Lyrics and translation Super Yei feat. Kendo Kaponi & Oneill - Vivo Pa Morir (feat. Kendo Kaponi & Oneill)

Vivo Pa Morir (feat. Kendo Kaponi & Oneill)

Superiority

Me despierto y me acomodo la almohada de terciopelo
Las gotas del aire que se han congelado en hielo
La tele encendida, que se anida, viendo solo al señor de los cielos
Y yo aquí con pensamientos paralelos
Me desvisten de desvelo
Y aquí, viviendo en un subsuelo
Preguntándome, cuando pasará, cuando morderá el anzuelo
Aa-aa-buelo
Atuerco las perco y el cuerpo se despierta
Mientras el agua calienta
Espero a que el dolor se me reinvierta
Ya se hizo de noche, la ventana está entreabierta
La vida es incierta, sigo libre no han roto la puerta
Y sigo vivo, la tarjeta de mis enemigos, pensativo
Estoy tan cerca de mi objetivo
Manuscribo tantos pensamiento negativos
Qué ya es obsesivo pensar si habrá
Alguien que viva exacto como me describo
Ciego, mudo y sordo, y si me queda grande lo cosemos o lo amoldo
El teatro acaba cuando nos tiran el toldo
Y hay vidas que no son tan vidas como la del brother Goldo

Vivo hasta morir
Juego hasta morir
Sigo hasta morir
Hago todo por vivir
Mientras juego todo hasta morir (ieh)
Vivo hasta morir
Juego hasta morir
Hasta que aprendí
He llorado tantas veces, para poder reír (ieh)

(Uhh-uh-uhhh, uh uh, uh uhhh, oh ohhh)

Pa'l que agarra la vida y la mida
La salida es en 2 carros y atrás la familia
Sola protegidos de las olas
Porque en el car seat del carro es solo pa' guardar pistola
Y es qué, somos humanos
Y que la poli no llegue, por un, sapo fulano
Y qué a mis enemigos se les enreden las manos
Y si pasa, ya Charlie sabrá de mi dinero pa' que cuide a sus hermanos
Y por eso, qué la vida es una
Y no hay una segunda que le hable al nene de papi
Y no permita que se hunda
Que la calle, nunca lo confunda
Y qué quede claro, qué en la calle la verdad nunca abunda
Si yo falto, y abuela sobrevive del infarto
Del dolor, pa' olvidar, va a pintar las paredes de mi cuarto
Y te comparto, que Kike va a salir a partirlos donde estén
Sin nadie que ponga un alto
Que Dios me lo cuide de arriba desde lo alto
Y que en la tierra, coman grama todos los lagartos
Mientras enluta yo he aprendido tanto de las putas
De su vida, su camino, son astutas
Que cuando llega la buena que buscaste así como de lupa
Así es que las siente, así diminuta
Y pa' estar, debajo del agua no es nadar
Cambio todo lo que soy por fuerzas para comenzar
O fuerzas para continuar
O fuerzas para arrodillarme y solo gritar (Ah-ahh)

Caigo en pedazos
Me arrastro y me desplazo
De solo pensar en la familia y en nuestro lazo
Nada llena, está vacío el vaso
A veces encuentro el sueño, pensando en mis hijos
Dándome un abrazo
Pero los nenes crecerán y entenderán, por todo lo que paso
Disimulo y me disfrazo
Y todo lo que siento con dinero lo reemplazo
Pero como mi brother, el enano
Cuatro años la nena, y no le he dado un abrazo
Y a los grises que ayude
Por lo mucho que les quise
Les voy a recordar algo antes que los pise
En la calle el corazón no saca tríceps
Son lombrices, que ahora me comparan con la tierra
Y esta tierra fue la fuerza de sus raíces (ah-ahh)

Vivo hasta morir
Juego hasta morir
Sigo hasta morir
Hago todo por vivir
Mientras juego todo hasta morir (ieh)
Vivo hasta morir
Juego hasta morir
Hasta que aprendí
He llorado tantas veces, para poder reír (ieh)

(Uhh-uh-uhhh, uh uh, uh uhhh, oh ohhh)

Yo he llorado tantas veces que aprendí a reír
Yo nunca sané el dolor
Solamente me acostumbre a caminar con él
Hay dolores que nunca sanan
Y solamente aprendes a caminar con ellos el resto de tu vida
Damas y caballeros, el señor Super Yei
El señor Jone Quest
El caballero The Black Mamba
O'Neill The Street Kingz
Feniko
G-Mel
Y yo, Kendo Kaponi
El semidios, el dios del rap
Vivo hasta morir
Juego hasta morir
Sigo hasta morir
El patrón continuará
Hago todo por vivir
Y es por eso qué en este tema
Mientras juego todo hasta morir (ieh)
Te lo dedico Goldo con todo mi corazón cabrón
Vivo hasta morir
Juego hasta morir
Hasta que aprendí
Te dedico la música en vida
Y te deseo el más grande de los éxitos
He llorado tantas veces, para poder reír (ieh)
Que tus enemigos no te vean que sus manos no te toquen
Que tus armas no se tranquen
Que Dios te bendiga con salud y vida
Kike
Nuestro círculo es pequeño
Más pequeño de lo que se puede contar
Enano, ésta es la canción de Hugo Boss

Je Vis Pour Mourir (feat. Kendo Kaponi & Oneill)

Supériorité

Je me réveille et j'arrange mon oreiller en velours
Les gouttes d'air qui ont gelé en glace
La télé allumée, blottie, ne regardant que le seigneur des cieux
Et moi ici avec des pensées parallèles
Ils me déshabillent de mon voile
Et ici, vivant dans un sous-sol
Me demandant, quand cela arrivera-t-il, quand mordra-t-il à l'hameçon
Aa-aa-grand-père
Je plie les perco et le corps se réveille
Pendant que l'eau chauffe
J'attends que la douleur s'inverse
Il fait nuit maintenant, la fenêtre est entrouverte
La vie est incertaine, je suis libre, ils n'ont pas enfoncé la porte
Et je suis toujours en vie, la carte de mes ennemis, pensive
Je suis si proche de mon objectif
J'écris tant de pensées négatives
Qu'il est déjà obsessionnel de se demander s'il y aura
Quelqu'un qui vit exactement comme je me décris
Aveugle, muet et sourd, et s'il me va grand, on le coud ou on le moule
Le théâtre se termine quand on nous tire l'auvent
Et il y a des vies qui ne sont pas aussi vivantes que celle du frère Goldo

Je vis jusqu'à la mort
Je joue jusqu'à la mort
Je continue jusqu'à la mort
Je fais tout pour vivre
Pendant que je joue tout jusqu'à la mort (ieh)
Je vis jusqu'à la mort
Je joue jusqu'à la mort
Jusqu'à ce que j'apprenne
J'ai pleuré tant de fois, pour pouvoir rire (ieh)

(Uhh-uh-uhhh, uh uh, uh uhhh, oh ohhh)

Pour celui qui prend la vie et la mesure
La sortie est dans 2 voitures et la famille à l'arrière
Seuls protégés des vagues
Parce que le siège d'auto n'est fait que pour ranger le pistolet
Et c'est que, nous sommes humains
Et que les flics ne viennent pas, pour un putain de crapaud
Et que mes ennemis se lient les mains
Et si ça arrive, Charlie connaîtra mon argent pour qu'il s'occupe de ses frères
Et pour ça, que la vie est une
Et il n'y a pas de seconde qui parle au bébé de papa
Et ne le laisse pas couler
Que la rue ne le trouble jamais
Et que ce soit clair, que dans la rue la vérité n'abonde jamais
Si je manque, et grand-mère survit à la crise cardiaque
De douleur, pour oublier, elle va peindre les murs de ma chambre
Et je te partage, que Kike va sortir pour les diviser où qu'ils soient
Sans personne pour mettre le holà
Que Dieu le protège d'en haut
Et que sur terre, tous les lézards mangent de l'herbe
Pendant le deuil, j'ai tellement appris des putes
De leur vie, leur chemin, elles sont rusées
Que quand vient le bon que tu cherchais comme avec une loupe
C'est comme ça qu'on les sent, si minuscules
Et être sous l'eau, ce n'est pas nager
Je change tout ce que je suis pour la force de commencer
Ou la force de continuer
Ou la force de s'agenouiller et de crier (Ah-ahh)

Je tombe en morceaux
Je rampe et je me déplace
Rien que de penser à la famille et à notre lien
Rien ne se remplit, le verre est vide
Parfois je trouve le sommeil en pensant à mes enfants
Me faire un câlin
Mais les enfants grandiront et comprendront, pour tout ce que j'ai traversé
Je cache et je me déguise
Et tout ce que je ressens, je le remplace par de l'argent
Mais comme mon frère, le nain
Quatre ans la fille, et je ne lui ai pas fait de câlin
Et aux gris que j'ai aidés
Pour combien je les aimais
Je vais leur rappeler quelque chose avant de les écraser
Dans la rue, le cœur ne sort pas les triceps
Ce sont des vers, qui me comparent maintenant à la terre
Et cette terre était la force de leurs racines (ah-ahh)

Je vis jusqu'à la mort
Je joue jusqu'à la mort
Je continue jusqu'à la mort
Je fais tout pour vivre
Pendant que je joue tout jusqu'à la mort (ieh)
Je vis jusqu'à la mort
Je joue jusqu'à la mort
Jusqu'à ce que j'apprenne
J'ai pleuré tant de fois, pour pouvoir rire (ieh)

(Uhh-uh-uhhh, uh uh, uh uhhh, oh ohhh)

J'ai pleuré tant de fois que j'ai appris à rire
Je n'ai jamais guéri la douleur
Je me suis juste habitué à marcher avec
Il y a des douleurs qui ne guérissent jamais
Et tu apprends juste à marcher avec eux pour le reste de ta vie
Mesdames et messieurs, M. Super Yei
M. Jone Quest
Le chevalier The Black Mamba
O'Neill The Street Kingz
Feniko
G-Mel
Et moi, Kendo Kaponi
Le demi-dieu, le dieu du rap
Je vis jusqu'à la mort
Je joue jusqu'à la mort
Je continue jusqu'à la mort
Le patron continuera
Je fais tout pour vivre
Et c'est pour ça que dans ce morceau
Pendant que je joue tout jusqu'à la mort (ieh)
Je te le dédie Goldo de tout mon cœur salaud
Je vis jusqu'à la mort
Je joue jusqu'à la mort
Jusqu'à ce que j'apprenne
Je te dédie la musique dans la vie
Et je te souhaite le plus grand des succès
J'ai pleuré tant de fois, pour pouvoir rire (ieh)
Que tes ennemis ne te voient pas que leurs mains ne te touchent pas
Que tes armes ne se bloquent pas
Que Dieu te bénisse avec la santé et la vie
Kike
Notre cercle est petit
Plus petit qu'on ne peut le compter
Nain, c'est la chanson d'Hugo Boss