Lyrics and translation SuperSonya - Moi Rai (Suprafive 2020 Remix)

Moi Rai (Suprafive 2020 Remix)

Я бегу к тебе по центру города
Не боясь дождя, ветра и холода
Я знаю, ты не уйдёшь
Знаю, ты меня ждёшь
Наша любовь - сплошь преграды, сомнения
Задержу дыхание и коснусь губами
Только лишь твоя
Целый мир сойдёт с ума
Всё, что между нами
Знай, это навсегда - ты и я

Ты же мой рай, и я в нём живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ты же мой рай, найди меня
В наших сердцах разгорится искра

Этой ночью мы разожгли звезду
Ты ощущаешь, как сильно я люблю
Не отпускай меня, крепче держи меня
Все те слова пленили, как никогда

Просто обещай мне, что ты будешь рядом
Мы разделим всё напополам
Я тебе открою все секреты, тайны
Тебя никому не отдам

Ты же мой рай, и я в нём живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ты же мой рай, найди меня
В наших сердцах разгорится искра

В твоих словах любовь
В моих глазах любовь
Сбудутся все мечты
Где только я и ты

Ты же мой рай, и в нём живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ты же мой рай, найди меня
В наших сердцах разгорится искра

Mon Paradis (Suprafive 2020 Remix)

Je cours vers toi au centre-ville
Sans peur de la pluie, du vent et du froid
Je sais que tu ne partiras pas
Je sais que tu m'attends
Notre amour est plein d'obstacles, de doutes
Je retiens mon souffle et touche tes lèvres
Seulement les tiennes
Le monde entier deviendra fou
Tout ce qui est entre nous
Sache que c'est pour toujours - toi et moi

Tu es mon paradis, et j'y vis
Tu es mon paradis, je respire grâce à toi
Tu es mon paradis, trouve-moi
Une étincelle s'enflammera dans nos cœurs

Cette nuit, nous avons allumé une étoile
Tu sens à quel point je t'aime
Ne me laisse pas partir, tiens-moi plus fort
Tous ces mots m'ont captivé, comme jamais

Promets-moi simplement que tu seras là
Nous partagerons tout en deux
Je te révélerai tous mes secrets, mes mystères
Je ne te donnerai à personne

Tu es mon paradis, et j'y vis
Tu es mon paradis, je respire grâce à toi
Tu es mon paradis, trouve-moi
Une étincelle s'enflammera dans nos cœurs

Dans tes paroles, l'amour
Dans mes yeux, l'amour
Tous les rêves se réaliseront
Où il n'y a que toi et moi

Tu es mon paradis, et j'y vis
Tu es mon paradis, je respire grâce à toi
Tu es mon paradis, trouve-moi
Une étincelle s'enflammera dans nos cœurs