Maailma Ei Riitä - SuperStefu translation in German

Maailma Ei Riitä

Ootsä miettiny mitä jos tää tässä on
Täydellises maailmas ei aikaa oo
Ei kiireit, ei stressii,
Ei huolii mihin hajoo.
Vois rauhas nurtsilla haaveilla
Olla nuori taas ilman murheita
Elää tässä päivässä ilman huomista
Vaatia elämältä jotai suurempaa
Jos voisin valita ei täällä koskaan kylmä oo
Oltais vaa paikas missä aina olis aurinkoo
Elämä ois yhtä juhlaa vaan
Jalkojen alla hiekkarantaa
Musiikki meidät vietellä saa
Anna elämän muistojen johdattaa?
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Vapaana taivaalla tuulessa liidän
Beibi tää maailma ei riitä
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Minne mä päädyn en tiedä mut tää maailma ei riitä
Tää maailma ei riitä x4
Pelkkää hymyy vaa ympärillä
Kaikki mun silmissä hyvältä näyttää
Tänne mä kuulun
Tänne mä jään
Paratiisi sekottaa pään
Unet on vaa enää kuvitelmaa
Väsymystä ei enää tunne lainkaa
Auringon valosta voimaa saa
Energiaa joka kehon lataa
Mun on hyvä täs
Joten pysyn tääl
Tän on oltava pysyvää
Jos oon unessa älä herätä
Täällä mun mieli lepää
Onnellisuus on vaa mielentila
Toivomus listalla eka ja vika
Viha ja rakkaus vaa tunnetila
Ei ookku toiselle tilaa
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Vapaana taivaalla tuulessa liidän
Beibi tää maailma ei riitä
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Minne mä päädyn en tiedä mut tää maailma ei riitä
Tää maailma ei riitä x4
Vapauden tunnetta, sitä mä kaipaan
Onnellisuutta ei vaa voi ostaa
Mieli on suljettu aika ja paikkaa
Irrota kahleet ja päästä se vapaaks
Ajasta viisaat kuolemat on
Lantti kavoo mis ei pohjaa oo
Tähdenlentoja, toivo ja kiitä
Hetki on tässä, ota kii siitä
Tähdenlentoja toivo ja kiitä
Hetki on tässä, ota kii siitä
Tää maailma ei riitä x5

Die Welt reicht nicht

Hast du darüber nachgedacht, was wäre, wenn das hier alles ist?
In einer perfekten Welt gibt es keine Zeit
Keine Eile, keinen Stress,
Keine Sorgen, an denen man zerbricht.
Man könnte in Ruhe auf dem Rasen träumen
Wieder jung sein ohne Sorgen
In diesem Tag leben ohne ein Morgen
Vom Leben etwas Größeres fordern
Wenn ich wählen könnte, wäre es hier nie kalt
Wir wären nur an einem Ort, wo immer die Sonne scheint
Das Leben wäre nur ein einziges Fest
Sandstrand unter den Füßen
Die Musik darf uns verführen
Lass die Erinnerungen des Lebens leiten?
Mein Geist löst sich vom Körper
Für die Seele öffnet sich eine neue Welt
Frei gleite ich im Wind am Himmel
Baby, diese Welt reicht nicht
Mein Geist löst sich vom Körper
Für die Seele öffnet sich eine neue Welt
Wo ich lande, weiß ich nicht, aber diese Welt reicht nicht
Diese Welt reicht nicht x4
Nur Lächeln ringsumher
Alles sieht in meinen Augen gut aus
Hier gehöre ich hin
Hier bleibe ich
Das Paradies verdreht den Kopf
Träume sind nur noch Einbildung
Müdigkeit spürt man gar nicht mehr
Vom Sonnenlicht bekommt man Kraft
Energie, die den Körper auflädt
Mir geht es gut hier
Also bleibe ich hier
Das muss von Dauer sein
Wenn ich träume, weck mich nicht
Hier ruht mein Geist
Glück ist nur ein Geisteszustand
Auf der Wunschliste der erste und letzte Punkt
Hass und Liebe nur Gefühlszustände
Es gibt nur Platz für das Eine
Mein Geist löst sich vom Körper
Für die Seele öffnet sich eine neue Welt
Frei gleite ich im Wind am Himmel
Baby, diese Welt reicht nicht
Mein Geist löst sich vom Körper
Für die Seele öffnet sich eine neue Welt
Wo ich lande, weiß ich nicht, aber diese Welt reicht nicht
Diese Welt reicht nicht x4
Das Gefühl der Freiheit, das vermisse ich
Glück kann man einfach nicht kaufen
Der Geist ist gefangen in Zeit und Ort
Löse die Fesseln und lass ihn frei
Weise durch die Zeit, unsterblich.
Eine Münze fällt, wo kein Boden ist
Sternschnuppen, hoffe und fliege dahin!
Der Moment ist hier, ergreif ihn
Sternschnuppen, hoffe und fliege dahin!
Der Moment ist hier, ergreif ihn
Diese Welt reicht nicht x5