Superb - Up & Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Superb - Up & Up




Up & Up
Вверх и вверх
The down times just fuel the progression
Неудачи лишь подпитывают прогресс,
Stand tall never trading respect for attention
Стою прямо, никогда не променяю уважение на внимание.
S′why I'm steady on the up and up
Вот почему я постоянно на подъеме,
Walk light Cake heavy on the up and up
Иду легко, но с тяжелым кушем, все выше и выше.
Keep a good plug that′s a power connection
У меня надежные связи - это мощное подспорье,
On the come up from mud I'm just counting my blessings
Поднимаясь из грязи, я просто благодарю судьбу.
While Remaining on the up and up
Оставаясь при этом на подъеме,
Never jaded chasing greatness on the up up
Никогда не устаю гнаться за величием, все выше и выше.
Prps vintage air max
Винтажные Prps, Air Max на ногах,
This that gotta be driven to understand rap
Это тот рэп, который нужно прочувствовать, чтобы понять.
Smokin loud yea that type to make a mirror crack
Курю отборный стафф, от которого треснет зеркало,
Really on my way ain't just lusting coupes and leer jets
Я реально на пути к успеху, а не просто мечтаю о купе и личных самолетах.
Sheer facts, plus my Fam want out the damn jects
Чистые факты, плюс моя семья хочет выбраться из этих проклятых трущоб,
Guarded estates with some rounds that ull tear vest
Охраняемые поместья с патронами, которые прошьют любой бронежилет,
Show em life so they never gotta fear death
Покажу им такую жизнь, чтобы им никогда не пришлось бояться смерти.
Less stress more cleared checks
Меньше стресса, больше крупных чеков,
Don′t compare the rest few can contest put myself in my own lane
Не сравнивайте меня с остальными, мало кто может состязаться, я иду своим путем.
They sideline watchin my steps like soul train
Они наблюдают за моими шагами, как за Soul Train,
These songs hold pain from Os to whole thangs
Эти песни хранят боль, от нуля до целых историй,
Pops bidded 10 I had to become my own man
Отец сел на 10 лет, мне пришлось стать самостоятельной.
Mack in my veins ain′t caught up playin these these hoes games
Во мне кровь Мака, меня не проведешь этими играми, детка,
That dough came niggas went against the whole grain
Бабки потекли рекой, когда парни пошли против течения.
The road to riches bumpy buckle up
Дорога к богатству ухабиста, пристегнись,
Natural born hustla
Прирожденная hustler,
Sprout like Brussels still on the up and up
Расту, как брюссельская капуста, все выше и выше.
The down times just fuel the progression
Неудачи лишь подпитывают прогресс,
Stand tall never trading respect for attention
Стою прямо, никогда не променяю уважение на внимание.
S'why I′m steady on the up and up
Вот почему я постоянно на подъеме,
Walk light Cake heavy on the up and up
Иду легко, но с тяжелым кушем, все выше и выше.
Keep a good plug that's a power connection
У меня надежные связи - это мощное подспорье,
On the come up from mud I′m just counting my blessings
Поднимаясь из грязи, я просто благодарю судьбу.
While Remaining on the up and up
Оставаясь при этом на подъеме,
Never jaded chasing greatness on the up up
Никогда не устаю гнаться за величием, все выше и выше.
S'why I′m steady on the up and up
Вот почему я постоянно на подъеме,
Cake heavy on the up and up
С тяжелым кушем, все выше и выше,
Still remaining on the up and up
Все еще на подъеме,
Chasing greatness on the up up
Гонюсь за величием, все выше и выше.
Know where you from know where you goin'
Знай, откуда ты родом и куда идешь,
Got my foot in the door I started with a toe in
Я просунула ногу в дверь, начав с малого,
I can't do nothin′ for you homie if you still ain′t growin'
Я ничего не могу для тебя сделать, братан, если ты не растешь.
Just know the boat won′t move if you get to rowin'
Просто знай, лодка не сдвинется с места, если ты не будешь грести,
Get the dough in I′m talkin stackin mad cake
Зарабатывай бабки, я говорю о том, чтобы накопить кучу денег,
Peel the foreign at a fast pace like a drag race
Гонять на тачке на бешеной скорости, как в дрэг-рейсинге,
Follow ya dreams god can tell when you lack faith
Следуй за своей мечтой, Бог видит, когда тебе не хватает веры,
Stay true life or death let the Mac spray
Оставайся верным себе, жизнь или смерть, пусть заговорит ствол.
Snitch on niggas for lesser charges how them rats play
Стучат на парней за меньшие обвинения, вот как играют крысы,
Streets dirty I ain't got time I′m making rap pay
Улицы грязны, у меня нет времени, я зарабатываю на рэпе,
Tryna go from black AC to a black wraith
Хочу перейти с черного AC на черный Wraith.
A black goal driven queen who still nasty
Черная, целеустремленная королева, которая все еще дерзкая,
Elegant and classy can't throw shade on my shine
Элегантная и стильная, никому не затмить мой блеск,
Niggas soundin' insecure the hate they spew is sublime
Парни звучат неуверенно, ненависть, которую они изрыгают, возвышенна.
Fuck punchlines these is uppercuts
К черту панчлайны, это апперкоты,
Bars hard like Muscle ups
Мои бары жесткие, как подтягивания на турнике,
Endless hustle still on the up and up
Бесконечная суета, все выше и выше.
The down times just fuel the progression
Неудачи лишь подпитывают прогресс,
Stand tall never trading respect for attention
Стою прямо, никогда не променяю уважение на внимание.
S′why I′m steady on the up and up
Вот почему я постоянно на подъеме,
Walk light Cake heavy on the up and up
Иду легко, но с тяжелым кушем, все выше и выше.
Keep a good plug that's a power connection
У меня надежные связи - это мощное подспорье,
On the come up from mud I′m just counting my blessings
Поднимаясь из грязи, я просто благодарю судьбу.
While Remaining on the up and up
Оставаясь при этом на подъеме,
Never jaded chasing greatness on the up up
Никогда не устаю гнаться за величием, все выше и выше.





Writer(s): Quinson Kilgore


Attention! Feel free to leave feedback.