Lyrics and translation SuperWozzy feat. Barry Jhay - Gratitude

Gratitude

Odidi omo
Wicked Olohun

So many things wey don sup iron wey don rust
People wey don kpeme body wey don rot
Jeje ni mo sh′aye miofe bawon k'aba mo
Mode beru aiye toto omo eda adamo

As I dey work I dey pray all my giants I dey slay
Tan imole s′aye mi I don't wonna go astray
Make my hustle pay k'ogun ayemi fail
K′iji ma jami kinma she r′ogun hurricane

Baba l'oke jowo shami s′adura mi
Funmi ni Ferrari k'owa bami gb′Acura mi
Funmi l'agbara maje ko remi
Wa jek′aiye yemi ma jek'oju timi
Huh, e don dey tay wey I don dey ask you
For the money kinle ball bi Lukaku
And I know say you go run am
'Cause for me to be broke is a taboo

Me I no pray make person own spoil oh
So my own e no fit spoil oh
Make my metal no rust make dem no find me oh
Ki mummy mi jere mi oh
Daddy ti sh′adura fun mi oh
Wipe mamalo mamabo oh
Nkan oni tabala mi l′ese oh na bala mi l'ese oh

Shebi you talk say I no go beg for food
Oun t′enu maje oti da l'atigba t′oti dami
Ma fimisile baba no no way no way no way
Ma fimisile baba no way no way no way

Bami sh'ami s′adura mi bi mo shen hustle
F'idahun si ibere mi bi mo shen roju
Jeki irawo ki tan k'omo yin bubble
Adun niko gbeyin eh bi mo shen struggle

Coz coz nkan yapa t′ojuri
Moti ko iyepe filling mo deti sh′alagbafo ri
Modupe tori iwo l'alagbawi
You′re the reason for my riches iwo l'oshe raba yii

Omo gutter di onile d′onile odi olona
Owo ni mo wa mo pade ola ati iyi l'ona
Eyan Tope Alabi ore mi o common
Mu lamba sile kan mo gbo l′aiye de aljana

God I wanna thank you for your blessings
For the ups and downs for the lessons
Ogun ayemi l'eti she'nsin
Eni porimi nibi ma te′nsin

Me I no pray make person own spoil oh
So my own e no fit spoil oh
Make my metal no rust make dem no find me oh
Ki mummy mi jere mi oh
Daddy ti sh′adura fun mi oh
Wipe mamalo mamabo oh
Nkan oni tabala mi l'ese oh na bala mi l′ese oh

Shebi you talk say I no go beg for food
Oun t'enu maje oti da l′atigba t'oti dami
Ma fimisile baba no no way no way no way
Ma fimisile baba no way no way no way

Woooozzy

Благодарность

Дитя чудес
Невероятный Господь

Так много вещей, которые заржавели, как железо
Люди, которые убивали, теперь сгнили
Я просто живу своей жизнью, не желая им зла
Я боюсь этого мира, мира детей Адама

Пока я работаю, я молюсь, всех своих гигантов убиваю
Освети мой мир, я не хочу сбиться с пути
Пусть моя суета окупится, пусть мои враги потерпят неудачу
Пусть зло не коснется меня, пусть не настигнет меня ураган

Отец небесный, пожалуйста, услышь мою молитву
Дай мне Ferrari, пусть не заберут мою Acura
Дай мне силы, не оставляй меня
Приди и благослови мою жизнь, не отводи от меня взгляда
Да, я давно тебя прошу
О деньгах, чтобы играть как Лукаку
И я знаю, что ты это сделаешь
Потому что для меня быть сломленным - табу

Я не молюсь, чтобы у кого-то что-то испортилось
Поэтому мое не может испортиться
Пусть мой металл не ржавеет, пусть меня не найдут
Пусть моя мама гордится мной
Папа уже молился за меня
Сотри мамало мамабо
Ничто не сможет сбить меня с ног, ничто не сможет сбить меня с ног

Ты же говорил, что я не буду просить еду
То, что мой рот сказал, уже сбылось с тех пор, как я начал говорить
Я не оставлю тебя, отец, ни за что, ни за что, ни за что
Я не оставлю тебя, отец, ни за что, ни за что, ни за что

Услышь мою молитву, пока я работаю
Ответь на мои вопросы, пока я размышляю
Пусть звезды светят, пусть твой сын сияет
Счастье в конце, пока я борюсь

Потому что, потому что вещи меняются к лучшему
Я наполнил себя мужеством, я видел много болтунов
Спасибо, потому что ты мой защитник
Ты причина моего богатства, ты мой благодетель

Парень из трущоб стал домовладельцем, домовладелец стал богачом
Я ищу деньги, я нашел богатство и добро на пути
Люди Топе Алаби, мои друзья, необычны
Оставь свой номер, я позвоню тебе из этого мира в рай

Боже, я хочу поблагодарить тебя за твои благословения
За взлеты и падения, за уроки
Мои враги преклоняются
Те, кто меня ненавидят, будут в напряжении

Я не молюсь, чтобы у кого-то что-то испортилось
Поэтому мое не может испортиться
Пусть мой металл не ржавеет, пусть меня не найдут
Пусть моя мама гордится мной
Папа уже молился за меня
Сотри мамало мамабо
Ничто не сможет сбить меня с ног, ничто не сможет сбить меня с ног

Ты же говорил, что я не буду просить еду
То, что мой рот сказал, уже сбылось с тех пор, как я начал говорить
Я не оставлю тебя, отец, ни за что, ни за что, ни за что
Я не оставлю тебя, отец, ни за что, ни за что, ни за что

Вууузи