Lyrics and translation SuperSonya - Iskra
Долго-долго
Longtemps,
longtemps
Я
целый
день
ищу
твою
тень
Je
cherche
ton
ombre
toute
la
journée
Не
иду
по
знакомым
следам
Je
ne
marche
pas
sur
des
sentiers
familiers
Новый
лабиринт,
просто
меня
набери
Un
nouveau
labyrinthe,
appelle-moi
simplement
Давай
перестанем
молчать
Arrêtons
de
nous
taire
Так
воспитан
и
в
этом
вся
соль
C'est
comme
ça
que
j'ai
été
élevée,
et
c'est
la
clé
Ты
так
близко,
теряю
контроль
Tu
es
si
près,
je
perds
le
contrôle
Честно-честно,
всё
понятно
без
слов
Honnêtement,
honnêtement,
tout
est
clair
sans
mots
Надолго
останься
со
мной
Reste
avec
moi
longtemps
Видишь
меня
как
зеркало
Tu
me
vois
comme
un
miroir
Отражайся
во
мне
Réfléchis-toi
en
moi
Самая
голая
правда
La
vérité
la
plus
nue
Найди
меня
в
темноте
Trouve-moi
dans
l'obscurité
Ты
искра
от
костра
Tu
es
l'étincelle
du
feu
de
camp
Что
горит
огнём
внутри
Qui
brûle
à
l'intérieur
Зажигать
до
утра
Brûler
jusqu'au
matin
Давай
снова
повторим
Refaisons-le
encore
Ты
искра
от
костра
Tu
es
l'étincelle
du
feu
de
camp
За
собой
меня
веди
Guide-moi
Навсегда
ты
и
я
Pour
toujours,
toi
et
moi
Долго-долго
Longtemps,
longtemps
Ты
искра
от
костра
Tu
es
l'étincelle
du
feu
de
camp
Что
горит
огнём
внутри
Qui
brûle
à
l'intérieur
Зажигать
до
утра
Brûler
jusqu'au
matin
Давай
снова
повторим
Refaisons-le
encore
Ты
искра
от
костра
Tu
es
l'étincelle
du
feu
de
camp
За
собой
меня
веди
Guide-moi
Навсегда
ты
и
я
Pour
toujours,
toi
et
moi
Долго-долго
Longtemps,
longtemps
Я
не
боюсь,
что
опять
провалюсь
Je
n'ai
pas
peur
de
tomber
à
nouveau
В
этих
самых
красивых
руках
Dans
ces
mains
si
belles
Ты
же
меня
взял
тем,
что
никогда
не
врал
Tu
m'as
pris
pour
ce
que
tu
n'as
jamais
menti
И
это
был
тайный
знак
Et
c'était
un
signe
secret
Так
часто-часто
стучит
под
ребром
Si
souvent,
si
souvent,
ça
bat
sous
ma
côte
Ты
близко-близко,
не
знает
никто
Tu
es
si
près,
personne
ne
le
sait
Так
честно-честно,
всё
понятно
без
слов
Honnêtement,
honnêtement,
tout
est
clair
sans
mots
Надолго
останься
со
мной
Reste
avec
moi
longtemps
Если
ты
спросишь:
"На
что
ты
готова?"
Si
tu
demandes
: "À
quoi
es-tu
prête
?"
Я
сразу
отвечу
без
лишних
эмоций
Je
répondrai
immédiatement
sans
émotions
supplémentaires
Отдам,
отдам
себя
тебе
Je
me
donnerai,
je
me
donnerai
à
toi
Отдам,
отдам,
отдам,
отдам
Je
me
donnerai,
je
me
donnerai,
je
me
donnerai,
je
me
donnerai
Ты
искра
от
костра
Tu
es
l'étincelle
du
feu
de
camp
Что
горит
огнём
внутри
Qui
brûle
à
l'intérieur
Зажигать
до
утра
Brûler
jusqu'au
matin
Давай
снова
повторим
Refaisons-le
encore
Ты
искра
от
костра
Tu
es
l'étincelle
du
feu
de
camp
За
собой
меня
веди
Guide-moi
Навсегда
ты
и
я
Pour
toujours,
toi
et
moi
Долго-долго
Longtemps,
longtemps
Ты
искра
от
костра
Tu
es
l'étincelle
du
feu
de
camp
Что
горит
огнём
внутри
Qui
brûle
à
l'intérieur
Зажигать
до
утра
Brûler
jusqu'au
matin
Давай
снова
повторим
Refaisons-le
encore
Ты
искра
от
костра
Tu
es
l'étincelle
du
feu
de
camp
За
собой
меня
веди
Guide-moi
Навсегда
ты
и
я
Pour
toujours,
toi
et
moi
Долго-долго
Longtemps,
longtemps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.