Super8 & Tab feat. Alyna - Perfect Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super8 & Tab feat. Alyna - Perfect Day




Perfect Day
Jour Parfait
I wondered if you noticed
Je me demandais si tu avais remarqué
As I pondered on emotions I sold
Alors que je réfléchissais aux émotions que j'ai vendues
I wanted recognition
Je voulais de la reconnaissance
When I planned a low position in life
Quand j'ai planifié une position basse dans la vie
So I talk to all the angels
Alors je parle à tous les anges
And I pray that they will listen to why
Et je prie pour qu'ils écoutent pourquoi
Why I need the understanding
Pourquoi j'ai besoin de la compréhension
Why I need the non demanding divide
Pourquoi j'ai besoin de la division non exigeante
This is not illusion
Ce n'est pas une illusion
I don't need intrusion
Je n'ai pas besoin d'intrusion
Let me have my perfect day
Laisse-moi avoir ma journée parfaite
These feelings of elation
Ces sentiments d'euphorie
There's comedy in patience
Il y a de la comédie dans la patience
Now let me have my perfect day
Maintenant, laisse-moi avoir ma journée parfaite
I was born to break the silence
Je suis née pour briser le silence
Anti war and violence, pro life
Anti-guerre et violence, pro-vie
When they say the day is over
Quand ils disent que la journée est finie
I have theory that is older than time
J'ai une théorie qui est plus vieille que le temps
And there are plans that are above us
Et il y a des plans qui sont au-dessus de nous
And we can demand that lovers unite
Et nous pouvons exiger que les amoureux s'unissent
Like we are floating on an ocean
Comme si nous flottions sur un océan
I am calmed by your devotion tonight
Je suis calmée par ta dévotion ce soir
This is not illusion
Ce n'est pas une illusion
I don't need intrusion
Je n'ai pas besoin d'intrusion
Let me have my perfect day
Laisse-moi avoir ma journée parfaite
These feelings of elation
Ces sentiments d'euphorie
There's comedy in patience
Il y a de la comédie dans la patience
Now let me have my perfect day
Maintenant, laisse-moi avoir ma journée parfaite





Writer(s): JANNE MIKAEL MANSNERUS, JAN DAVID STREATER BURTON, MIIKA JUHANI ELORANTA

Super8 & Tab feat. Alyna - Empire
Album
Empire
date of release
13-09-2010



Attention! Feel free to leave feedback.