Lyrics and translation Superb - Up & Up

Up & Up

The down times just fuel the progression
Stand tall never trading respect for attention
S′why I'm steady on the up and up
Walk light Cake heavy on the up and up

Keep a good plug that′s a power connection
On the come up from mud I'm just counting my blessings
While Remaining on the up and up
Never jaded chasing greatness on the up up

Prps vintage air max
This that gotta be driven to understand rap
Smokin loud yea that type to make a mirror crack
Really on my way ain't just lusting coupes and leer jets
Sheer facts, plus my Fam want out the damn jects
Guarded estates with some rounds that ull tear vest
Show em life so they never gotta fear death
Less stress more cleared checks
Don′t compare the rest few can contest put myself in my own lane
They sideline watchin my steps like soul train
These songs hold pain from Os to whole thangs
Pops bidded 10 I had to become my own man
Mack in my veins ain′t caught up playin these these hoes games
That dough came niggas went against the whole grain
The road to riches bumpy buckle up
Natural born hustla
Sprout like Brussels still on the up and up

The down times just fuel the progression
Stand tall never trading respect for attention
S'why I′m steady on the up and up
Walk light Cake heavy on the up and up

Keep a good plug that's a power connection
On the come up from mud I′m just counting my blessings
While Remaining on the up and up
Never jaded chasing greatness on the up up

S'why I′m steady on the up and up
Cake heavy on the up and up
Still remaining on the up and up
Chasing greatness on the up up

Know where you from know where you goin'
Got my foot in the door I started with a toe in
I can't do nothin′ for you homie if you still ain′t growin'
Just know the boat won′t move if you get to rowin'
Get the dough in I′m talkin stackin mad cake
Peel the foreign at a fast pace like a drag race
Follow ya dreams god can tell when you lack faith
Stay true life or death let the Mac spray
Snitch on niggas for lesser charges how them rats play
Streets dirty I ain't got time I′m making rap pay
Tryna go from black AC to a black wraith
A black goal driven queen who still nasty
Elegant and classy can't throw shade on my shine
Niggas soundin' insecure the hate they spew is sublime
Fuck punchlines these is uppercuts
Bars hard like Muscle ups
Endless hustle still on the up and up

The down times just fuel the progression
Stand tall never trading respect for attention
S′why I′m steady on the up and up
Walk light Cake heavy on the up and up

Keep a good plug that's a power connection
On the come up from mud I′m just counting my blessings
While Remaining on the up and up
Never jaded chasing greatness on the up up

Up & Up

Les moments difficiles ne font que nourrir la progression
Tête haute, jamais échanger le respect contre l'attention
C'est pourquoi je suis toujours en plein essor
Je marche léger, mais je porte lourd mon succès, toujours en plein essor

Je garde un bon contact, c'est une connexion puissante
Je suis en train de monter, de la boue, je ne fais que compter mes bénédictions
Tout en restant en plein essor
Jamais lassé, je poursuis la grandeur, toujours en plein essor

Des Prps, des Air Max vintage
Ce rap, il faut le vivre pour le comprendre
Je fume fort, oui, du genre à faire craquer un miroir
Je suis vraiment sur ma lancée, je ne me contente pas de désirer des coupés et des jets privés
Des faits bruts, en plus, ma famille veut sortir de ces maudits projets
Des domaines gardés, avec des balles qui peuvent déchirer un gilet
Je leur montre la vie pour qu'ils n'aient jamais à craindre la mort
Moins de stress, plus de chèques à encaisser
Ne compare pas le reste, peu peuvent rivaliser, je me suis mis sur ma propre voie
Ils sont en marge, regardant mes pas, comme dans Soul Train
Ces chansons portent la douleur, de l'Ohio à l'ensemble
Mon père a proposé 10, j'ai dû devenir mon propre homme
La ruse coule dans mes veines, je ne suis pas pris dans ces jeux de femmes
L'argent est arrivé, les mecs sont allés à contre-courant
La route des richesses est cahoteuse, attache ta ceinture
Un hustler né
Je pousse comme des choux de Bruxelles, toujours en plein essor

Les moments difficiles ne font que nourrir la progression
Tête haute, jamais échanger le respect contre l'attention
C'est pourquoi je suis toujours en plein essor
Je marche léger, mais je porte lourd mon succès, toujours en plein essor

Je garde un bon contact, c'est une connexion puissante
Je suis en train de monter, de la boue, je ne fais que compter mes bénédictions
Tout en restant en plein essor
Jamais lassé, je poursuis la grandeur, toujours en plein essor

C'est pourquoi je suis toujours en plein essor
Je porte lourd mon succès, toujours en plein essor
Je reste toujours en plein essor
Je poursuis la grandeur, toujours en plein essor

Sache d'où tu viens, sache où tu vas
J'ai le pied dans la porte, j'ai commencé par un orteil
Je ne peux rien faire pour toi, mon pote, si tu ne grandis pas
Sache juste que le bateau ne bougera pas si tu rames
Je fais rentrer l'argent, je parle d'amasser un max de billets
J'accélère la voiture étrangère à fond, comme une course de dragsters
Suis tes rêves, Dieu peut dire quand tu manques de foi
Reste fidèle, dans la vie ou la mort, laisse le Mac cracher
Les rats balancent les mecs pour des charges mineures, c'est comme ça qu'ils jouent
Les rues sont sales, je n'ai pas de temps, je fais en sorte que le rap paie
J'essaie de passer d'une AC noire à une Wraith noire
Une reine noire, ambitieuse, qui est toujours coquine
Élégante et classe, tu ne peux pas ternir mon éclat
Les mecs ont l'air d'être en insécurité, la haine qu'ils répandent est sublime
Foutez les punchlines, ce sont des uppercuts
Des barres dures comme des tractions musclées
Un travail acharné sans fin, toujours en plein essor

Les moments difficiles ne font que nourrir la progression
Tête haute, jamais échanger le respect contre l'attention
C'est pourquoi je suis toujours en plein essor
Je marche léger, mais je porte lourd mon succès, toujours en plein essor

Je garde un bon contact, c'est une connexion puissante
Je suis en train de monter, de la boue, je ne fais que compter mes bénédictions
Tout en restant en plein essor
Jamais lassé, je poursuis la grandeur, toujours en plein essor