corto con los tacos
Elle a une robe courte avec des talons
Cuando se encharca busca el mapo
Quand elle se salit, elle cherche la serpillère
Le gusta el dinero, los artistas y los capos
Elle aime l'argent, les artistes et les patrons
Pero suave con la movie de Escobar y El Chapo
Mais doucement avec le film d'Escobar et El Chapo
Estamos puesto pa' libreta, no estamos capiando sacos
On est pour l'oseille, on n'est pas pour voler des vestes
Adicto de sus partes
Accro à tes formes
Nunca logro encontrarte
Je n'arrive jamais à te trouver
Pero sueño todas las noches la forma en que voy a darte
Mais je rêve toutes les nuits de la façon dont je vais te faire l'amour
No hay palabra que describa lo que siento
Il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressens
Pero desde que te di no salgo de tu pensamiento
Mais depuis que je t'ai eue, je ne peux plus te sortir de ma tête
Ella me dice
Elle me dit
Que su relación ya no le va bien ma'
Que sa relation ne va plus bien ma'
Y vive arrepentida
Et qu'elle regrette
Que como se lo hago
Qu'elle ne sait pas comment je le fais
Ella me dice
Elle me dit
Que quiere darle pausa al tiempo
Qu'elle veut faire une pause dans le temps
Reviviendo el momento
Revivre le moment
Soy el que conoce to′ su cuerpo
Je suis le seul à connaître son corps
Conmigo es que se deja llevar
C'est avec moi qu'elle se laisse aller
Estoy esperando mami que te decidas
J'attends que tu te décides ma belle
Que aquí vuelvas
Que tu reviennes ici
O que tu cama me pida
Ou que ton lit me réclame
Nos persigue el deseo y yo creo que es por vida
Le désir nous poursuit et je crois que c'est pour la vie
siempre seras mía aunque hoy seras prohibida
Tu seras toujours à moi même si aujourd'hui tu es interdite
Si yo
Si je sais
Que de vez en cuando
Que de temps en temps
Solita en tu cama, baby
Seule dans ton lit, bébé
me estás pensando
Tu penses à moi
Y yo sé... eh eh
Et je sais... eh eh
Que de vez en cuando
Que de temps en temps
te cansas de él...
Tu en as marre de lui...
Y yo aquí esperando
Et moi j'attends ici
Por ti
Pour toi
De estar con el yo que te arrepientes
D'être avec lui, je sais que tu le regrettes
Tantas aventuras en contra de la corriente
Tant d'aventures à contre-courant
Yo le dejo claro lo que sientes
Moi je te dis clairement ce que tu ressens
Y confiesa que tu cuerpo traicionó tu mente
Et avoue que ton corps a trahi ton esprit
Los deseos le ganan, alcohol y marihuana
Le désir l'emporte, l'alcool et la marijuana
Es una sucia y con él se hace la sana
C'est une coquine et avec lui elle fait la sainte
Hoy dile a tu gatito que te quedas con tu hermana
Aujourd'hui, dis à ton chaton que tu restes avec ta sœur
Pa′ yo darte con calma hasta por la mañana
Pour que je puisse te faire l'amour tranquillement jusqu'au matin
Así con calma nos comemos, volvemos y lo hacemos
Tranquillement, on se mange, on recommence et on le refait
Tu novio se hundió y partió los remos
Ton mec a coulé et a cassé les rames
Está perdido como Nemo y yo que le meto
Il est perdu comme Nemo et moi je lui mets
Al extremo es un secreto que y yo sabemos
À l'extrême, c'est un secret que toi et moi connaissons
Yo que de vez en cuando
Je sais que de temps en temps
Te pasas por mis redes buscando
Tu passes sur mes réseaux sociaux à me chercher
Te tocas y piensas que estoy dando
Tu te touches et tu penses que je te fais l'amour
que vives soñando
Je sais que tu rêves
Con que yo te lleve pa' Orlando
Que je t'emmène à Orlando
Y chinguemo′ en el bonete de un Lambo
Et qu'on baise sur le capot d'une Lamborghini
que esperas mi call
Je sais que tu attends mon appel
Me vez y te da picor
Tu me vois et ça te démange
Es que no te olvidas cuando yo te daba calor
C'est que tu ne m'oublies pas quand je te réchauffais
Que te doliera al principio sabes el grosor
Que ça te fasse mal au début tu connais l'épaisseur
Y que te compre to'as las Gucci pa′ ti cerraba el mall
Et que je t'achète toutes les Gucci je te fermais le centre commercial
Baby la peli es sin blooper, KTM la scooter
Bébé le film est sans bêtisier, KTM le scooter
Ponte los tacos, modela la Mini Cooper
Mets tes talons, exhibe la Mini Cooper
Que quieres que yo a ti te ejecute
Tu veux que je t'exécute
Pues tráete una amiga por qué yo ando con Super (Maximus Wel)
Alors amène une amie parce que je suis avec Super (Maximus Wel)
Si yo
Si je sais
Que de vez en cuando
Que de temps en temps
Solita en tu cama, baby
Seule dans ton lit, bébé
me estás pensando
Tu penses à moi
Y yo sé... eh eh
Et je sais... eh eh
Que de vez en cuando
Que de temps en temps
te cansas de él...
Tu en as marre de lui...
Y yo aquí esperando (For you my lover)
Et moi j'attends ici (For you my lover)
Por ti (Pa' que te enamores) (Jeje)
Pour toi (Pa' que te enamores) (Jeje)
Por qué le finges amor, si todo ha sido un fracaso
Pourquoi tu fais semblant de l'aimer, si tout a été un échec
Y yo anhelando, tenerte dentro de mis brazos
Et moi qui rêve de te serrer dans mes bras
Trato de amarrar los sentimientos y se
J'essaie de retenir mes sentiments et
Rompió el lazo (No entiendo por qué lo haces)
Le lien s'est brisé (Je ne comprends pas pourquoi tu fais ça)
Y ahora no entiendo tu rechazo (What up my baby)
Et maintenant je ne comprends pas ton rejet (What up my baby)
Me hago el fuerte y lo disfrazo (Aja)
Je fais le fort et je le masque (Aja)
Me refugio en tus abrazos
Je me réfugie dans tes bras
Y lenta dando los pasos
Et toi, tu fais des pas lents
Tienes mi vida hecha pedazos
Tu as brisé ma vie en mille morceaux
Es que pal corazón no vienen piezas de remplazos baby
C'est que pour le cœur il n'y a pas de pièces de rechange bébé
He tenido que imaginarte (Yeh)
J'ai t'imaginer (Yeh)
Y dibujarte en mi mente para luego recordarte
Et te dessiner dans ma tête pour ensuite me souvenir de toi
que el no te trata como te mereces
Je sais qu'il ne te traite pas comme tu le mérites
Celos y estupideces, la misma monotonía te aborrece (Aja)
Jalousie et stupidités, la même monotonie t'ennuie (Aja)
Te quiero y aunque no te amo (Tú lo sabe′)
Je te veux bien et même si je ne t'aime pas (Tu le sais)
Prohibido olvidar las primeras miradas que cruzamos ocultando
Interdit d'oublier les premiers regards que nous avons échangés en nous cachant
Amigos que se terminan enamorando
Des amis qui finissent par tomber amoureux
O te conquisto o me voy a morir intentando
Soit je te conquiers, soit je meurs en essayant
Yo que me quiere
Je sais que tu me veux
Yo que lo odia
Je sais que tu le détestes
Quiere estar conmigo porque el novio la agobia
Elle veut être avec moi parce que son mec l'étouffe
Y no es de vez en cuando
Et ce n'est pas de temps en temps
Siempre me está buscando
Elle me cherche tout le temps
Tremenda experta en excusas inventando
Une sacrée experte en invention d'excuses
Cuando cae la noche llama al novio y le dice
Quand la nuit tombe, elle appelle son mec et lui dit
Que no va llegarle porque trabaja hasta tarde
Qu'elle ne rentrera pas parce qu'elle travaille tard
Que hoy no la llame porque no va a contestarle
Qu'il ne l'appelle pas aujourd'hui parce qu'elle ne répondra pas
Lo único que quiere es conmigo es escaparse
Tout ce qu'elle veut, c'est s'enfuir avec moi
le miras a el pero no sientes nada
Tu le regardes mais tu ne ressens rien
Y siempre me llamas en la madrugada
Et tu m'appelles toujours au petit matin
Diciéndome que como yo el no lo hace
En me disant que lui ne le fait pas comme moi
Por eso es que me pides en to'a las poses
C'est pour ça que tu me demandes dans toutes les positions
Contigo me gusta hacerlo mi mamacita
Avec toi j'aime le faire ma petite maman
Cuando quieras yo aparezco
Quand tu veux j'apparais
Y mi nombre gritas
Et tu cries mon nom
What up my baby
What up my baby
Juanka El Problematik
Juanka El Problematik
Towy
Towy
Osquel
Osquel
Superiority
Superiority
La Profecía
La Profecía
Yo Jone
Yo Jone
Dímelo Towy
Dímelo Towy
Maximus Wel
Maximus Wel
Dimelo Gotay
Dimelo Gotay
Gotay
Gotay
This is the Remix
This is the Remix
El Autentiko
El Autentiko
Super Super Super Yei
Super Super Super Yei
Jone Quest
Jone Quest
Superiority
Superiority
Dimelo Gemel (Si yo sé)
Dimelo Gemel (Si yo sé)
Dimelo Why (Que de vez en cuando)
Dimelo Why (Que de vez en cuando)
Hebreo
Hebreo
Matando en los controles (Solita en tu cama, baby)
Matando en los controles (Solita en tu cama, baby)
Euphoria (Tú me estás pensando)
Euphoria (Tú me estás pensando)
Nosotros somos Superiority
Nosotros somos Superiority
El Imperio De Las Misiones (Y yo sé... eh eh)
El Imperio De Las Misiones (Y yo sé... eh eh)
(Que de vez en cuando)
(Que de vez en cuando)
(Tú te cansas de él...)
(Tú te cansas de él...)
eres mía bebé
eres mía bebé
Por siempre (Y yo aquí esperando)
Por siempre (Y yo aquí esperando)
Por toda una eternidad (Por ti)
Por toda una eternidad (Por ti)
Esto nunca se va acabar
Esto nunca se va acabar





Writer(s): Super Yei


Attention! Feel free to leave feedback.