SuperSonya - Koleso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SuperSonya - Koleso




Koleso
La Roue
Я беру обратный билет
Je prends un billet de retour
И куда-то пусть меня несёт
Et que quelque chose me mène quelque part
Мне так надоел твой бред
Je suis tellement fatiguée de tes bêtises
И ты за нас двоих всё, что было стёр
Et tu as effacé tout ce qu'il y avait entre nous
Незабываемый полёт
Un vol inoubliable
Как дела на личном дело не твоё
Comment vont les choses dans ta vie personnelle - ce n'est pas ton affaire
Внутри меня давно лишь лёд
Il n'y a que de la glace en moi depuis longtemps
А ты всё также где-то далеко
Et tu es toujours quelque part, loin
Между нами так глобально
Entre nous, c'est tellement global
Тают ледники, ооо-ооо
Les glaciers fondent, ooo-ooo
Отдаю тебе все тайны
Je te confie tous mes secrets
А ты думай про неё
Et tu penses à elle
Между нами только фон
Il n'y a que le fond entre nous
И всё, что было, я отпускаю
Et je laisse tout ce qui était derrière moi
Не знаю, как так произошло
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Не знаю
Je ne sais pas
Закрутилось колесо
La roue a tourné
Мы прощаемся без слов
On se dit au revoir sans mots
Игра вничью
Match nul
Игра вничью
Match nul
Просто всё внутри прожгло
Tout a brûlé à l'intérieur
Отпустило, не прошло
C'est parti, ça n'est pas passé
Я научусь
J'apprendrai
Я научусь
J'apprendrai
Закрутилось колесо
La roue a tourné
Мы прощаемся без слов
On se dit au revoir sans mots
Игра вничью
Match nul
Игра вничью
Match nul
Просто всё внутри прожгло
Tout a brûlé à l'intérieur
Отпустило, не прошло
C'est parti, ça n'est pas passé
Я научусь
J'apprendrai
Я научусь
J'apprendrai
Знаю от тебя температурят
Je sais que tu es en feu
И ночью заливаю в раны вискарь
Et je bois du whisky pour soigner mes blessures la nuit
Я бросаюсь словно под пули
Je me précipite comme sous les balles
Ну почему ты, сука, мне ломаешь весь кайф?
Pourquoi tu me gâches tout le plaisir, salope ?
Каждый день тонем мы в числах
Chaque jour, on coule dans les nombres
Перегораем, гаснем в искрах
On brûle, on s'éteint dans les étincelles
Теперь я независимый артист так
Maintenant, je suis un artiste indépendant, donc
Что меня ты можешь больше не искать
Tu ne peux plus me chercher
Между нами так глобально
Entre nous, c'est tellement global
Тают ледники, ооо-ооо
Les glaciers fondent, ooo-ooo
Отдаю тебе все тайны
Je te confie tous mes secrets
А ты думай про неё
Et tu penses à elle
Между нами только фон
Il n'y a que le fond entre nous
И всё, что было, я отпускаю
Et je laisse tout ce qui était derrière moi
Не знаю, как так произошло
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Не знаю
Je ne sais pas
Закрутилось колесо
La roue a tourné
Мы прощаемся без слов
On se dit au revoir sans mots
Игра вничью
Match nul
Игра вничью
Match nul
Просто всё внутри прожгло
Tout a brûlé à l'intérieur
Отпустило, не прошло
C'est parti, ça n'est pas passé
Я научусь
J'apprendrai
Я научусь
J'apprendrai
Закрутилось колесо
La roue a tourné
Мы прощаемся без слов
On se dit au revoir sans mots
Игра вничью
Match nul
Игра вничью
Match nul
Просто всё внутри прожгло
Tout a brûlé à l'intérieur
Отпустило, не прошло
C'est parti, ça n'est pas passé
Я научусь
J'apprendrai
Я научусь
J'apprendrai





Writer(s): Anton Emel'nov, Artem Igorevich Umrihin, Maksim Yur'evich Zaharin, Yan Stanislavovich Likarenko


Attention! Feel free to leave feedback.